Wholphin/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="audio">Ljud</string>
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="bitrate">Bitström</string>
    <string name="active_recordings">Aktiva inspelningar</string>
    <string name="add_server">Lägg till server</string>
    <string name="add_user">Lägg till användare</string>
    <string name="birthplace">Födelseort</string>
    <string name="clear_image_cache">Rensa bildcache</string>
    <string name="community_rating">Användarbetyg</string>
    <string name="born">Född</string>
    <string name="cancel_recording">Avbryt inspelning</string>
    <string name="cancel_series_recording">Avbryt serieinspelning</string>
    <string name="about">Om Wholpin</string>
    <string name="choose_stream">Välj %1$s</string>
    <string name="collection">Samling</string>
    <string name="collections">Samlingar</string>
    <string name="downloading">Laddar ner…</string>
    <string name="died">Avliden</string>
    <string name="commercial">Reklam</string>
    <string name="director">Regissör</string>
    <string name="file_size">Storlek</string>
    <string name="live_tv">Direktsänd TV</string>
    <string name="genres">Genrer</string>
    <string name="episodes">Episoder</string>
    <string name="favorites">Favoriter</string>
    <string name="library">Bibliotek</string>
    <string name="more">Mer</string>
    <string name="no_results">Inga resultat</string>
    <string name="name">Namn</string>
    <string name="loading">Laddar…</string>
    <string name="movies">Filmer</string>
    <string name="play">Spela</string>
    <string name="playlist">Spellista</string>
    <string name="playlists">Spellistor</string>
    <string name="preview">Förhandsgranskning</string>
    <string name="profile_specific_settings">Profilinställningar</string>
    <string name="queue">Kö</string>
    <string name="recap">Repris</string>
    <string name="recently_added">Nyligen tillagt</string>
    <string name="recently_recorded">Nyligen inspelat</string>
    <string name="recently_released">Nyligen släppt</string>
    <string name="recommended">Rekommenderat</string>
    <string name="record_program">Spela in program</string>
    <string name="record_series">Spela in serie</string>
    <string name="remove_favorite">Ta bort favorit</string>
    <string name="restart">Starta om</string>
    <string name="resume">Fortsätt</string>
    <string name="save">Spara</string>
    <string name="search">Sök</string>
    <string name="searching">Söker…</string>
    <string name="select_server">Välj server</string>
    <string name="select_user">Välj användare</string>
    <string name="show_debug_info">Visa felsökningsinfo</string>
    <string name="show_next_up_when">Visa nästa</string>
    <string name="show">Visa</string>
    <string name="shuffle">Blanda</string>
    <string name="skip">Hoppa över</string>
    <string name="sort_by_date_added">Tillagd datum</string>
    <string name="sort_by_date_episode_added">Avsnitt tillagt</string>
    <string name="sort_by_date_played">Senast spelad</string>
    <string name="sort_by_date_released">Utgivningsdatum</string>
    <string name="sort_by_name">Namn</string>
    <string name="sort_by_random">Slumpmässig</string>
    <string name="studios">Studior</string>
    <string name="submit">Skicka</string>
    <string name="subtitle_download_too_long">Nedladdningen tar lång tid, du kan behöva starta uppspelningen igen</string>
    <string name="subtitle">Undertext</string>
    <string name="subtitles">Undertexter</string>
    <string name="suggestions">Förslag</string>
    <string name="switch_servers">Byt server</string>
    <string name="switch_user">Byt</string>
    <string name="top_unwatched">Topprankade osedda</string>
    <string name="trailer">Förhandsvisning</string>
    <plurals name="trailers">
        <item quantity="one">Förhandsvisningar</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="tv_dvr_schedule">DVR-schema</string>
    <string name="tv_guide">TV Guide</string>
    <string name="tv_season">Säsong</string>
    <string name="tv_seasons">Säsonger</string>
    <string name="tv_shows">TV-serier</string>
    <string name="ui_interface">Gränssnitt</string>
    <string name="unknown">Okänd</string>
    <string name="updates">Uppdateringar</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="video_scale">Videostorlek</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="videos">Videor</string>
    <string name="watch_live">Titta live</string>
    <string name="years_old">%1$d år gammal</string>
    <string name="play_with_transcoding">Spela med transkodning</string>
    <string name="show_clock">Visa klocka</string>
    <string name="aired_episode_order">Sändningsordning</string>
    <string name="create_playlist">Skapa ny spellista</string>
    <string name="add_to_playlist">Lägg till i spellista</string>
    <string name="one_click_pause">Pausa med ett klick</string>
    <string name="one_click_pause_summary_on">Tryck på D-Padens mitt för att pausa/spela</string>
    <string name="italic_font">Kursiv stil</string>
    <string name="font">Typsnitt</string>
    <string name="background">Bakgrund</string>
    <string name="success">Lyckades</string>
    <string name="official_rating">Åldersgräns</string>
    <string name="runtime_sort">Speltid</string>
    <string name="extras">Extramaterial</string>
    <plurals name="other_extras">
        <item quantity="one">Annat</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="behind_the_scenes">
        <item quantity="one">Bakom kulisserna</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="theme_songs">
        <item quantity="one">Temalåtar</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="theme_videos">
        <item quantity="one">Temavideor</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="clips">
        <item quantity="one">Klipp</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="deleted_scenes">
        <item quantity="one">Borttagna scener</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="interviews">
        <item quantity="one">Intervjuer</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="scenes">
        <item quantity="one">Scener</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="samples">
        <item quantity="one">Exempel</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="featurettes">
        <item quantity="one">Specialinslag</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="shorts">
        <item quantity="one">Kortfilmer</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="downloads">
        <item quantity="one">%s nedladdning</item>
        <item quantity="other">%s nedladdningar</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d timme</item>
        <item quantity="other">%d timmar</item>
    </plurals>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%d objekt</item>
        <item quantity="other">%d objekt</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%d sekund</item>
        <item quantity="other">%d sekunder</item>
    </plurals>
    <string name="add_favorite">Favorit</string>
    <string name="compose_error_message_title">Ett fel uppstod! Tryck på knappen för att skicka loggar till din server.</string>
    <string name="confirm">Bekräfta</string>
    <string name="continue_watching">Fortsätt titta</string>
    <string name="critic_rating">Kritikerbetyg</string>
    <string name="decimal_seconds">%.1f sekunder</string>
    <string name="default_track">Standard</string>
    <string name="delete">Radera</string>
    <string name="directed_by">Regisserad av %1$s</string>
    <string name="disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="discovered_servers">Upptäckta servrar</string>
    <string name="enabled">Aktiverad</string>
    <string name="enter_server_url">Ange serverns IP eller URL inklusive port</string>
    <string name="error_loading_collection">Fel vid inläsning av samling %1$s</string>
    <string name="external_track">Extern</string>
    <string name="forced_track">Tvingad</string>
    <string name="go_to_series">Gå till serien</string>
    <string name="go_to">Gå till</string>
    <string name="hide_controller_timeout">Dölj uppspelningskontroller</string>
    <string name="hide_debug_info">Dölj felsökningsinfo</string>
    <string name="hide">Dölj</string>
    <string name="home">Hem</string>
    <string name="immediate">Omedelbar</string>
    <string name="intro">Intro</string>
    <string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ</string>
    <string name="license_info">Licensinformation</string>
    <string name="mark_entire_series_as_played">Markera hela serien som spelad?</string>
    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Markera hela serien som ej spelad?</string>
    <string name="mark_unwatched">Markera som ospelad</string>
    <string name="mark_watched">Markera som spelad</string>
    <string name="max_bitrate">Maximal bithastighet</string>
    <string name="more_like_this">Liknande titlar</string>
    <string name="next_up">Näst på tur</string>
    <string name="no_data">Ingen data</string>
    <string name="no_scheduled_recordings">Inga schemalagda inspelningar</string>
    <string name="no_update_available">Ingen uppdatering tillgänglig</string>
    <string name="none">Ingen</string>
    <string name="outro">Slutsekvens</string>
    <string name="path">Sökväg</string>
    <string name="people">Medverkande</string>
    <string name="play_count">Spelningar</string>
    <string name="play_from_here">Spela härifrån</string>
    <string name="playback_debug_info">Visa felsökningsinfo för uppspelning</string>
    <string name="playback_speed">Uppspelningshastighet</string>
    <string name="playback">Uppspelning</string>
    <string name="recently_added_in">Nyligen tillagt i %1$s</string>
    <string name="ac3_supported">Enheten stöder AC3/Dolby Digital</string>
    <string name="advanced_settings">Avancerade inställningar</string>
    <string name="advanced_ui">Avancerat gränssnitt</string>
    <string name="app_theme">Tema</string>
    <string name="auto_check_for_updates">Kontrollera automatiskt efter uppdateringar</string>
    <string name="auto_play_next_delay">Fördröjning innan nästa uppspelning</string>
    <string name="auto_play_next">Spela upp nästa automatiskt</string>
    <string name="check_for_updates">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="combine_continue_next_summary">Gäller endast TV-serier</string>
    <string name="install_update">Installera uppdatering</string>
    <string name="installed_version">Installerad version</string>
    <string name="max_homepage_items">Max antal objekt per rad på startsidan</string>
    <string name="pass_out_protection">Automatisk paus vid inaktivitet</string>
    <string name="play_theme_music">Spela temamusik</string>
    <string name="send_crash_reports">Skicka krashrapporter</string>
    <string name="settings">Inställningar</string>
    <string name="update_available">Uppdattering tillgänglig</string>
    <string name="update_url">Uppdatera URL</string>
    <string name="font_size">Teckenstorlek</string>
    <string name="font_color">Textfärg</string>
    <string name="font_opacity">Textopacitet</string>
    <string name="edge_style">Kantstil</string>
    <string name="edge_color">Kantfärg</string>
    <string name="background_opacity">Bakgrundsopacitet</string>
    <string name="direct_play_ass">Direktuppspelning av ASS-undertexter</string>
    <string name="direct_play_pgs">Direktuppspelning av PGS-undertexter</string>
    <string name="downmix_stereo">Mixa alltid om till stereo</string>
    <string name="ffmpeg_extension_pref">Använd FFmpeg dekodermodul</string>
    <string name="global_content_scale">Standard skalning</string>
    <string name="disable_if_crash">Inaktivera om du upplever krascher</string>
    <string name="mpv_options">MPV inställningar</string>
    <string name="exoplayer_options">ExoPlayer inställningar</string>
    <string name="download_and_update"><![CDATA[Ladda ner och uppdatera]]></string>
    <string name="skip_segment_intro">Hoppa över intro</string>
    <string name="skip_segment_outro">Hoppa över eftertexter</string>
    <string name="skip_segment_unknown">Hoppa över segment</string>
    <string name="skip_segment_commercial">Hoppa över reklam</string>
    <string name="skip_segment_preview">Hoppa över förhandsvisning</string>
    <string name="subtitle_style">Utseende på text</string>
    <string name="background_color">Bakgrundsfärg</string>
    <string name="played">Spelad</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="confirm_pin">Konfirmera kod</string>
    <string name="image_type">Bildtyp</string>
    <string name="image_cache_size">Storlek på bilddiskcache (MB)</string>
    <string name="view_options">Visa alternativ</string>
    <string name="columns">Kolumner</string>
    <string name="spacing">Avstånd</string>
    <string name="aspect_ratio">Bildformat</string>
    <string name="show_details">Visa detaljer</string>
    <string name="guest_stars">Gästartister</string>
    <string name="automatic">Automatisk</string>
    <string name="username_or_password">Använd användarnamn/lösenord</string>
    <string name="login">Logga in</string>
    <string name="skip_forward_preference">Hoppa framåt</string>
    <string name="reset">Återställ</string>
    <string name="skip_segment_recap">Skippa sammanfattning</string>
    <string name="year">År</string>
    <string name="decade">Årtionde</string>
    <string name="remove">Ta bort</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="subtitle_margin">Marginal</string>
    <string name="enter_pin">Skriv in PIN</string>
    <string name="sign_in_auto">Logga in automatiskt</string>
    <string name="use_server_credentials">Logga in via server</string>
    <string name="enter_server_address">Ange server-adress</string>
    <string name="voice_error_network">Nätverksfel</string>
    <string name="voice_error_unknown">Okänt fel</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%s minut</item>
        <item quantity="other">%s minuter</item>
    </plurals>
    <string name="bold_font">Fet stil</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="discard_change">Avbryt ändringar?</string>
    <string name="require_pin_code">Kräv PIN för profilen</string>
    <string name="resolution">Upplösning</string>
    <string name="language">Språk</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nej</string>
    <string name="live_tv_repeat">Upprepa</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="username">Användarnamn</string>
    <string name="creator">Skapare</string>
    <string name="engineer">Ingenjör</string>
    <string name="actor">Skådespelare</string>
    <string name="composer">Kompositör</string>
    <string name="writer">Författare</string>
    <string name="producer">Producent</string>
    <string name="backdrop_style_image">Endast bild</string>
    <string name="white">Vit</string>
    <string name="light_gray">Ljusgrå</string>
    <string name="dark_gray">Mörkgrå</string>
    <string name="yellow">Gul</string>
    <string name="purple">Lila</string>
    <string name="black">Svart</string>
    <string name="for_all_ages">För alla åldrar</string>
    <string name="up_to_age">Upp till %s år</string>
    <string name="screensaver">Skärmsläckare</string>
    <string name="screensaver_settings">Inställningar Skärmsläckare</string>
    <string name="start_screensaver">Starta skärmsläckare</string>
    <string name="photos">Bilder</string>
    <string name="settings_saved">Inställningar sparade</string>
    <string name="rotate_left">Rotera vänster</string>
    <string name="rotate_right">Rotera höger</string>
    <string name="zoom_in">Zooma in</string>
    <string name="zoom_out">Zooma ut</string>
    <string name="no_limit">Ingen gräns</string>
    <string name="add_row">Lägg till rad</string>
    <string name="press_back_to_cancel">Tryck bakåt för att avbryta</string>
    <string name="duration">Längd</string>
    <string name="orange">Orange</string>
    <string name="blue">Blå</string>
    <string name="backdrop_style_dynamic">Bild med dynamisk färg</string>
    <string name="background_style">Bakgrundsstil</string>
    <string name="backdrop_display">Bakgrundsstil</string>
    <string name="edge_size">Kantstorlek</string>
    <string name="quick_connect_code_error">Koden måste vara 6 siffror</string>
    <string name="quick_connect_code">Ange Quick Connect-kod</string>
    <string name="quick_connect_success">Enheten har auktoriserats</string>
    <string name="quick_connect_summary">Auktorisera en annan enhet att logga in på ditt konto</string>
    <string name="recently_released_in">Nyligen släppt i %1$s</string>
    <string name="green">Grön</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="quick_connect">Snabbanslutning</string>
    <string name="remove_seerr_server">Ta bort Seerr-server</string>
    <string name="request_4k">Begär i 4K</string>
    <string name="request">Begär</string>
    <string name="remember_selected_tab">Kom ihåg vald flik</string>
    <string name="refresh_rate_switching">Växling av uppdateringsfrekvens</string>
    <string name="ref_frames">Referensbilder</string>
    <string name="red">Röd</string>
    <string name="resolution_switching">Växling av uppdateringsfrekvens</string>
    <string name="retry">Försök igen</string>
    <string name="rewatch_next_up">Tillåt omvisning i “Nästa upp”</string>
    <string name="api_key">API nyckel</string>
    <string name="nav_drawer_pins">Anpassa navigationsmenyn</string>
    <string name="nav_drawer_pins_summary">Välj vilka objekt som ska visas som standard, övriga döljs</string>
    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Växla sidor i navigationsmenyn vid fokus</string>
    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Klicka för att växla sida</string>
    <string name="next_up_playback_end">Vid slutet av uppspelningen</string>
    <string name="next_up_outro">Under eftertexter/slutsekvens</string>
    <string name="pixel_format">Pixelformat</string>
    <string name="pin_too_short">PIN måste vara minst 4 tecken</string>
    <string name="overwrite_server_settings">Skriv över inställningar på servern?</string>
    <string name="overwrite_local_settings">Skriv över lokala inställningar?</string>
    <string name="seerr_integration">Seerr-integration</string>
    <string name="send_app_logs">Skicka apploggar till aktuell server</string>
    <string name="select_all">Markera alla</string>
    <string name="seerr_server_added">Seerr-server tillagd</string>
    <string name="seerr_login">Logga in på Seerr-server</string>
    <string name="seerr_local_user">Lokal användare</string>
    <string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfin användare</string>
    <string name="seek_bar_steps">Steg för sökreglage</string>
    <string name="search_for">Sök %s</string>
    <string name="send_media_info_log_to_server">Skicka medieinformationslogg till server</string>
    <string name="send_crash_reports_summary">Försöker skicka till senast anslutna server</string>
    <string name="series_continueing">Pågående</string>
    <string name="show_media_management">Visa alternativ för mediahantering</string>
    <string name="show_titles">Visa titlar</string>
    <string name="skip_ask">Fråga om att hoppa över</string>
    <string name="skip_automatically">Hoppa över automatiskt</string>
    <string name="send_app_logs_summary">Användbart för felsökning</string>
    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Sök och ladda ner undertexter]]></string>
    <string name="search_and_download"><![CDATA[Sök och ladda ner]]></string>
    <string name="saturation">Mättnad</string>
    <string name="save_for_album">Spara till album</string>
    <string name="save_to_server">Spara till serverns användarprofil</string>
    <string name="sample_rate">Samplingsfrekvens</string>
    <string name="sample_rate_unit">Hz</string>
    <string name="voice_error_server">Serverfel</string>
    <string name="voice_error_speech_timeout">Inget tal upptäcktes</string>
    <string name="voice_error_start_failed">Kunde inte starta röstigenkänning</string>
    <string name="voice_error_timeout">Röstigenkänning tog för lång tid</string>
    <string name="skip_commercials_behavior">Beteende för att hoppa över reklam</string>
    <string name="skip_back_preference">Hoppa tillbaka</string>
    <string name="skip_back_on_resume_preference">Hoppa tillbaka vid återupptagen uppspelning</string>
    <string name="skip_ignore">Ignorera</string>
    <string name="skip_intro_behavior">Beteende för att hoppa över intro</string>
    <string name="skip_outro_behavior">Beteende för att hoppa över outro</string>
    <string name="skip_previews_behavior">Beteende för att hoppa över förhandsvisningar</string>
    <string name="skip_recap_behavior">Beteende för att hoppa över repris</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="verbose_logging">Utförlig loggning</string>
    <string name="upcoming_movies">Kommande filmer</string>
    <string name="upcoming_tv">Kommande TV-serier</string>
    <string name="update_url_summary">Webbadress som används för att kontrollera appuppdateringar</string>
    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV är nu standardspelaren förutom för HDR. Du kan ändra detta i inställningarna.</string>
    <string name="use_series">Använd seriebild</string>
    <string name="use_thumb_images">Använd miniatyrbilder</string>
    <string name="home_rows">Rader på startsidan</string>
    <string name="general">Allmänt</string>
    <string name="guest_star">Gästskådespelare</string>
    <string name="hdr_subtitle_style">HDR-undertextstil</string>
    <string name="height">Höjd</string>
    <string name="image_subtitle_opacity">Opacitet för bildundertexter</string>
    <string name="hue">Nyans</string>
    <string name="image_type_thumb">Miniatyr</string>
    <string name="image_type_primary">Primär</string>
    <string name="conductor">Dirigent</string>
    <string name="container">Container</string>
    <string name="content_scale_crop">Beskär</string>
    <string name="content_scale_fill_height">Fyll höjd</string>
    <string name="content_scale_fit">Anpassa</string>
    <string name="content_scale_fill_width">Fyll bredd</string>
    <string name="content_scale_fill">Fyll</string>
    <string name="customize_home">Anpassa startsidan</string>
    <string name="customize_home_summary">Välj rader och bilder på startsidan</string>
    <string name="delete_item">Är du säker på att du vill ta bort detta objekt?</string>
    <string name="discover">Upptäck</string>
    <string name="display_preset_compact">Wholphin Kompakt</string>
    <string name="display_preset_default">Wholphin Standard</string>
    <string name="display_presets">Visningsförinställningar</string>
    <string name="display_presets_description">Inbyggda förinställningar för att snabbt styla alla rader</string>
    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Avsnittsminiatyrer</string>
</resources>