Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/id/
This commit is contained in:
opakholis 2026-01-15 06:15:33 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 939947709d
commit 9292c3bf34
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -121,9 +121,9 @@
<string name="switch_servers">Ganti Server</string>
<string name="switch_user">Ganti</string>
<string name="top_unwatched">Terbaik Belum Ditonton</string>
<string name="trailer">Cuplikan</string>
<string name="trailer">Trailer</string>
<plurals name="trailers">
<item quantity="other">Cuplikan</item>
<item quantity="other">Trailer</item>
</plurals>
<string name="tv_dvr_schedule">Jadwal DVR</string>
<string name="tv_guide">Panduan</string>
@ -291,11 +291,11 @@
<string name="guest_stars">Pemeran Tamu</string>
<string name="anamorphic">Anamorfik</string>
<string name="interlaced">Interlace</string>
<string name="framerate">Framerate</string>
<string name="bit_depth">Kedalaman Bit</string>
<string name="video_range">Rentang Video</string>
<string name="framerate">Laju frame</string>
<string name="bit_depth">Kedalaman bit</string>
<string name="video_range">Rentang video</string>
<string name="video_range_type">Jenis rentang video</string>
<string name="color_space">Color space</string>
<string name="color_space">Ruang warna</string>
<string name="pixel_format">Format piksel</string>
<string name="nal">NAL</string>
<string name="language">Bahasa</string>
@ -336,4 +336,56 @@
<string name="enter_server_address">Masukkan alamat server</string>
<string name="no_servers_found">Server tidak ditemukan</string>
<string name="subtitle_delay">Penundaan subtitel</string>
<string name="voice_search">Penelusuran suara</string>
<string name="voice_starting">Memulai</string>
<string name="voice_search_prompt">Ucapkan untuk mencari</string>
<string name="processing">Memproses</string>
<string name="press_back_to_cancel">Tekan kembali untuk membatalkan</string>
<string name="voice_error_audio">Error perekaman audio</string>
<string name="voice_error_client">Error pengenalan suara</string>
<string name="voice_error_permissions">Diperlukan izin akses mikrofon</string>
<string name="voice_error_network">Kesalahan jaringan</string>
<string name="voice_error_network_timeout">Koneksi jaringan terputus</string>
<string name="voice_error_no_match">Suara tidak dikenali</string>
<string name="voice_error_busy">Pengenalan suara sedang memproses</string>
<string name="voice_error_server">Gangguan server</string>
<string name="voice_error_speech_timeout">Tidak ada ucapan terdeteksi</string>
<string name="voice_error_unknown">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui</string>
<string name="voice_error_start_failed">Gagal memulai pengenalan suara</string>
<string name="voice_error_timeout">Batas waktu pengenalan suara habis</string>
<string name="retry">Coba lagi</string>
<string name="only_forced_subtitles">Hanya Forced Subtitel</string>
<string name="refresh_rate_switching">Peralihan refresh rate</string>
<string name="color_transfer">Transfer warna</string>
<string name="color_primaries">Primari warna</string>
<string name="ref_frames">Frame referensi</string>
<string name="layout">Tata letak</string>
<string name="channels">Saluran</string>
<string name="backdrop_display">Gaya backdrop</string>
<string name="resolution_switching">Peralihan resolusi</string>
<string name="local">Lokal</string>
<string name="play_trailer">Putar trailer</string>
<string name="no_trailers">Tidak ada trailer</string>
<string name="clear_track_choices">Hapus pilihan trek</string>
<string name="dts_x">DTS:X</string>
<string name="dts_hd">DTS:HD</string>
<string name="truehd">TrueHD</string>
<string name="dolby_digital">DD</string>
<string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
<string name="dts">DTS</string>
<string name="force_dovi_profile_7">Putar langsung Dolby Vision Profil 7</string>
<string name="force_dovi_profile_7_summary">Abaikan pemeriksaan kompatibilitas perangkat</string>
<string name="discover">Jelajahi</string>
<string name="seerr_integration">Integrasi Seerr</string>
<string name="remove_seerr_server">Hapus Server Seerr</string>
<string name="seerr_server_added">Server Seerr ditambahkan</string>
<string name="password">Kata sandi</string>
<string name="username">Nama pengguna</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="trending">Tren</string>
<string name="upcoming_movies">Film Mendatang</string>
<string name="upcoming_tv">Acara TV Mendatang</string>
<string name="request_4k">Minta dalam 4K</string>
<string name="request">Minta</string>
<string name="pending">Tertunda</string>
</resources>