Wholphin/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="chapters">Capitoli</string>
    <string name="director">Regista</string>
    <string name="delete">Elimina</string>
    <string name="died">Morto</string>
    <string name="continue_watching">Continua a guardare</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="cancel_series_recording">Annulla registrazione serie</string>
    <string name="born">Nato</string>
    <string name="cancel_recording">Annulla registrazione</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="birthplace">Luogo di nascita</string>
    <string name="bitrate">Bitrate</string>
    <string name="collection">Collezione</string>
    <string name="collections">Collezioni</string>
    <string name="add_user">Aggiungi Utente</string>
    <string name="add_server">Aggiungi Server</string>
    <string name="add_favorite">Preferito</string>
    <string name="active_recordings">Registrazioni attive</string>
    <string name="about">Informazioni</string>
    <string name="genres">Generi</string>
    <string name="favorites">Preferiti</string>
    <string name="confirm">Conferma</string>
    <string name="choose_stream">Scegli %1$s</string>
    <string name="clear_image_cache">Pulisci cache immagini</string>
    <string name="compose_error_message_title">Si è verificato un errore! Premi il pulsante per inviare i log al tuo server.</string>
    <string name="directed_by">Diretto da %1$s</string>
    <string name="enabled">Abilitato</string>
    <string name="episodes">Episodi</string>
    <string name="file_size">Dimensione</string>
    <string name="go_to_series">Vai alla serie</string>
    <string name="hide">Nascondi</string>
    <string name="loading">Caricamento…</string>
    <string name="library">Libreria</string>
    <string name="live_tv">Diretta TV</string>
    <string name="movies">Film</string>
    <string name="no_results">Nessun risultato</string>
    <string name="max_bitrate">Bitrate massimo</string>
    <string name="mark_unwatched">Segna come non visto</string>
    <string name="mark_watched">Segna come visto</string>
    <string name="play">Riproduci</string>
    <string name="playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
    <string name="playback">Riproduzione</string>
    <string name="playlist">Playlist</string>
    <string name="playlists">Le Playlist</string>
    <string name="preview">Anteprima</string>
    <string name="profile_specific_settings">Impostazioni profilo utente</string>
    <string name="queue">Coda</string>
    <string name="recap">Riassunto</string>
    <string name="recently_added_in">Aggiunti di recente in %1$s</string>
    <string name="recently_added">Aggiunti di recente</string>
    <string name="recently_recorded">Registrati di recente</string>
    <string name="recently_released">Usciti di recente</string>
    <string name="recommended">Consigliati</string>
    <string name="record_program">Registra programma</string>
    <string name="record_series">Registra serie</string>
    <string name="remove_favorite">Rimuovi dai preferiti</string>
    <string name="restart">Riavvia</string>
    <string name="resume">Riprendi</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="search_and_download"><![CDATA[Cerca & Scarica]]></string>
    <string name="search">Cerca</string>
    <string name="select_server">Seleziona Server</string>
    <string name="select_user">Seleziona Utente</string>
    <string name="skip">Salta</string>
    <string name="subtitle">Sottotitolo</string>
    <string name="subtitles">Sottotitoli</string>
    <string name="sort_by_random">Casuale</string>
    <string name="tv_season">Stagione</string>
    <string name="tv_seasons">Stagioni</string>
    <string name="tv_shows">Serie TV</string>
    <string name="ui_interface">Interfaccia</string>
    <string name="unknown">Sconosciuto</string>
    <string name="updates">Aggiornamenti</string>
    <string name="version">Versione</string>
    <string name="create_playlist">Crea nuova playlist</string>
    <string name="add_to_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
    <string name="one_click_pause">Pausa con un click</string>
    <string name="show_clock">Mostra Orologio</string>
    <string name="font">Carattere</string>
    <string name="background">Sfondo</string>
    <plurals name="behind_the_scenes">
        <item quantity="one">Dietro le Scena</item>
        <item quantity="many">Dietro le Scene</item>
        <item quantity="other">Dietro le Scene</item>
    </plurals>
    <plurals name="theme_songs">
        <item quantity="one">Sigla</item>
        <item quantity="many">sigle</item>
        <item quantity="other">sigle</item>
    </plurals>
    <plurals name="interviews">
        <item quantity="one">Interviste</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="scenes">
        <item quantity="one">Scene</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="watch_live">Guarda diretta</string>
    <string name="tv_guide">Guida TV</string>
    <string name="show">Mostra</string>
    <string name="searching">Ricerca in corso…</string>
    <string name="decimal_seconds">%.1f secondi</string>
    <string name="commercial">Commerciale</string>
    <string name="community_rating">Valutazione community</string>
    <string name="critic_rating">Valutazione della critica</string>
    <string name="default_track">Predefinita</string>
    <string name="discovered_servers">Server Scoperti</string>
    <string name="download_and_update"><![CDATA[Scarica & Aggiorna]]></string>
    <string name="downloading">Scaricando…</string>
    <string name="forced_track">Forzata</string>
    <string name="go_to">Vai a</string>
    <string name="hide_controller_timeout">Nascondi controlli di riproduzione</string>
    <string name="external_track">Esterna</string>
    <string name="enter_server_url">Inserisci Server IP o URL</string>
    <string name="error_loading_collection">Errore caricamento collezione %1$s</string>
    <string name="disabled">Disabilitato</string>
    <string name="hide_debug_info">Nascondi informazioni debug</string>
    <string name="font_color">Colore testo</string>
    <string name="font_opacity">Opacità testo</string>
    <string name="extras">Extra</string>
    <plurals name="other_extras">
        <item quantity="one">Altro</item>
        <item quantity="many">Altri</item>
        <item quantity="other">Altri</item>
    </plurals>
    <string name="bold_font">Testo in grassetto</string>
    <string name="player_backend">Backend di riproduzione</string>
    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Usa decodifica hardware</string>
    <string name="disable_if_crash">Disabilita se riscontri crash</string>
    <string name="mpv_options">Opzioni MPV</string>
    <string name="exoplayer_options">Opzioni ExoPlayer</string>
    <string name="skip_segment_unknown">Salta Segmento</string>
    <string name="skip_segment_commercial">Salta Pubblicità</string>
    <string name="skip_segment_preview">Salta Anteprima</string>
    <string name="skip_segment_intro">Salta Intro</string>
    <string name="played">Riprodotto</string>
    <string name="filter">Filtra</string>
    <string name="year">Anno</string>
    <string name="decade">Decennio</string>
    <string name="remove">Rimuovi</string>
    <string name="install_update">Installa aggiornamento</string>
    <string name="installed_version">Versione installata</string>
    <string name="license_info">Informazioni Licenza</string>
    <string name="intro">Intro</string>
    <string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="mark_entire_series_as_played">Segnare tutta la serie come vista?</string>
    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Segnare tutta la serie come non vista?</string>
    <string name="home">Home</string>
    <string name="more_like_this">Simili a questo</string>
    <string name="more">Altro</string>
    <string name="play_from_here">Riproduci da qui</string>
    <string name="playback_debug_info">Mostra info debug riproduzione</string>
    <string name="path">Percorso</string>
    <string name="play_count">Numero di riproduzioni</string>
    <string name="no_update_available">Nessun aggiornamento disponibile</string>
    <string name="none">Nessuno</string>
    <string name="outro">Outro</string>
    <string name="no_data">Nessun dato</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="next_up">Prossimo Episodio</string>
    <string name="no_scheduled_recordings">Nessuna registrazione programmata</string>
    <string name="people">Persone</string>
    <string name="show_debug_info">Mostra informazioni debug</string>
    <string name="sort_by_date_added">Data di Aggiunta</string>
    <string name="sort_by_date_played">Data di riproduzione</string>
    <string name="sort_by_name">Nome</string>
    <string name="submit">Invia</string>
    <string name="subtitle_download_too_long">Il download sta impiegando molto tempo, potrebbe essere necessario riavviare la riproduzione</string>
    <string name="suggestions">Suggerimenti</string>
    <string name="switch_servers">Cambia server</string>
    <string name="switch_user">Cambia</string>
    <string name="trailer">Trailer</string>
    <plurals name="trailers">
        <item quantity="one">I trailer</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="tv_dvr_schedule">Programma DVR</string>
    <string name="video_scale">Scala Video</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="videos">I video</string>
    <string name="years_old">%1$d anni</string>
    <string name="play_with_transcoding">Riproduci con transcodifica</string>
    <string name="immediate">Immediato</string>
    <string name="show_next_up_when">Mostra prossimo episodio</string>
    <string name="shuffle">Mescola</string>
    <string name="sort_by_date_episode_added">Data Aggiunta Episodio</string>
    <string name="sort_by_date_released">Data di uscita</string>
    <string name="studios">Studio</string>
    <string name="top_unwatched">I Più Votati Non visti</string>
    <string name="aired_episode_order">Ordine di trasmissione</string>
    <string name="one_click_pause_summary_on">Premi tasto centrale D-Pad per pausa/play</string>
    <string name="italic_font">Testo in corsivo</string>
    <string name="success">Successo</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="background_color">Colore sfondo</string>
    <string name="reset">Ripristina</string>
    <string name="subtitle_style">Stile sottotitoli</string>
    <string name="background_style">Stile sfondo</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="update_url">Aggiorna URL</string>
    <string name="font_size">Dimensione testo</string>
    <string name="update_available">Aggiornamento disponibile</string>
    <string name="update_url_summary">URL usato per cercare aggiornamenti dell\'app</string>
    <string name="edge_style">Stile del bordo</string>
    <string name="edge_color">Colore del bordo</string>
    <string name="background_opacity">Opacità sfondo</string>
    <string name="skip_segment_outro">Salta Outro</string>
    <plurals name="theme_videos">
        <item quantity="one">Temi Video</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="deleted_scenes">
        <item quantity="one">Scene Eliminate</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="shorts">
        <item quantity="one">Video brevi</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="advanced_settings">Impostazioni Avanzate</string>
    <string name="check_for_updates">Cerca aggiornamenti</string>
    <string name="combine_continue_next_summary">Applica solo a Serie TV</string>
    <string name="app_theme">Tema Applicazione</string>
    <string name="auto_check_for_updates">Cerca automaticamente aggiornamenti</string>
    <string name="auto_play_next">Riproduci automaticamente il prossimo episodio</string>
    <string name="direct_play_ass">Riproduzione diretta sottotitoli ASS</string>
    <string name="direct_play_pgs">Riproduzione diretta sottotitoli PGS</string>
    <string name="ffmpeg_extension_pref">Usa il modulo di decodifica FFmpeg</string>
    <string name="play_theme_music">Riproduci musica tema</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d ora</item>
        <item quantity="many">%d ore</item>
        <item quantity="other">%d ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%d elemento</item>
        <item quantity="many">%d elementi</item>
        <item quantity="other">%d elementi</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%d secondo</item>
        <item quantity="many">%d secondi</item>
        <item quantity="other">%d secondi</item>
    </plurals>
    <string name="remember_selected_tab">Ricorda schede selezionate</string>
    <plurals name="samples">
        <item quantity="one">Campioni</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="featurettes">
        <item quantity="one">Featurettes</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combina Continua a Guardare & Prossimo Episodio]]></string>
    <string name="downmix_stereo">Converti sempre in stereo</string>
    <string name="max_homepage_items">Numero massimo di elementi per riga nella home</string>
    <string name="global_content_scale">Scala contenuti predefinita</string>
    <string name="official_rating">Classificazione per età</string>
    <string name="runtime_sort">Durata</string>
    <plurals name="clips">
        <item quantity="one">Clip</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="downloads">
        <item quantity="one">%s scaricamento</item>
        <item quantity="many">%s scaricamenti</item>
        <item quantity="other">%s scaricamenti</item>
    </plurals>
    <string name="ac3_supported">Il dispositivo supporta AC3/Dolby Digital</string>
    <string name="advanced_ui">Interfaccia avanzata</string>
    <string name="auto_play_next_delay">Ritardo prima della riproduzione del prossimo episodio</string>
    <string name="nav_drawer_pins_summary">Scegli gli elementi predefiniti da mostrare, gli altri saranno nascosti</string>
    <string name="nav_drawer_pins">Personalizza gli elementi del menu di navigazione</string>
    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Clicca per cambiare pagina</string>
    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Cambia pagina del menu di navigazione al focus</string>
    <string name="pass_out_protection">Protezione dallo spegnimento</string>
    <string name="seek_bar_steps">Incrementi della barra di avanzamento</string>
    <string name="send_app_logs_summary">Utile per il debug</string>
    <string name="send_app_logs">Invia i log dell\'app al server corrente</string>
    <string name="send_crash_reports_summary">Proverà a inviare all\'ultimo server connesso</string>
    <string name="send_crash_reports">Invia segnalazioni di crash</string>
    <string name="rewatch_next_up">Abilita la ripetizione in Prossimo episodio</string>
    <string name="skip_back_preference">Torna indietro</string>
    <string name="skip_commercials_behavior">Comportamento salto pubblicità</string>
    <string name="skip_forward_preference">Salta avanti</string>
    <string name="skip_intro_behavior">Comportamento salto intro</string>
    <string name="skip_outro_behavior">Comportamento salto outro</string>
    <string name="skip_previews_behavior">Comportamento salto anteprime</string>
    <string name="skip_recap_behavior">Comportamento salto riassunto</string>
    <string name="skip_segment_recap">Salta Riassunto</string>
    <string name="playback_overrides">Sovrascrivi riproduzione</string>
    <string name="skip_back_on_resume_preference">Salta indietro al riavvio della riproduzione</string>
    <string name="subtitle_margin">Margine</string>
    <string name="verbose_logging">Log dettagliati</string>
    <string name="image_cache_size">Dimensione cache Immagini su disco (MB)</string>
    <string name="mpv_use_gpu_next">MPV: Usa gpu-next</string>
    <string name="mpv_conf">Modifica mpv.conf</string>
    <string name="discard_change">Annullare le modifiche?</string>
    <string name="enter_pin">Inserisci PIN</string>
    <string name="sign_in_auto">Accedi automaticamente</string>
    <string name="use_server_credentials">Accedi tramite server</string>
    <string name="press_enter_to_confirm">Premi centro per confermare</string>
    <string name="require_pin_code">Richiedi PIN per il profilo</string>
    <string name="confirm_pin">Conferma PIN</string>
    <string name="incorrect">Errato</string>
    <string name="pin_too_short">Il PIN deve essere di 4 cifre o più</string>
    <string name="will_remove_pin">Rimuoverà il PIN</string>
    <string name="view_options">Opzioni di visualizzazione</string>
    <string name="columns">Colonne</string>
    <string name="spacing">Spaziatura</string>
    <string name="show_details">Mostra dettagli</string>
    <string name="aspect_ratio">Rapporto d’aspetto</string>
    <string name="image_type">Tipo di immagine</string>
    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Cast e troupe]]></string>
    <string name="guest_stars">Guest star</string>
    <string name="edge_size">Dimensione del bordo</string>
    <string name="login">Accedi</string>
    <string name="automatic">Automatico</string>
    <string name="refresh_rate_switching">Cambio frequenza di aggiornamento</string>
    <string name="username_or_password">Usa nome utente/password</string>
    <string name="media_information">Informazioni sui media</string>
    <string name="general">Generali</string>
    <string name="title">Titolo</string>
    <string name="codec">Codifica</string>
    <string name="profile">Profilo</string>
    <string name="level">Livello</string>
    <string name="resolution">Risoluzione</string>
    <string name="anamorphic">Anamorfico</string>
    <string name="interlaced">Interlacciato</string>
    <string name="video_range">Range del video</string>
    <string name="color_space">Spazio colore</string>
    <string name="color_transfer">trasferimento colore</string>
    <string name="color_primaries">Colori primari</string>
    <string name="pixel_format">Formato pixel</string>
    <string name="language">Lingua</string>
    <string name="channels">Canali</string>
    <string name="yes">Si</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="sdr">SDR</string>
    <string name="hdr">HDR</string>
    <string name="hdr10">HDR10</string>
    <string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
    <string name="hlg">HLG</string>
    <string name="bit_unit">bit</string>
    <string name="sample_rate_unit">Hz</string>
    <string name="show_titles">Mostra titoli</string>
    <string name="avc">AVC</string>
    <string name="framerate">Frequenza fotogrammi</string>
    <string name="bit_depth">Profondità bit</string>
    <string name="container">Contenitore</string>
    <string name="video_range_type">Tipo di gamma video</string>
    <string name="nal">NAL</string>
    <string name="sample_rate">Frequenza di campionamento</string>
    <string name="ref_frames">Frame di riferimento</string>
    <string name="layout">Disposizione</string>
    <string name="live_tv_repeat">Ripeti</string>
    <string name="favorite_channels_at_beginning">Mostra prima i canali preferiti</string>
    <string name="sort_channels_recently_watched">Ordina canali per ultimo guardato</string>
    <string name="color_code_programs">Codifica colori per i programmi</string>
    <string name="subtitle_delay">Ritardo sottotitoli</string>
    <string name="enter_server_address">Inserisci indirizzo server</string>
    <string name="no_servers_found">Nessun server trovato</string>
    <string name="backdrop_display">Stile backdrop</string>
    <string name="ends_at">Termina alle %1$s</string>
    <string name="resolution_switching">Cambio risoluzione</string>
    <string name="local">Locale</string>
    <string name="play_trailer">Riproduci trailer</string>
    <string name="no_trailers">Nessun trailer</string>
    <string name="clear_track_choices">Cancella scelte tracce</string>
    <string name="only_forced_subtitles">Solo sottotitoli forzati</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="truehd">TrueHD</string>
    <string name="dolby_digital">DD</string>
    <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
    <string name="dts">DTS</string>
    <string name="force_dovi_profile_7">Riproduzione diretta Dolby Vision Profilo 7</string>
    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignora le verifiche di compatibilità del dispositivo</string>
    <string name="discover">Scopri</string>
    <string name="request">Richiedi</string>
    <string name="pending">In attesa</string>
    <string name="seerr_integration">Integrazione Seerr</string>
    <string name="remove_seerr_server">Rimuovi server Seerr</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="username">Nome utente</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="trending">In tendenza</string>
    <string name="upcoming_movies">Film in arrivo</string>
    <string name="upcoming_tv">Serie TV in arrivo</string>
    <string name="request_4k">Richiedi in 4K</string>
    <string name="seerr_server_added">Server Seerr aggiunto</string>
</resources>