Wholphin/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
idezentas 7113b43809
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (414 of 414 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/tr/
2026-02-20 02:51:03 +00:00

473 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about">Hakkında</string>
<string name="active_recordings">Etkin kayıtlar</string>
<string name="add_favorite">Favori</string>
<string name="add_server">Sunucu Ekle</string>
<string name="add_user">Kullanıcı Ekle</string>
<string name="audio">Ses</string>
<string name="birthplace">Doğum yeri</string>
<string name="bitrate">Bit hızı</string>
<string name="born">Doğum Tarihi</string>
<string name="cancel_recording">Kaydı iptal et</string>
<string name="cancel_series_recording">Dizi kaydını iptal et</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="chapters">Bölümler</string>
<string name="choose_stream">Seç: %1$s</string>
<string name="clear_image_cache">Resim önbelleğini temizle</string>
<string name="collection">Koleksiyon</string>
<string name="collections">Koleksiyonlar</string>
<string name="commercial">Reklam</string>
<string name="community_rating">Topluluk puanı</string>
<string name="compose_error_message_title">Bir hata oluştu! Günlükleri sunucunuza göndermek için düğmeye basın.</string>
<string name="confirm">Onayla</string>
<string name="continue_watching">İzlemeye devam et</string>
<string name="critic_rating">Eleştirmen puanı</string>
<string name="decimal_seconds">%.2f saniye</string>
<string name="default_track">Varsayılan</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="died">Ölüm Tarihi</string>
<string name="directed_by">Yönetmen %1$s</string>
<string name="director">Yönetmen</string>
<string name="disabled">Devre dışı</string>
<string name="discovered_servers">Keşfedilen sunucular</string>
<string name="download_and_update"><![CDATA[İndir ve Güncelle]]></string>
<string name="downloading">İndiriliyor…</string>
<string name="enabled">Etkin</string>
<string name="ends_at">Bitiş saati %1$s</string>
<string name="enter_server_url">Sunucu IP adresini veya URL\'sini girin</string>
<string name="enter_server_address">Sunucu adresini girin</string>
<string name="episodes">Bölümler</string>
<string name="error_loading_collection">%1$s koleksiyonu yüklenirken bir hata oluştu</string>
<string name="external_track">Harici</string>
<string name="favorites">Favoriler</string>
<string name="file_size">Boyut</string>
<string name="forced_track">Zorunlu</string>
<string name="genres">Türler</string>
<string name="go_to_series">Dizilere git</string>
<string name="go_to">Git</string>
<string name="hide_controller_timeout">Oynatma kontrollerini gizle</string>
<string name="hide_debug_info">Hata ayıklama bilgilerini gizle</string>
<string name="hide">Gizle</string>
<string name="home">Ana Ekran</string>
<string name="immediate">Hemen</string>
<string name="intro">İntro</string>
<string name="jump_letters">#ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ</string>
<string name="library">Kütüphane</string>
<string name="license_info">Lisans bilgileri</string>
<string name="live_tv">Canlı TV</string>
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
<string name="mark_entire_series_as_played">Tüm diziyi izlendi olarak işaretle?</string>
<string name="mark_entire_series_as_unplayed">Tüm diziyi izlenmedi olarak işaretle?</string>
<string name="mark_unwatched">İzlenmedi olarak işaretle</string>
<string name="mark_watched">İzlendi olarak işaretle</string>
<string name="max_bitrate">Maksimum bit hızı</string>
<string name="more_like_this">Benzerleri</string>
<string name="more">Diğer</string>
<plurals name="movies">
<item quantity="one">Filmler</item>
<item quantity="other">Filmler</item>
</plurals>
<string name="name">Ad</string>
<string name="next_up">Sıradaki bölümler</string>
<string name="no_data">Veri yok</string>
<string name="no_results">Sonuç bulunamadı</string>
<string name="no_servers_found">Sunucu bulunamadı</string>
<string name="no_scheduled_recordings">Planlanmış kayıt yok</string>
<string name="no_update_available">Güncelleme mevcut değil</string>
<string name="none">Hiçbiri</string>
<string name="only_forced_subtitles">Sadece zorunlu altyazılar</string>
<string name="outro">Kapanış jeneriği</string>
<string name="path">Yol</string>
<plurals name="people">
<item quantity="one">Kişiler</item>
<item quantity="other">Kişiler</item>
</plurals>
<string name="play_count">Oynatma Sayısı</string>
<string name="play_from_here">Buradan oynat</string>
<string name="play">Oynat</string>
<string name="playback_debug_info">Oynatma hata ayıklama bilgilerini göster</string>
<string name="playback_speed">Oynatma hızı</string>
<string name="playback">Oynatma</string>
<string name="playlist">Oynatma Listesi</string>
<string name="playlists">Oynatma Listeleri</string>
<string name="preview">Önizleme</string>
<string name="profile_specific_settings">Kullanıcı Profili Ayarları</string>
<string name="queue">Kuyruk</string>
<string name="recap">Özet</string>
<string name="recently_added_in">%1$s kütüphanesine son eklenenler</string>
<string name="recently_added">Son eklenen</string>
<string name="recently_recorded">Son Kaydedilenler</string>
<string name="recently_released">Son Çıkanlar</string>
<string name="recommended">Önerilenler</string>
<string name="record_program">Programı Kaydet</string>
<string name="record_series">Diziyi Kaydet</string>
<string name="remove_favorite">Favorilerden kaldır</string>
<string name="restart">Yeniden Başlat</string>
<string name="resume">Sürdür</string>
<string name="save">Kaydet</string>
<string name="search_and_download"><![CDATA[Ara ve İndir]]></string>
<string name="search">Ara</string>
<string name="searching">Aranıyor…</string>
<string name="voice_search">Sesli arama</string>
<string name="voice_starting">Başlatılıyor</string>
<string name="voice_search_prompt">Aramak için konuşun</string>
<string name="processing">İşleniyor</string>
<string name="press_back_to_cancel">İptal etmek için geri tuşuna basın</string>
<string name="voice_error_audio">Ses kayıt hatası</string>
<string name="voice_error_client">Ses tanıma hatası</string>
<string name="voice_error_permissions">Mikrofon izni gerekiyor</string>
<string name="voice_error_network">Ağ hatası</string>
<string name="voice_error_network_timeout">Ağ zaman aşımı</string>
<string name="voice_error_no_match">Ses tanınmadı</string>
<string name="voice_error_busy">Ses tanıma meşgul</string>
<string name="voice_error_server">Sunucu hatası</string>
<string name="voice_error_speech_timeout">Ses algılanamadı</string>
<string name="voice_error_unknown">Bilinmeyen hata</string>
<string name="voice_error_start_failed">Ses tanıma başlatılamadı</string>
<string name="voice_error_timeout">Ses tanıma zaman aşımına uğradı</string>
<string name="retry">Yeniden deneyin</string>
<string name="select_server">Sunucu Seç</string>
<string name="select_user">Kullanıcı Seç</string>
<string name="show_debug_info">Hata ayıklama bilgisini göster</string>
<string name="show_next_up_when">Sıradakini göster</string>
<string name="show">Göster</string>
<string name="shuffle">Karıştır</string>
<string name="skip">Atla</string>
<string name="sort_by_date_added">Eklenme tarihi</string>
<string name="sort_by_date_episode_added">Bölüm Eklenme Tarihi</string>
<string name="sort_by_date_played">Oynatma Tarihi</string>
<string name="sort_by_date_released">Yayınlanma Tarihi</string>
<string name="sort_by_name">Ad</string>
<string name="sort_by_random">Rastgele</string>
<string name="studios">Yapım Stüdyoları</string>
<string name="submit">Gönder</string>
<string name="subtitle_download_too_long">İndirme işlemi uzun sürüyor, oynatmayı yeniden başlatmanız gerekebilir</string>
<string name="subtitle">Altyazı</string>
<string name="subtitles">Altyazılar</string>
<string name="suggestions">Öneriler</string>
<string name="switch_servers">Sunucu değiştir</string>
<string name="switch_user">Değiştir</string>
<string name="top_unwatched">İzlenmemiş En İyiler</string>
<string name="trailer">Fragman</string>
<plurals name="trailers">
<item quantity="one">Fragmanlar</item>
<item quantity="other">Fragmanlar</item>
</plurals>
<string name="tv_dvr_schedule">Kayıt Takvimi</string>
<string name="tv_guide">Rehber</string>
<string name="tv_season">Sezon</string>
<string name="tv_seasons">Sezonlar</string>
<plurals name="tv_shows">
<item quantity="one">Diziler</item>
<item quantity="other">Diziler</item>
</plurals>
<string name="ui_interface">Arayüz</string>
<string name="unknown">Bilinmiyor</string>
<string name="updates">Güncellemeler</string>
<string name="version">Sürüm</string>
<string name="video_scale">Video Ölçeği</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="videos">Videolar</string>
<string name="watch_live">Canlı izle</string>
<string name="years_old">%1$d yaşında</string>
<string name="play_with_transcoding">Kod dönüştürerek oynat</string>
<string name="media_information">Medya Bilgisi</string>
<string name="show_clock">Saati göster</string>
<string name="aired_episode_order">Yayınlanma Sırası</string>
<string name="create_playlist">Yeni oynatma listesi oluştur</string>
<string name="add_to_playlist">Oynatma listesine ekle</string>
<string name="one_click_pause">Tek tıkla duraklat</string>
<string name="one_click_pause_summary_on">Durdur/Oynat için orta tuşa basın</string>
<string name="italic_font">Metni italik yap</string>
<string name="font">Font</string>
<string name="background">Arka plan</string>
<string name="success">Başarılı</string>
<string name="official_rating">Yaş Derecelendirmesi</string>
<string name="runtime_sort">Süre</string>
<string name="extras">Ekstralar</string>
<plurals name="other_extras">
<item quantity="one">Diğer Ekstralar</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="behind_the_scenes">
<item quantity="one">Sahne Arkası</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="theme_songs">
<item quantity="one">Tema şarkıları</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="theme_videos">
<item quantity="one">Tema Videoları</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="clips">
<item quantity="one">Klipler</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="deleted_scenes">
<item quantity="one">Silinmiş Sahneler</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="interviews">
<item quantity="one">Röportajlar</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="scenes">
<item quantity="one">Sahneler</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="samples">
<item quantity="one">Örnekler</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="featurettes">
<item quantity="one">Tanıtımlar</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="shorts">
<item quantity="one">Kısa Videolar</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="downloads">
<item quantity="one">%s indirme</item>
<item quantity="other">%s indirilenler</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d saat</item>
<item quantity="other">%d saat</item>
</plurals>
<plurals name="items">
<item quantity="one">%d öğe</item>
<item quantity="other">%d öğe</item>
</plurals>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d saniye</item>
<item quantity="other">%d saniye</item>
</plurals>
<string name="ac3_supported">AC3/Dolby Digital desteği</string>
<string name="advanced_settings">Gelişmiş Ayarlar</string>
<string name="advanced_ui">Gelişmiş Arayüz</string>
<string name="app_theme">Uygulama teması</string>
<string name="auto_check_for_updates">Güncellemeleri otomatik denetle</string>
<string name="auto_play_next_delay">Sıradakini oynatma gecikmesi</string>
<string name="auto_play_next">Sıradakini otomatik oynat</string>
<string name="check_for_updates">Güncellemeleri kontrol et</string>
<string name="combine_continue_next_summary">Yalnızca diziler için geçerlidir</string>
<string name="combine_continue_next"><![CDATA[İzlemeye Devam Et ve Sıradaki Bölümleri Birleştir]]></string>
<string name="direct_play_ass">ASS altyazıları doğrudan oynat</string>
<string name="direct_play_pgs">PGS altyazıları doğrudan oynat</string>
<string name="downmix_stereo">Her zaman Stereo\'ya dönüştür</string>
<string name="ffmpeg_extension_pref">FFmpeg kod çözücü kullan</string>
<string name="global_content_scale">Varsayılan içerik ölçeği</string>
<string name="install_update">Güncellemeyi yükle</string>
<string name="installed_version">Yüklü sürüm</string>
<string name="max_homepage_items">Ana sayfa satırlarında maksimum öge sayısı</string>
<string name="nav_drawer_pins_summary">Gösterilecek varsayılan ögeleri seçin, diğerleri gizlenecektir</string>
<string name="nav_drawer_pins">Yan Menü Ögelerini Düzenle</string>
<string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Sayfalar arası geçiş için tıklayın</string>
<string name="nav_drawer_switch_on_focus">Odaklanınca yan menü sayfalarını değiştir</string>
<string name="pass_out_protection">Uyuyakalma Koruması</string>
<string name="play_theme_music">Tema müziğini oynat</string>
<string name="playback_overrides">Oynatmayı geçersiz kılanlar</string>
<string name="remember_selected_tab">Seçili sekmeleri hatırla</string>
<string name="rewatch_next_up">Sıradaki bölümlerde tekrar izlemeyi etkinleştir</string>
<string name="seek_bar_steps">İlerleme çubuğu adımları</string>
<string name="send_app_logs_summary">Hata ayıklama için yararlıdır</string>
<string name="send_app_logs">Uygulama günlüklerini mevcut sunucuya gönder</string>
<string name="send_crash_reports_summary">Son bağlanan sunucuya gönderilmeye çalışılacak</string>
<string name="send_crash_reports">Hata raporlarını gönder</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="skip_back_on_resume_preference">Devam ederken videoyu geri sar</string>
<string name="skip_back_preference">Geri atla</string>
<string name="skip_commercials_behavior">Reklam geçme davranışı</string>
<string name="skip_forward_preference">İleri atla</string>
<string name="skip_intro_behavior">İntro atlama davranışı</string>
<string name="skip_outro_behavior">Kapanış jeneriği atlama davranışı</string>
<string name="skip_previews_behavior">Önizlemeyi atlama davranışı</string>
<string name="skip_recap_behavior">Özet atlama davranışı</string>
<string name="update_available">Güncelleme mevcut</string>
<string name="update_url_summary">Uygulama güncellemelerini kontrol etmek için kullanılan URL</string>
<string name="update_url">Güncelleme URL\'si</string>
<string name="font_size">Yazı tipi boyutu</string>
<string name="font_color">Yazı tipi rengi</string>
<string name="font_opacity">Yazı tipi opaklığı</string>
<string name="edge_style">Kenar stili</string>
<string name="edge_color">Kenar rengi</string>
<string name="background_opacity">Arka plan opaklığı</string>
<string name="background_style">Arka plan stili</string>
<string name="subtitle_style">Altyazı stili</string>
<string name="background_color">Arka plan rengi</string>
<string name="reset">Sıfırla</string>
<string name="bold_font">Kalın yazı tipi</string>
<string name="player_backend">Oynatıcı motoru</string>
<string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Donanım kod çözmeyi kullan</string>
<string name="disable_if_crash">Çökme sorunu yaşıyorsanız devre dışı bırakın</string>
<string name="mpv_options">MPV Ayarları</string>
<string name="exoplayer_options">ExoPlayer Ayarları</string>
<string name="skip_segment_unknown">Bölümü atla</string>
<string name="skip_segment_commercial">Reklamları atla</string>
<string name="skip_segment_preview">Önizlemeyi atla</string>
<string name="skip_segment_recap">Özeti atla</string>
<string name="skip_segment_outro">Kapanış jeneriğini atla</string>
<string name="skip_segment_intro">İntroyu atla</string>
<string name="played">Oynatıldı</string>
<string name="filter">Filtre</string>
<string name="year">Yıl</string>
<string name="decade">Dönem</string>
<string name="remove">Sil</string>
<string name="mpv_use_gpu_next">MPV: gpu-next kullan</string>
<string name="mpv_conf">mpv.conf dosyasını düzenle</string>
<string name="discard_change">Değişiklikleri iptal et?</string>
<string name="subtitle_margin">Kenar boşluğu</string>
<string name="verbose_logging">Ayrıntılı günlükleme</string>
<string name="enter_pin">PIN girin</string>
<string name="sign_in_auto">Otomatik oturum aç</string>
<string name="use_server_credentials">Sunucu üzerinden giriş yap</string>
<string name="press_enter_to_confirm">Onaylamak için orta tuşa basın</string>
<string name="require_pin_code">Profil için PIN iste</string>
<string name="confirm_pin">PIN\'i onayla</string>
<string name="incorrect">Hatalı</string>
<string name="pin_too_short">PIN en az 4 haneli olmalıdır</string>
<string name="will_remove_pin">PIN kaldırılacak</string>
<string name="image_cache_size">Görüntü disk önbellek boyutu (MB)</string>
<string name="view_options">Görünüm seçenekleri</string>
<string name="columns">Sütun sayısı</string>
<string name="spacing">Öğe aralığı</string>
<string name="aspect_ratio">En Boy Oranı</string>
<string name="show_details">Detayları göster</string>
<string name="image_type">Görsel türü</string>
<string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
<string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
<string name="cast_and_crew"><![CDATA[Oyuncular ve Ekip]]></string>
<string name="guest_stars">Konuk oyuncular</string>
<string name="edge_size">Kenar boyutu</string>
<string name="refresh_rate_switching">Yenileme hızı değiştirme</string>
<string name="automatic">Otomatik</string>
<string name="username_or_password">Kullanıcı adı/şifre kullan</string>
<string name="login">Oturum aç</string>
<string name="general">Genel</string>
<string name="container">Kapsayıcı</string>
<string name="title">Başlık</string>
<string name="codec">Codec</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="level">Düzey</string>
<string name="resolution">Çözünürlük</string>
<string name="anamorphic">Anamorfik</string>
<string name="interlaced">Geçmeli</string>
<string name="framerate">Kare hızı</string>
<string name="bit_depth">Bit derinliği</string>
<string name="video_range">Video aralığı</string>
<string name="video_range_type">Video aralık türü</string>
<string name="color_space">Renk alanı</string>
<string name="color_transfer">Renk aktarımı</string>
<string name="color_primaries">Renk ön seçimleri</string>
<string name="pixel_format">Piksel biçimi</string>
<string name="ref_frames">Referans kareler</string>
<string name="nal">NAL</string>
<string name="language">Dil</string>
<string name="layout">Düzen</string>
<string name="channels">Kanallar</string>
<string name="sample_rate">Örnekleme hızı</string>
<string name="avc">AVC</string>
<string name="yes">Evet</string>
<string name="no">Hayır</string>
<string name="sdr">SDR</string>
<string name="hdr">HDR</string>
<string name="hdr10">HDR10</string>
<string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
<string name="hlg">HLG</string>
<string name="bit_unit">bit</string>
<string name="sample_rate_unit">Hz</string>
<string name="show_titles">Başlıkları göster</string>
<string name="live_tv_repeat">Tekrarla</string>
<string name="favorite_channels_at_beginning">Favori kanalları en başta göster</string>
<string name="sort_channels_recently_watched">Kanalları son izlenene göre sırala</string>
<string name="color_code_programs">Programları türüne göre renklendir</string>
<string name="subtitle_delay">Altyazı gecikmesi</string>
<string name="backdrop_display">Görsel arka plan stili</string>
<string name="resolution_switching">Çözünürlük değiştirme</string>
<string name="local">Lokal</string>
<string name="play_trailer">Fragmanı oynat</string>
<string name="no_trailers">Fragman yok</string>
<string name="clear_track_choices">Parça seçimlerini temizle</string>
<string name="dts_x">DTS:X</string>
<string name="dts_hd">DTS:HD</string>
<string name="truehd">TrueHD</string>
<string name="dolby_digital">DD</string>
<string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
<string name="dts">DTS</string>
<string name="force_dovi_profile_7">Dolby Vision Profil 7\'yi doğrudan oynat</string>
<string name="force_dovi_profile_7_summary">Cihaz uyumluluk kontrollerini yoksay</string>
<string name="discover">Keşfet</string>
<string name="request">İstek</string>
<string name="pending">Beklemede</string>
<string name="seerr_integration">Seerr entegrasyonu</string>
<string name="remove_seerr_server">Seerr Sunucusunu Kaldır</string>
<string name="seerr_server_added">Seerr sunucusu eklendi</string>
<string name="password">Şifre</string>
<string name="username">Kullanıcı adı</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="trending">Popüler</string>
<string name="upcoming_movies">Yaklaşan Filmler</string>
<string name="upcoming_tv">Yaklaşan Diziler</string>
<string name="request_4k">4K olarak iste</string>
<string name="software_decoding_av1">AV1 yazılımsal kod çözme</string>
<string name="upgrade_mpv_toast">HDR içerikler hariç varsayılan oynatıcı artık MPV. \nBu ayarı ayarlar bölümünden değiştirebilirsiniz.</string>
<string name="hdr_subtitle_style">HDR Altyazı Stili</string>
<string name="image_subtitle_opacity">Altyazı Arka Plan Matlığı</string>
<string name="brightness">Parlaklık</string>
<string name="contrast">Kontrast</string>
<string name="saturation">Doygunluk</string>
<string name="hue">Ton</string>
<string name="red">Kırmızı</string>
<string name="green">Yeşil</string>
<string name="blue">Mavi</string>
<string name="blur">Bulanıklık</string>
<string name="save_for_album">Albüme Kaydet</string>
<string name="play_slideshow">Slayt Gösterisini Oynat</string>
<string name="stop_slideshow">Slayt Gösterisini Durdur</string>
<string name="slideshow_at_beginning">En baştan</string>
<string name="no_more_images">Daha fazla fotoğraf yok</string>
<string name="rotate_left">Sola döndür</string>
<string name="rotate_right">Sağa döndür</string>
<string name="zoom_in">Yakınlaştır</string>
<string name="zoom_out">Uzaklaştır</string>
<string name="slideshow_duration">Slayt Gösterisi Süresi</string>
<string name="play_videos_during_slideshow">Slayt gösterisi sırasında videoları oynat</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%s gün</item>
<item quantity="other">%s günler</item>
</plurals>
<string name="send_media_info_log_to_server">Medya bilgisini sunucuya gönder</string>
<string name="no_limit">Sınırsız</string>
<string name="max_days_next_up">Sıradaki bölümlerde kalacağı gün sayısı</string>
<string name="quick_connect">Hızlı Bağlan</string>
<string name="quick_connect_summary">Başka bir cihazın giriş yapmasına izin ver</string>
<string name="quick_connect_code">Hızlı Bağlan kodunu girin</string>
<string name="quick_connect_code_error">Kod 6 haneli olmalıdır</string>
<string name="quick_connect_success">Cihaz başarıyla yetkilendirildi</string>
<string name="add_row">Satır ekle</string>
<string name="genres_in">%1$s içindeki türler</string>
<string name="recently_released_in">%1$s kütüphanesinde son çıkanlar</string>
<string name="height">Yükseklik</string>
<string name="apply_all_rows">Tüm satırlara uygula</string>
<string name="customize_home">Ana ekranı özelleştir</string>
<string name="home_rows">Ana ekran satırları</string>
<string name="load_from_server">Sunucudan yükle</string>
<string name="save_to_server">Sunucuya kaydet</string>
<string name="load_from_web_client">Web istemcisinden yükle</string>
<string name="use_series">Dizi görselini kullan</string>
<string name="add_row_for">%1$s için satır ekle</string>
<string name="overwrite_server_settings">Sunucudaki ayarların üzerine yazılsın mı?</string>
<string name="overwrite_local_settings">Yerel ayarların üzerine yazılsın mı?</string>
<string name="for_episodes">Bölümler için</string>
<string name="suggestions_for">%1$s için tavsiyeler</string>
<string name="increase_all_cards_size">Tüm kartların boyutunu artır</string>
<string name="decrease_all_cards_size">Tüm kartların boyutunu azalt</string>
<string name="use_thumb_images">Küçük resimleri kullan</string>
<string name="settings_saved">Ayarlar kaydedildi</string>
<string name="display_presets">Görüntü ön ayarları</string>
<string name="display_presets_description">Tüm satırları hızlıca stilize etmek için hazır ayarlar</string>
</resources>