justinzeus/Wholphin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustinZeus/Wholphin.git synced 2026-07-08 23:51:21 +02:00
Code Issues Projects Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 98.0% (494 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2026-03-13 14:20:13 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent cbf8f5226f
commit a6cc4b5146
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 78 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

78
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file

@ -464,4 +464,82 @@
<string name="display_presets_description">Rakenduses kaasasolevad eelseadistused kõikide ridade kiireks muutmiseks</string> <string name="display_presets_description">Rakenduses kaasasolevad eelseadistused kõikide ridade kiireks muutmiseks</string>
<string name="customize_home_summary">Vali kodulehe/avalehe read ja pildid</string> <string name="customize_home_summary">Vali kodulehe/avalehe read ja pildid</string>
<string name="favorite_items">Märgi %s lemmikuks</string> <string name="favorite_items">Märgi %s lemmikuks</string>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%s minut</item>
<item quantity="other">%s minutit</item>
</plurals>
<string name="purple">Purpurpunane</string>
<string name="orange">Oranž</string>
<string name="bold_blue">Tugev sinine</string>
<string name="black">Must</string>
<string name="skip_ignore">Eira</string>
<string name="skip_automatically">Jäta automaatselt vahele</string>
<string name="skip_ask">Vahelejätmiseks küsi</string>
<string name="ffmpeg_fallback">Kui ühtegi kaasnevat dekoodrit pole, siis kasuta vaid FFmpeg-i</string>
<string name="ffmpeg_prefer">Eelista kaasnevatele dekoodritele FFmpeg-i</string>
<string name="ffmpeg_never">Ära iialgi kasuta dekoderimiseks FFmpeg-i</string>
<string name="next_up_playback_end">Taasesituse lõpus</string>
<string name="white">Valge</string>
<string name="light_gray">Helehall</string>
<string name="dark_gray">Tumehall</string>
<string name="yellow">Kollane</string>
<string name="cyan">Rohekassinine</string>
<string name="magenta">Fuksiapunane</string>
<string name="subtitle_edge_outline">Äärisjoon</string>
<string name="subtitle_edge_shadow">Vari</string>
<string name="background_style_wrap">Reamurdmine</string>
<string name="prefer_mpv">Eelista MPV-d</string>
<string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">HDR-i taasesituseks kasuta ExoPlayerit</string>
<string name="aspect_ratios_poster">Plakat (2:3)</string>
<string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
<string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
<string name="aspect_ratios_square">Ruut (1:1)</string>
<string name="image_type_thumb">Sõrmejälg</string>
<string name="image_type_primary">Esmane</string>
<string name="backdrop_style_dynamic">Pilt dünaamiliste värvidega</string>
<string name="backdrop_style_image">Ainult pilt</string>
<string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Sisesta võrguaadress ja API võti]]></string>
<string name="api_key">API võti</string>
<string name="seerr_login">Logi sisse Seerri serverisse</string>
<string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfini kasutaja</string>
<string name="seerr_local_user">Kohalik kasutaja</string>
<string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Subtiitrite otsing ja allalaadimine]]></string>
<string name="no_subtitles_found">Kaugseadmest ei leidnunud subtiitreid</string>
<string name="in_app_screensaver">Kasuta rakendusesisest ekraanisäästjat</string>
<string name="delete_item">Kas sa oled kindel, et soovid selle objekti kustutada?</string>
<string name="show_media_management">Näida meediumi haldamise valikuid</string>
<string name="actor">Näitleja</string>
<string name="composer">Helilooja</string>
<string name="writer">Kirjanik</string>
<string name="guest_star">Külalisesineja</string>
<string name="producer">Tootja</string>
<string name="conductor">Dirigent</string>
<string name="lyricist">Laulusõnade autor</string>
<string name="arranger">Seade autor</string>
<string name="engineer">Heliinsener</string>
<string name="mixer">Helimiksija</string>
<string name="creator">Looja</string>
<string name="artist">Kunstnik</string>
<string name="search_for">Otsi: %s</string>
<string name="select_all">Vali kõik</string>
<string name="background_style_boxed">Ruudustatud</string>
<string name="screensaver_settings">Ekraanisäästja seadistused</string>
<string name="start_screensaver">Käivita ekraanisäästja</string>
<string name="duration">Kestus</string>
<string name="photos">Fotod</string>
<string name="include_types">Kaasa tüübid</string>
<string name="content_scale_fit">Sobita</string>
<string name="content_scale_crop">Kadreeri</string>
<string name="content_scale_fill">Täida</string>
<string name="content_scale_fill_width">Täida laiuses</string>
<string name="content_scale_fill_height">Täida kõrguses</string>
<string name="display_preset_default">Wholphini vaikeseadistus</string>
<string name="display_preset_compact">Wholphini kompaktne vaade</string>
<string name="display_preset_series_thumb">Sarja pisipildid</string>
<string name="display_preset_episode_thumbnails">Osa pisipildid</string>
<string name="volume_lowest">Vaikseim</string>
<string name="volume_low">Vaikne</string>
<string name="volume_medium">Keskmine</string>
<string name="volume_high">Vali</string>
<string name="volume_full">Täisvaljus</string>
</resources> </resources>