justinzeus/Wholphin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustinZeus/Wholphin.git synced 2026-07-08 15:50:16 +02:00
Code Issues Projects Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/cs/
This commit is contained in:
veisen 2026-01-21 19:44:55 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent b083bea4bd
commit 82744322e9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 47 additions and 47 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

94
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="about">O aplikaci</string>
<string name="active_recordings">Aktivní nahrávání</string>
<string name="add_favorite">Oblíbený</string>
<string name="add_favorite">Oblíbené</string>
<string name="add_server">Přidat server</string>
<string name="add_user">Přidat uživatele</string>
<string name="audio">Zvuk</string>
@ -38,7 +38,7 @@
<string name="episodes">Epizody</string>
<string name="error_loading_collection">Chyba při načítání kolekce %1$s</string>
<string name="external_track">Externí</string>
<string name="favorites">Oblíbené</string>
<string name="favorites">Oblíbený</string>
<string name="file_size">Velikost</string>
<string name="forced_track">Nucené</string>
<string name="genres">Žánry</string>
@ -63,9 +63,9 @@
<string name="more">Více</string>
<plurals name="movies">
<item quantity="one">Filmy</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="name">Jméno</string>
<string name="next_up">Další v pořadí</string>
@ -80,9 +80,9 @@
<string name="path">Cesta</string>
<plurals name="people">
<item quantity="one">Lidé</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="play_count">Počet přehrání</string>
<string name="play_from_here">Přehrát odtud</string>
@ -152,9 +152,9 @@
<string name="trailer">Upoutávka</string>
<plurals name="trailers">
<item quantity="one">Upoutávky</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="tv_dvr_schedule">Harmonogram nahrávání</string>
<string name="tv_guide">Televizní program</string>
@ -162,9 +162,9 @@
<string name="tv_seasons">Sezóny</string>
<plurals name="tv_shows">
<item quantity="one">Seriály</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="ui_interface">Prostředí</string>
<string name="unknown">Neznámý</string>
@ -191,57 +191,57 @@
<string name="extras">Doplňky</string>
<plurals name="other_extras">
<item quantity="one">Jiný</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="behind_the_scenes">
<item quantity="one">V zákulisí</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="theme_songs">
<item quantity="one">Znělky</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="theme_videos">
<item quantity="one">Tématická videa</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="clips">
<item quantity="one">Klipy</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="deleted_scenes">
<item quantity="one">Vymazané scény</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="interviews">
<item quantity="one">Rozhovory</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="scenes">
<item quantity="one">Scény</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="featurettes">
<item quantity="one">Krátkometrážní filmy</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d hodina</item>
@ -428,15 +428,15 @@
<string name="runtime_sort">Trvání</string>
<plurals name="samples">
<item quantity="one">Vzorky</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="shorts">
<item quantity="one">Krátká videa</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="downloads">
<item quantity="one">%s Stažen</item>