diff --git a/README.md b/README.md
index 56b3709..b83dea5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,6 +24,12 @@ from documented APIs such as OpenAlex, Crossref, arXiv, Unpaywall, and ORCID.
 See [AGENTS.md](AGENTS.md) for the full project constraints and [TASKS.md](TASKS.md) for the
 ordered work queue.
 
+## Repositories
+
+- Primary: <https://github.com/JustinZeus/scholarr>
+- Forgejo copy: <https://git.justintime.lol/justinzeus/scholarr>
+- Preserved legacy implementation: <https://github.com/JustinZeus/scholarr-legacy>
+
 ## Frozen interface contract
 
 The reviewed interface contract is in [design/DESIGN.md](design/DESIGN.md). Its tokens, component
diff --git a/TASKS.md b/TASKS.md
index 8909e15..c7b12ee 100644
--- a/TASKS.md
+++ b/TASKS.md
@@ -3,12 +3,13 @@
 Work in order. A card is complete only when its acceptance criteria are met. Specs are reviewed
 and frozen one at a time before implementation begins.
 
-## Card 0: publish the clean repository  **IN PROGRESS**
+## Card 0: publish the clean repository  **COMPLETE 2026-07-22**
 
 **Goal:** publish this clean-history bootstrap as the public project.
 
-The local bootstrap is complete and the personal GitHub identity is authenticated on tank. Publish
-this same history to GitHub first, then to the Forgejo copy.
+The legacy GitHub repository was preserved as `JustinZeus/scholarr-legacy`. The clean bootstrap is
+public at `JustinZeus/scholarr` on GitHub, with the same history copied to Forgejo. GitHub is the
+primary remote.
 
 **Acceptance:** public `justinzeus/scholarr` repositories exist on GitHub (primary) and Forgejo
 (copy), both point at this clean history, no legacy history is present, and no secret or work