diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 456bee92..ac50eb20 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -121,9 +121,9 @@
Ganti Server
Ganti
Terbaik Belum Ditonton
- Cuplikan
+ Trailer
- - Cuplikan
+ - Trailer
Jadwal DVR
Panduan
@@ -291,11 +291,11 @@
Pemeran Tamu
Anamorfik
Interlace
- Framerate
- Kedalaman Bit
- Rentang Video
+ Laju frame
+ Kedalaman bit
+ Rentang video
Jenis rentang video
- Color space
+ Ruang warna
Format piksel
NAL
Bahasa
@@ -336,4 +336,56 @@
Masukkan alamat server
Server tidak ditemukan
Penundaan subtitel
+ Penelusuran suara
+ Memulai
+ Ucapkan untuk mencari
+ Memproses
+ Tekan kembali untuk membatalkan
+ Error perekaman audio
+ Error pengenalan suara
+ Diperlukan izin akses mikrofon
+ Kesalahan jaringan
+ Koneksi jaringan terputus
+ Suara tidak dikenali
+ Pengenalan suara sedang memproses
+ Gangguan server
+ Tidak ada ucapan terdeteksi
+ Terjadi kesalahan yang tidak diketahui
+ Gagal memulai pengenalan suara
+ Batas waktu pengenalan suara habis
+ Coba lagi
+ Hanya Forced Subtitel
+ Peralihan refresh rate
+ Transfer warna
+ Primari warna
+ Frame referensi
+ Tata letak
+ Saluran
+ Gaya backdrop
+ Peralihan resolusi
+ Lokal
+ Putar trailer
+ Tidak ada trailer
+ Hapus pilihan trek
+ DTS:X
+ DTS:HD
+ TrueHD
+ DD
+ DD+
+ DTS
+ Putar langsung Dolby Vision Profil 7
+ Abaikan pemeriksaan kompatibilitas perangkat
+ Jelajahi
+ Integrasi Seerr
+ Hapus Server Seerr
+ Server Seerr ditambahkan
+ Kata sandi
+ Nama pengguna
+ URL
+ Tren
+ Film Mendatang
+ Acara TV Mendatang
+ Minta dalam 4K
+ Minta
+ Tertunda