fix(frontend): refine streamed presentation and resolve stream edge cases

frontend/src/components/AssistantMessage.vue

@@ -42,8 +42,6 @@ const isEmptyResult = computed(
     <div class="column">
       <p v-if="turn.intentSummary" class="intent">{{ turn.intentSummary }}</p>
 
-      <ResultSet v-if="turn.tracks.length" :tracks="turn.tracks" />
-
       <ThinkingIndicator v-if="turn.status === 'streaming'" :label="thinkingLabel" />
 
       <StreamWarning
@@ -85,6 +83,8 @@ const isEmptyResult = computed(
         :url="turn.playlist.url"
         :track-count="turn.tracks.length"
       />
+
+      <ResultSet v-if="turn.tracks.length" :tracks="turn.tracks" />
     </div>
   </div>
 </template>