docs: log the streaming api

docs/logboek.md

@@ -110,3 +110,23 @@ Wat ik heb laten vallen of uitgesteld:
   geverifieerde pool. Sneller en consistent, maar een refinement haalt
   geen nieuwe nummers op. Dit is een bewuste afweging, mocht er tijd over 
   zijn is dit 1 van de uitbreidingen die ik op zou kunnen pakken.
+
+### Streaming API
+
+Wat ik deed:
+
+- De pipeline als streamend endpoint: POST /api/recommendations levert
+  NDJSON events (metadata / track / warning / error / done); een
+  client-disconnect stopt de stream en de grounding.
+- Playlist-endpoint dat schrijft met een vaste naam-prefix, zodat
+  aangemaakte playlists later in bulk op te ruimen zijn.
+- Request-timing middleware met per-request counters (Spotify calls, cache
+  hits, LLM tokens) in gestructureerde logs.
+- Seed session voor gehost draaien: in live mode installeert een refresh
+  token bij startup een sessie, zodat een publieke instantie werkt zonder
+  interactieve login.
+
+Waarom:
+
+- Streamen maakt de wachttijd eerlijk: de eerste kaart telt, niet de
+  laatste. Een afgebroken request mag geen werk laten doorlopen.