From 2a264f31e6c81a53a052c6c0c742cf171f3046e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: damontecres <damontecres@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 5 Feb 2026 01:04:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.2% (361 of 383 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 42 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2b24e4c2..0fa6e76f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -66,8 +66,8 @@
     <string name="trailer">Tráiler</string>
     <plurals name="trailers">
         <item quantity="one">TráilerTráilers</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="tv_shows">Series</string>
     <string name="ui_interface">Interfaz</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="extras">Extras</string>
     <plurals name="other_extras">
         <item quantity="one">OtroOtros</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="advanced_settings">Configuración avanzada</string>
     <string name="advanced_ui">Interfaz avanzada</string>
@@ -165,13 +165,13 @@
     <string name="italic_font">Cursiva</string>
     <plurals name="behind_the_scenes">
         <item quantity="one">Detrás de cámarasDetrás de cámaras</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="theme_songs">
         <item quantity="one">Canción principalCanciones principales</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="theme_videos">
         <item quantity="one">Vídeos temáticos</item>
@@ -180,28 +180,28 @@
     </plurals>
     <plurals name="clips">
         <item quantity="one">ClipClips</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="deleted_scenes">
         <item quantity="one">Escena eliminadaEscenas eliminadas</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="interviews">
         <item quantity="one">EntrevistaEntrevistas</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="scenes">
         <item quantity="one">EscenaEscenas</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="samples">
         <item quantity="one">MuestraMuestras</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="featurettes">
         <item quantity="one">Mini-documentales</item>
@@ -210,13 +210,13 @@
     </plurals>
     <plurals name="shorts">
         <item quantity="one">CortoCortos</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="downloads">
         <item quantity="one">%s descarga</item>
         <item quantity="many">%s descargas</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="hours">
         <item quantity="one">%d hora</item>