Wholphin/app/src/main/java/com/github
Ray 8bdc8a6f8f
Consistent audio/subtitle info across dialogs (#664)
## Description
Makes the labels for audio & subtitle stream consistent across the app

The More->Choose dialogs now highlight which track is currently choosen.

Also uses more of the brand names for audio codecs (eg DD+) and allows
for these to be translated into other languages.

### Related issues
Closes #621 
Fixes #668
Related to
https://github.com/damontecres/Wholphin/issues/528#issuecomment-3678876207,
I adjusted the background & selection colors of the dialogs during
playback

### Screenshots

#### Choose subtitles from More dialog
![subtitle_dialog1
Large](https://github.com/user-attachments/assets/edaf96a0-fea4-4110-b274-e8c57494bc59)

#### Choose subtitles during playback
![subtitle_dialog2
Large](https://github.com/user-attachments/assets/c0dd76ab-bb2c-42a9-bfa7-2d3b6ffe2b35)

#### Choose audio
![audio_tracks
Large](https://github.com/user-attachments/assets/3214879d-9845-48ff-918c-e9cd470ed0bc)
2026-01-11 12:46:38 -05:00
..
damontecres/wholphin Consistent audio/subtitle info across dialogs (#664) 2026-01-11 12:46:38 -05:00