Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.2% (361 of 383 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
This commit is contained in:
damontecres 2026-02-05 01:04:53 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 231dc4e6df
commit 2a264f31e6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -66,8 +66,8 @@
<string name="trailer">Tráiler</string> <string name="trailer">Tráiler</string>
<plurals name="trailers"> <plurals name="trailers">
<item quantity="one">TráilerTráilers</item> <item quantity="one">TráilerTráilers</item>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="tv_shows">Series</string> <string name="tv_shows">Series</string>
<string name="ui_interface">Interfaz</string> <string name="ui_interface">Interfaz</string>
@ -86,8 +86,8 @@
<string name="extras">Extras</string> <string name="extras">Extras</string>
<plurals name="other_extras"> <plurals name="other_extras">
<item quantity="one">OtroOtros</item> <item quantity="one">OtroOtros</item>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="advanced_settings">Configuración avanzada</string> <string name="advanced_settings">Configuración avanzada</string>
<string name="advanced_ui">Interfaz avanzada</string> <string name="advanced_ui">Interfaz avanzada</string>
@ -165,13 +165,13 @@
<string name="italic_font">Cursiva</string> <string name="italic_font">Cursiva</string>
<plurals name="behind_the_scenes"> <plurals name="behind_the_scenes">
<item quantity="one">Detrás de cámarasDetrás de cámaras</item> <item quantity="one">Detrás de cámarasDetrás de cámaras</item>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="theme_songs"> <plurals name="theme_songs">
<item quantity="one">Canción principalCanciones principales</item> <item quantity="one">Canción principalCanciones principales</item>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="theme_videos"> <plurals name="theme_videos">
<item quantity="one">Vídeos temáticos</item> <item quantity="one">Vídeos temáticos</item>
@ -180,28 +180,28 @@
</plurals> </plurals>
<plurals name="clips"> <plurals name="clips">
<item quantity="one">ClipClips</item> <item quantity="one">ClipClips</item>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="deleted_scenes"> <plurals name="deleted_scenes">
<item quantity="one">Escena eliminadaEscenas eliminadas</item> <item quantity="one">Escena eliminadaEscenas eliminadas</item>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="interviews"> <plurals name="interviews">
<item quantity="one">EntrevistaEntrevistas</item> <item quantity="one">EntrevistaEntrevistas</item>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="scenes"> <plurals name="scenes">
<item quantity="one">EscenaEscenas</item> <item quantity="one">EscenaEscenas</item>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="samples"> <plurals name="samples">
<item quantity="one">MuestraMuestras</item> <item quantity="one">MuestraMuestras</item>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="featurettes"> <plurals name="featurettes">
<item quantity="one">Mini-documentales</item> <item quantity="one">Mini-documentales</item>
@ -210,13 +210,13 @@
</plurals> </plurals>
<plurals name="shorts"> <plurals name="shorts">
<item quantity="one">CortoCortos</item> <item quantity="one">CortoCortos</item>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="downloads"> <plurals name="downloads">
<item quantity="one">%s descarga</item> <item quantity="one">%s descarga</item>
<item quantity="many">%s descargas</item> <item quantity="many">%s descargas</item>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="hours"> <plurals name="hours">
<item quantity="one">%d hora</item> <item quantity="one">%d hora</item>