diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 85a803a8..cb7d2119 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -464,4 +464,82 @@
Rakenduses kaasasolevad eelseadistused kõikide ridade kiireks muutmiseks
Vali kodulehe/avalehe read ja pildid
Märgi %s lemmikuks
+
+ - %s minut
+ - %s minutit
+
+ Purpurpunane
+ Oranž
+ Tugev sinine
+ Must
+ Eira
+ Jäta automaatselt vahele
+ Vahelejätmiseks küsi
+ Kui ühtegi kaasnevat dekoodrit pole, siis kasuta vaid FFmpeg-i
+ Eelista kaasnevatele dekoodritele FFmpeg-i
+ Ära iialgi kasuta dekoderimiseks FFmpeg-i
+ Taasesituse lõpus
+ Valge
+ Helehall
+ Tumehall
+ Kollane
+ Rohekassinine
+ Fuksiapunane
+ Äärisjoon
+ Vari
+ Reamurdmine
+ Eelista MPV-d
+ HDR-i taasesituseks kasuta ExoPlayerit
+ Plakat (2:3)
+ 16:9
+ 4:3
+ Ruut (1:1)
+ Sõrmejälg
+ Esmane
+ Pilt dünaamiliste värvidega
+ Ainult pilt
+
+ API võti
+ Logi sisse Seerri serverisse
+ Jellyfini kasutaja
+ Kohalik kasutaja
+
+ Kaugseadmest ei leidnunud subtiitreid
+ Kasuta rakendusesisest ekraanisäästjat
+ Kas sa oled kindel, et soovid selle objekti kustutada?
+ Näida meediumi haldamise valikuid
+ Näitleja
+ Helilooja
+ Kirjanik
+ Külalisesineja
+ Tootja
+ Dirigent
+ Laulusõnade autor
+ Seade autor
+ Heliinsener
+ Helimiksija
+ Looja
+ Kunstnik
+ Otsi: %s
+ Vali kõik
+ Ruudustatud
+ Ekraanisäästja seadistused
+ Käivita ekraanisäästja
+ Kestus
+ Fotod
+ Kaasa tüübid
+ Sobita
+ Kadreeri
+ Täida
+ Täida laiuses
+ Täida kõrguses
+ Wholphini vaikeseadistus
+ Wholphini kompaktne vaade
+ Sarja pisipildid
+ Osa pisipildid
+ Vaikseim
+ Vaikne
+ Keskmine
+ Vali
+ Täisvaljus