Wholphin/app/src/main/res/values/strings.xml
damontecres 5b96be6662
Updates to details pages including videos' stream details display (#279)
## Details

This PR updates the detail pages for Movies & TV Shows.

- Increase backdrop image size & brightness (now matches home page)
- Increase max width for titles
- Decrease max width for detail text
- Switch to using a customized display labels for video, audio, &
subtitle streams

Additional change for movie pages:

- Don't dim movie details text
- Move video stream details below play buttons
- Move first row up higher

### Labels

Instead of using the server provided `DisplayTitle`, create display
labels in-app. In general, this shortens the text without losing
significant detail. It is similar to the official app.

Some of the changes:
- Don't show "SDR", only "HDR"
- Simplify audio channel info, eg "Surround 5.1" => "5.1"
- Show chosen subtitle language
- Show chosen subtitle codec
- Show "(+#)" if there are additional audio or subtitle tracks
- Use gray background slightly tinted by the theme color

## Issues
Closes #239
2025-11-24 15:35:55 -05:00

404 lines
18 KiB
XML

<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Wholphin</string>
<string name="app_name_long" translatable="false">Wholphin</string>
<string name="about">About</string>
<string name="active_recordings">Active Recordings</string>
<string name="add_favorite">Favorite</string>
<string name="add_server">Add Server</string>
<string name="add_user">Add User</string>
<string name="audio">Audio</string>
<string name="birthplace">Birthplace</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="born">Born</string>
<string name="cancel_recording">Cancel Recording</string>
<string name="cancel_series_recording">Cancel Series Recording</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="chapters">Chapters</string>
<string name="choose_stream">Choose %1$s</string>
<string name="clear_image_cache">Clear image cache</string>
<string name="collection">Collection</string>
<string name="collections">Collections</string>
<string name="commercial">Commercial</string>
<string name="community_rating">Community Rating</string>
<string name="compose_error_message_title">An error occurred! Press the button to send logs to your server.</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="continue_watching">Continue watching</string>
<string name="critic_rating">Critic Rating</string>
<string name="decimal_seconds">%.1f seconds</string>
<string name="default_track">Default</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="died">Died</string>
<string name="directed_by">Directed by %1$s</string>
<string name="director">Director</string>
<string name="disabled">Disabled</string>
<string name="discovered_servers">Discovered Servers</string>
<string name="download_and_update"><![CDATA[Download & Update]]></string>
<string name="downloading">Downloading…</string>
<string name="enabled">Enabled</string>
<string name="enter_server_url">Enter Server IP or URL</string>
<string name="episodes">Episodes</string>
<string name="error_loading_collection">Error loading collection %1$s</string>
<string name="external_track">External</string>
<string name="favorites">Favorites</string>
<string name="file_size">Size</string>
<string name="forced_track">Forced</string>
<string name="genres">Genres</string>
<string name="go_to_series">Go to series</string>
<string name="go_to">Go To</string>
<string name="hide_controller_timeout">Hide playback controls</string>
<string name="hide_debug_info">Hide debug info</string>
<string name="hide">Hide</string>
<string name="home">Home</string>
<string name="immediate">Immediate</string>
<string name="intro">Intro</string>
<string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
<string name="library">Library</string>
<string name="license_info">License information</string>
<string name="live_tv">Live TV</string>
<string name="loading">Loading…</string>
<string name="mark_entire_series_as_played">Mark entire series as played?</string>
<string name="mark_entire_series_as_unplayed">Mark entire series as unplayed?</string>
<string name="mark_unwatched">Mark as unwatched</string>
<string name="mark_watched">Mark as watched</string>
<string name="max_bitrate">Max bitrate</string>
<string name="more_like_this">More like this</string>
<string name="more">More</string>
<string name="movies">Movies</string>
<string name="name">Name</string>
<string name="next_up">Next Up</string>
<string name="no_data">No data</string>
<string name="no_results">No results</string>
<string name="no_scheduled_recordings">No scheduled recordings</string>
<string name="no_update_available">No update available</string>
<string name="none">None</string>
<string name="outro">Outro</string>
<string name="path">Path</string>
<string name="people">People</string>
<string name="play_count">Play Count</string>
<string name="play_from_here">Play from here</string>
<string name="play">Play</string>
<string name="playback_debug_info">Show playback debug info</string>
<string name="playback_speed">Playback Speed</string>
<string name="playback">Playback</string>
<string name="playlist">Playlist</string>
<string name="playlists">Playlists</string>
<string name="preview">Preview</string>
<string name="profile_specific_settings">User Profile Settings</string>
<string name="queue">Queue</string>
<string name="recap">Recap</string>
<string name="recently_added_in">Recently added in %1$s</string>
<string name="recently_added">Recently added</string>
<string name="recently_recorded">Recently Recorded</string>
<string name="recently_released">Recently Released</string>
<string name="recommended">Recommended</string>
<string name="record_program">Record Program</string>
<string name="record_series">Record Series</string>
<string name="remove_favorite">Unfavorite</string>
<string name="restart">Restart</string>
<string name="resume">Resume</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="search_and_download"><![CDATA[Search & Download]]></string>
<string name="search">Search</string>
<string name="searching">Searching…</string>
<string name="select_server">Select Server</string>
<string name="select_user">Select User</string>
<string name="show_debug_info">Show debug info</string>
<string name="show_next_up_when">Show next up</string>
<string name="show">Show</string>
<string name="shuffle">Shuffle</string>
<string name="skip">Skip</string>
<string name="sort_by_date_added">Date Added</string>
<string name="sort_by_date_episode_added">Date Episode Added</string>
<string name="sort_by_date_played">Date Played</string>
<string name="sort_by_date_released">Date Released</string>
<string name="sort_by_name">Name</string>
<string name="sort_by_random">Random</string>
<string name="studios">Studios</string>
<string name="submit">Submit</string>
<string name="subtitle_download_too_long">Download is taking a long time, you may need to restart playback</string>
<string name="subtitle">Subtitle</string>
<string name="subtitles">Subtitles</string>
<string name="suggestions">Suggestions</string>
<string name="switch_servers">Switch servers</string>
<string name="switch_user">Switch</string>
<string name="top_unwatched">Top Rated Unwatched</string>
<string name="trailer">Trailer</string>
<string name="trailers">Trailers</string>
<string name="tv_dvr_schedule">DVR Schedule</string>
<string name="tv_guide">Guide</string>
<string name="tv_season">Season</string>
<string name="tv_seasons">Seasons</string>
<string name="tv_shows">TV Shows</string>
<string name="ui_interface">Interface</string>
<string name="unknown">Unknown</string>
<string name="updates">Updates</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="video_scale">Video Scale</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="videos">Videos</string>
<string name="watch_live">Watch live</string>
<string name="years_old">%1$d years old</string>
<string name="play_with_transcoding">Play with transcoding</string>
<string name="show_clock">Show Clock</string>
<string name="aired_episode_order">Aired Episode Order</string>
<string name="create_playlist">Create new playlist</string>
<string name="add_to_playlist">Add to playlist</string>
<string name="one_click_pause">Pause with one click</string>
<string name="one_click_pause_summary_on">Press D-Pad center to pause/play</string>
<string name="italic_font">Italicize font</string>
<string name="font">Font</string>
<string name="background">Background</string>
<string name="success">Success</string>
<string name="official_rating">Parental Rating</string>
<string name="runtime_sort">Runtime</string>
<string name="extras">Extras</string>
<string name="other_extras">Other</string>
<string name="behind_the_scenes">Behind the Scenes</string>
<string name="theme_songs">Theme Songs</string>
<string name="theme_videos">Theme Videos</string>
<string name="clips">Clips</string>
<string name="deleted_scenes">Deleted Scenes</string>
<string name="interviews">Interviews</string>
<string name="scenes">Scenes</string>
<string name="samples">Samples</string>
<string name="featurettes">Featurettes</string>
<string name="shorts">Shorts</string>
<plurals name="trailers">
<item quantity="zero">Trailers</item>
<item quantity="one">Trailer</item>
<item quantity="other">Trailers</item>
</plurals>
<plurals name="other_extras">
<item quantity="zero">Other</item>
<item quantity="one">Other</item>
<item quantity="other">Other</item>
</plurals>
<plurals name="behind_the_scenes">
<item quantity="zero">Behind the scenes</item>
<item quantity="one">Behind the scenes</item>
<item quantity="other">Behind the scenes</item>
</plurals>
<plurals name="theme_songs">
<item quantity="zero">Theme songs</item>
<item quantity="one">Theme song</item>
<item quantity="other">Theme songs</item>
</plurals>
<plurals name="theme_videos">
<item quantity="zero">Theme videos</item>
<item quantity="one">Theme video</item>
<item quantity="other">Theme videos</item>
</plurals>
<plurals name="clips">
<item quantity="zero">Clips</item>
<item quantity="one">Clip</item>
<item quantity="other">Clips</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_scenes">
<item quantity="zero">Deleted scenes</item>
<item quantity="one">Deleted scene</item>
<item quantity="other">Deleted scenes</item>
</plurals>
<plurals name="interviews">
<item quantity="zero">Interviews</item>
<item quantity="one">Interview</item>
<item quantity="other">Interviews</item>
</plurals>
<plurals name="scenes">
<item quantity="zero">Scenes</item>
<item quantity="one">Scene</item>
<item quantity="other">Scenes</item>
</plurals>
<plurals name="samples">
<item quantity="zero">Samples</item>
<item quantity="one">Sample</item>
<item quantity="other">Samples</item>
</plurals>
<plurals name="featurettes">
<item quantity="zero">Featurettes</item>
<item quantity="one">Featurette</item>
<item quantity="other">Featurettes</item>
</plurals>
<plurals name="shorts">
<item quantity="zero">Shorts</item>
<item quantity="one">Short</item>
<item quantity="other">Shorts</item>
</plurals>
<plurals name="downloads">
<item quantity="zero">%s downloads</item>
<item quantity="one">%s download</item>
<item quantity="other">%s downloads</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="zero">%d hours</item>
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<plurals name="items">
<item quantity="zero">%d items</item>
<item quantity="one">%d item</item>
<item quantity="other">%d items</item>
</plurals>
<plurals name="seconds">
<item quantity="zero">%d seconds</item>
<item quantity="one">%d second</item>
<item quantity="other">%d seconds</item>
</plurals>
<!-- Preferences/Setting specific strings -->
<string name="pref_key_update_last_check_threshold" translatable="false">preference.update.threshold</string>
<string name="pref_key_update_last_check" translatable="false">preference.update.lastTimestamp</string>
<string name="ac3_supported">Device supports AC3/Dolby Digital</string>
<string name="advanced_settings">Advanced Settings</string>
<string name="advanced_ui">Advanced UI</string>
<string name="app_theme">Application Theme</string>
<string name="auto_check_for_updates">Automatically check for updates</string>
<string name="auto_play_next_delay">Delay before playing next up</string>
<string name="auto_play_next">Auto play next up</string>
<string name="check_for_updates">Check for updates</string>
<string name="combine_continue_next_summary">Applies to TV Series only</string>
<string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combine Continue Watching & Next Up]]></string>
<string name="direct_play_ass">Direct play ASS subtitles</string>
<string name="direct_play_pgs">Direct play PGS subtitles</string>
<string name="downmix_stereo">Always downmix to stereo</string>
<string name="ffmpeg_extension_pref">Use FFmpeg decoder module</string>
<string name="global_content_scale">Default content scale</string>
<string name="install_update">Install update</string>
<string name="installed_version">Installed version</string>
<string name="max_homepage_items">Max items on home page rows</string>
<string name="nav_drawer_pins_summary">Choose the default items to show, others will be hidden</string>
<string name="nav_drawer_pins">Customize Navigation Drawer Items</string>
<string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Click to switch pages</string>
<string name="nav_drawer_switch_on_focus">Switch nav drawer pages on focus</string>
<string name="pass_out_protection">Passout Protection</string>
<string name="play_theme_music">Play theme music</string>
<string name="playback_overrides">Playback overrides</string>
<string name="remember_selected_tab">Remember selected tabs</string>
<string name="rewatch_next_up">Enable rewatching in next up</string>
<string name="seek_bar_steps">Seek bar steps</string>
<string name="send_app_logs_summary">Useful for debugging</string>
<string name="send_app_logs">Send app logs to current server</string>
<string name="send_crash_reports_summary">Will try to send to last connected server</string>
<string name="send_crash_reports">Send Crash Reports</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="skip_back_on_resume_preference">Skip back when resuming playback</string>
<string name="skip_back_preference">Skip back</string>
<string name="skip_commercials_behavior">Skip commercials behavior</string>
<string name="skip_forward_preference">Skip forward</string>
<string name="skip_intro_behavior">Skip intro behavior</string>
<string name="skip_outro_behavior">Skip outro behavior</string>
<string name="skip_previews_behavior">Skip previews behavior</string>
<string name="skip_recap_behavior">Skip recap behavior</string>
<string name="update_available">Update available</string>
<string name="update_url_summary">URL used to check for app updates</string>
<string name="update_url">Update URL</string>
<string name="font_size">Font size</string>
<string name="font_color">Font color</string>
<string name="font_opacity">Font opacity</string>
<string name="edge_style">Edge style</string>
<string name="edge_color">Edge color</string>
<string name="background_opacity">Background opacity</string>
<string name="background_style">Background style</string>
<string name="subtitle_style">Subtitle style</string>
<string name="background_color">Background color</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="bold_font">Bold font</string>
<string name="player_backend">Playback Backend</string>
<string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Use hardware decoding</string>
<string name="disable_if_crash">Disable if you experience crashes</string>
<string name="mpv_options">MPV Options</string>
<string name="exoplayer_options">ExoPlayer Options</string>
<string name="skip_segment_unknown">Skip Segment</string>
<string name="skip_segment_commercial">Skip Ads</string>
<string name="skip_segment_preview">Skip Preview</string>
<string name="skip_segment_recap">Skip Recap</string>
<string name="skip_segment_outro">Skip Outro</string>
<string name="skip_segment_intro">Skip Intro</string>
<string name="played">Played</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="year">Year</string>
<string name="decade">Decade</string>
<string name="remove">Remove</string>
<string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
<string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
<string-array name="theme_song_volume">
<item>Disabled</item>
<item>Lowest</item>
<item>Low</item>
<item>Medium</item>
<item>High</item>
<item>Full</item>
</string-array>
<string-array name="app_theme_colors">
<item>Purple</item>
<item>Blue</item>
<item>Green</item>
<item>Orange</item>
<item>Bold Blue</item>
<item>Black</item>
</string-array>
<string-array name="skip_behaviors">
<item>Ignore</item>
<item>Skip automatically</item>
<item>Ask to skip</item>
</string-array>
<string-array name="content_scale">
<item>Fit</item>
<item>None</item>
<item>Crop</item>
<item>Fill</item>
<item>Fill Width</item>
<item>Fill Height</item>
</string-array>
<string-array name="ffmpeg_extension_options">
<item>Only use FFmpeg if no built-in decoder exists</item>
<item>Prefer to use FFmpeg over built-in decoders</item>
<item>Never use FFmpeg decoders</item>
</string-array>
<string-array name="show_next_up_when_options">
<item>At the end of playback</item>
<item>During end credits/outro</item>
</string-array>
<string-array name="font_colors">
<item>White</item>
<item>Black</item>
<item>Light Gray</item>
<item>Dark Gray</item>
<item>Red</item>
<item>Yellow</item>
<item>Green</item>
<item>Cyan</item>
<item>Blue</item>
<item>Magenta</item>
</string-array>
<string-array name="subtitle_edge">
<item>None</item>
<item>Outline</item>
<item>Shadow</item>
</string-array>
<string-array name="background_style">
<item>None</item>
<item>Wrap</item>
<item>Boxed</item>
</string-array>
<string-array name="player_backend_options">
<item>ExoPlayer (default)</item>
<item>MPV (Experimental)</item>
</string-array>
</resources>