À propos Ajouter un serveur Ajouter un utilisateur Audio Annuler l\'enregistrement Annuler Confirmer Continuer à regarder Supprimer Réalisateur Réalisé par %1$s Épisodes Enregistrements en cours Lieu de naissance Né(e) Annuler l’enregistrement de la série Chapitres Vider le cache des images Collection Collections Publicité Note de la communauté Une erreur est survenue ! Appuyez sur le bouton pour envoyer les logs à votre serveur. Note des critiques %.2f secondes Décédé(e) Désactivé Téléchargement en cours… Activé Saisir l’IP ou l’URL du serveur Externe Favoris Taille Forcé Genres Voir la série Aller à Masquer Accueil Immédiat Bibliothèque TV en direct Chargement en cours… Marquer toute la série comme vue ? Marquer toute la série comme non vue ? Marquer comme non vu Marquer comme vu Débit maximal Films Nom À suivre Aucune donnée Aucun résultat Aucun enregistrement programmé Aucune mise à jour disponible Aucun Générique de fin Chemin Personnes Lire à partir d’ici Lire Vitesse de lecture Lecture Liste de lecture Listes de lecture Aperçu Paramètres du profil utilisateur File d’attente Récapitulatif Récemment ajoutés dans %1$s Récemment ajouté Récemment enregistré Récemment sorti Recommandé Enregistrer le programme Enregistrer la série Retirer des favoris Redémarrer Reprendre Enregistrer Rechercher Recherche en cours… Sélectionner un serveur Sélectionner un utilisateur Afficher les infos de débogage Passer Date d’ajout Date d’ajout de l’épisode Date de lecture Date de sortie Nom Aléatoire Studios Sous-titre Sous-titres Suggestions Changer de serveur Changer Bande-annonce Bandes-annonces Saison Saisons Séries TV Inconnu Mises à jour Version Vidéo Vidéos Regarder en direct Lire avec transcodage Afficher l’horloge Ajouter aux favoris Choisir %1$s Générique d’introduction Créer une nouvelle liste de lecture Ajouter à la liste de lecture Pause en un clic Police Arrière-plan Succès Durée Autres Extraits Scènes supprimées Interviews Scènes Échantillons Appareil compatible AC3/Dolby Digital Paramètres avancés Interface avancée Thème de l’application Vérifier automatiquement les mises à jour Vérifier les mises à jour S’applique uniquement aux séries TV Par défaut Serveurs découverts Erreur de chargement de la collection %1$s Masquer les commandes de lecture Masquer les infos de débogage #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Informations sur la licence Plus de ce genre Plus Nombre de lectures Afficher les infos de débogage de lecture Afficher Mélanger Soumettre Guide Interface Échelle de la vidéo %1$d ans Mettre la police en italique Classification parentale Bonus Dans les coulisses Délai avant de lire \"À suivre\" Lecture automatique de \"À suivre\" Lire directement les sous-titres ASS Lire directement les sous-titres PGS Toujours mixer en stéréo Utiliser le module de décodage FFmpeg Échelle de contenu par défaut Installer la mise à jour Version installée Éléments sur les lignes de la page d\'accueil Choisissez les éléments à afficher par défaut, les autres seront masqués Personnaliser les éléments du menu de navigation Cliquez pour changer de page Changer de page du menu de navigation au focus Protection contre l’inactivité Se souvenir des onglets sélectionnés Activer le re-visionnage dans \"À suivre\" Étapes de la barre de recherche Utile pour le débogage Envoyer les logs de l’appli au serveur actuel Tentera d’envoyer au dernier serveur connecté Envoyer les rapports de plantage Paramètres Revenir en arrière Avancer Mise à jour disponible URL utilisée pour vérifier les mises à jour de l’appli Mettre à jour l\'URL Taille de la police Couleur de la police Opacité de la police Style des contours Couleur des contours Opacité de l\'arrière-plan Style de l\'arrière-plan Style des sous-titres Couleur de fond Réinitialiser Police en gras Moteur de lecture MPV : Utiliser le décodage matériel Désactiver en cas de plantage Options MPV Options ExoPlayer Passer le segment Passer les publicités Passer l\'aperçu Passer le récapitulatif Passer le générique de fin Passer l\'intro Lu Filtre Année Décennie Retirer Débit Afficher \"À suivre\" Le téléchargement prend du temps, vous devrez peut-être redémarrer la lecture Les mieux notés non vus Courts-métrages %d heure %d heures %d heures %s téléchargement %s téléchargements %s téléchargements %d élément %d éléments %d éléments %d seconde %d secondes %d secondes Lire la musique de thème Revenir en arrière à la reprise de la lecture Comportement de saut des publicités Comportement de saut de l\'intro Comportement de saut du générique de fin Comportement de saut des aperçus Comportement de saut du récapitulatif Chanson à thème Vidéos à thème Calendrier du DVR Trié par date de diffusion Appuyez au centre de la croix directionnelle pour mettre en pause/reprendre Featurettes Dolby Vision Dolby Atmos Remplacer la lecture Marge MPV: Utiliser gpu-next Éditer mpv.conf Annuler les modifications ? Journalisation détaillée Saisir le code PIN Connexion automatique Connexion via serveur Appuyez au centre pour confirmer Code PIN requis pour le profil Confirmer le code PIN Erroné Le code PIN doit comporter au moins 4 chiffres Supprimera le code PIN Taille du cache disque de l\'image (Mo) Options d\'affichage Colonnes Espacement Format d\'image Afficher les détails Invités spéciaux Taille des bordures Changement de fréquence de rafraîchissement Automatique Utiliser un nom d\'utilisateur/mot de passe Connexion Afficher les titres Type d\'image Informations sur le média Général Conteneur Titre Codec Profil Niveau Résolution Anamorphique Entrelacé Fréquence d\'images Profondeur de bits Plage vidéo Type de plage vidéo Espace colorimétrique Transfert des couleurs Format de pixel Langue Mise en page Chaînes Taux d’échantillonnage AVC Oui Non SDR HDR HDR10 HDR10+ bit Hz Répéter Afficher les chaînes favorites en premier NAL HLG Couleurs primaires Images de référence Trier les chaînes par date de visionnage Classer les programmes par code couleur Terminera à %1$s Entrez l\'adresse du serveur Aucun serveur trouvé Décalage des sous-titres Style d\'arrière-plan Effacer les choix de piste Changement de résolution Local Lire la bande-annonce Pas de bandes-annonces DTS:X DTS:HD DTS:HD MA TrueHD DD DD+ DTS Sous-titres forcés uniquement Lecture directe Dolby Vision Profile 7 Ignore les vérifications de compatibilité des appareils Recherche vocale Démarrage Parler pour rechercher Traitement Appuyez sur Retour pour annuler Erreur d\'enregistrement audio Erreur de reconnaissance vocale Autorisation du microphone requise Erreur réseau Délai d\'expiration du réseau Aucune voix reconnue Reconnaissance vocale occupée Erreur serveur Aucune voix détectée Erreur inconnue Échec du démarrage de la reconnaissance vocale Délai d\'attente de la reconnaissance vocale dépassé Réessayer Découvrir Demande En attente Intégration Seerr Supprimer le serveur Seerr Serveur Seerr ajouté Mot de passe Nom d\'utilisateur URL Tendances Films à venir Séries à venir Demande en 4K Décodage logiciel AV1 MPV est désormais le lecteur par défaut, sauf pour HDR.\nVous pouvez modifier cela dans les paramètres. Style de sous-titres HDR Opacité du sous-titre de l\'image Luminosité Contraste Saturation Teinte Rouge Vert Bleu Flou Enregistrer pour l\'album Lire le diaporama Arrêter le diaporama Au début Plus de photos Faire pivoter à gauche Faire pivoter à droite Zoomer Dézoomer Durée du diaporama Diffuser des vidéos pendant le diaporama %s jour %s jours %s jours Connexion rapide Autoriser un autre appareil à se connecter à votre compte Entrez le code de connexion rapide Le code doit comporter 6 chiffres Appareil autorisé avec succès Envoyer le journal des informations multimédias au serveur Aucune limite Nombre maximal de jours dans Prochainement Ajouter une ligne Genres en %1$s Récemment publié en %1$s Hauteur S\'applique à toutes les lignes Personnaliser la page d\'accueil Lignes d\'accueil Charger à partir du profil utilisateur du serveur Enregistrer dans le profil utilisateur du serveur Charger à partir du client Web Utiliser l\'image de la série Ajouter une ligne pour %1$s Écraser les paramètres sur le serveur ? Écraser les paramètres locaux ? Pour les épisodes Suggestions pour %1$s Augmenter la taille pour toutes les cartes Diminuer la taille pour toutes les cartes Utiliser des miniatures Paramètres enregistrés Afficher les préréglages Préréglages intégrés pour styliser rapidement toutes les lignes Choisissez des lignes et des images sur la page d\'accueil Favori %s %s minute %s minutes %s minute Démarrer après Animer Classification par âge maximale Pas de maximum Pour tous les âges Jusqu\'à l\'âge de %s Écran de veille Paramètres de l\'économiseur d\'écran Lancer l\'économiseur d\'écran Durée Photos Inclure les types Quels types d\'éléments afficher des images pour Ajustement Recadrer Remplir Largeur de remplissage Hauteur de remplissage Wholphin Par défaut Wholphin Compact Images miniatures de la série Images miniatures de l\'épisode Le plus bas Faible Moyen Haut Maximum Violet Orange Bleu vif Noir Ignorer Passer automatiquement Demander à passer N\'utiliser FFmpeg que si aucun décodeur intégré n\'existe Préférer l\'utilisation de FFmpeg plutôt que les décodeurs intégrés Ne jamais utiliser les décodeurs FFmpeg À la fin de la lecture Pendant le générique de fin/outro Blanc Gris clair Gris foncé Jaune Cyan Magenta Contour Ombre Envelopper Encadré Préférer MPV Utiliser ExoPlayer pour la lecture HDR Affiche (2:3) 16:9 4:3 Carré (1:1) Primaire Miniature Image avec couleur dynamique Image uniquement Clé API Se connecter au serveur Seerr Utilisateur Jellyfin Utilisateur local Aucun sous-titre distant n\'a été trouvé En cours Utiliser l\'économiseur d\'écran intégré Acteur Compositeur Scénariste Invité spécial Producteur Chef d\'orchestre Parolier Arrangeur Ingénieur Mixeur Créateur Artiste Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? Afficher les options de gestion des médias Recherche %s Tout sélectionner Albums Artistes Chansons Voir l\'artiste Lecture en cours Mix instantané Voir l\'album Ajouter à la file Artiste de l\'album Album Titres populaires Lire ensuite Clips Paroles Masquer les paroles Afficher les paroles Contient des paroles Retirer de la file Afficher la pochette Afficher le visualiseur Afficher l\'arrière-plan Qui écoute ? L\'affichage du visualiseur nécessite l\'autorisation d\'enregistrer du contenu audio. Suivant Séparer par types Préférer les logos pour les titres Wholphin a été mis à jour vers la version %s Voir plus Parcourir les séries Parcourir les films Supprimer de continuer à regarder Supprimer la série de la liste suivante Voir les séries supprimées de la liste suivante Studios en %1$s Jamais Dernière lecture Lecture directe avec libass Lecture directe avec ExoPlayer intégré Incruster / Transcoder sur le serveur Lecture des sous-titres SSA/ASS