O Wholphin Favorito Adicionar Servidor Adicionar Utilizador Áudio Cancelar Gravação Cancelar Capítulos Escolher %1$s Eliminar cache de imagens Colecção Colecções Confirmar %.1f segundos Padrão Eliminar Realizado por %1$s Realizador Desativado A transferir… Activado Episódios Externo Favoritos Tamanho Forçado Ir para Gravações Activas Local de Nascimento Bitrate Nascido Cancelar Gravação da Série Ocorreu um erro! Pressiona o botão para enviar o registo para o teu servidor. Continuar a ver Morreu Servidores Detectados Introduza o IP ou URL do Servidor Erro ao carregar a colecção %1$s Géneros Ir para a Série Esconder controlos de reprodução Esconder informação de depuração Esconder Início Imediato Introdução #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Biblioteca Informação da licença TV em Directo A carregar… Marcar toda a série como reproduzida? Marcar toda a série como não reproduzida? Marcar como não visto Marcar como visto Bitrate Máximo Mais como isto Mais Filmes Nome A Seguir Sem dados Sem resultados Sem gravações programadas Nenhuma atualização disponível Nenhum Créditos finais Pessoas Reproduções Reproduzir a partir daqui Reproduzir Mostrar depuração da reprodução Velocidade da Reprodução Reprodução Lista de Reprodução Listas de Reprodução Pré-visualização Avaliação da Comunidade Avaliação da Crítica Definições de Utilizador Fila Recapitulação Adicionado recentemente em %1$s Adicionado recentemente Gravado Recentemente Lançado Recentemente Recomendado Gravar Programa Gravar Série Desmarcar como favorito Reiniciar Resumir Guardar Pesquisar A pesquisar… Selecionar Servidor Selecionar Utilizador Mostrar informação de Depuração Mostrar \'A Seguir\' Mostrar Aleatório Saltar Data Adicionado Data Episódio Adicionado Data Reproduzido Data de Lançamento Nome Aleatória Estúdios Submeter A transferência está a demorar muito, pode ser necessário reiniciar a reprodução Legenda Legendas Sugestões Mudar Servidores Mudar Mais Votados Não Assistidos Trailer Trailers Trailers Trailers Programação DVR Guia Temporada Temporadas Séries TV Interface Desconhecido Atualizações Versão Escala do Vídeo Vídeo Vídeos Ver em directo %1$d anos Reproduzir com transcodificação Mostrar Relógio Ordem de Emissão Criar nova lista de reprodução Adicionar a lista de reprodução Pausar com um clique Pressione o centro do D-Pad para pausar/reproduzir Itálico Fonte Fundo Êxito Classificação Parental Duração Extras Outro Outros Outros Nos Bastidores Nos Bastidores Nos Bastidores Músicas temáticas Músicas temáticas Músicas temáticas Vídeos Temáticos Vídeos Temáticos Vídeos Temáticos Clipes Clipes Clipes Cenas Excluídas Cenas Excluídas Cenas Excluídas Entrevistas Entrevistas Entrevistas Cenas Cenas Cenas Amostras Amostras Amostras Curta-metragens Curta-metragens Curta-metragens Curtos Curtos Curtos %s transferido %s transferidos %s transferidos %d hora %d horas %d horas %d item %d itens %d itens %d segundo %d segundos %d segundos Publicidade Localização Dispositivo suporta AC3/Dolby Digital Definições Avançadas Interface Avançado Tema da Aplicação Verificar automaticamente se há atualizações Atraso antes de reproduzir \'A Seguir\' Reproduzir automaticamente o próximo Verificar se há atualizações Aplica-se apenas a Séries de TV Reprodução direta de legendas ASS Reprodução direta de legendas PGS Conversão sempre em estéreo Usar o módulo decodificador FFmpeg Escala de conteúdo predefinida Instalar atualização Versão instalada Máximo de itens por fila no inicio Escolha os itens padrão a serem exibidos, os demais serão ocultados Personalizar itens da barra de navegação Clique para mudar de página Alternar páginas da barra de navegação ao focar Protecção Contra Inatividade Reproduzir música temática Substituições de reprodução Lembrar separadores selecionados Activar a revisão em \'A seguir\' Passos da barra de pesquisa Útil para depuração Enviar registos da aplicação para o servidor atual Tentará enviar para o último servidor conectado Enviar Relatórios de Falhas Definições Retroceder ao retomar a reprodução Retroceder Comportamento de ignorar anúncios Avançar Comportamento de saltar introdução Comportamento de saltar créditos finais Comportamento de saltar pré-visualizações Comportamento de saltar recapitulação Atualização disponível URL usado para verificar atualizações da aplicação URL de atualizações Tamanho da fonte Cor da fonte Opacidade da fonte Estilo da borda Cor da borda Opacidade do fundo Estilo do fundo Estilo da legenda Cor do fundo Repor Fonte em negrito Motor de reprodução MPV: Usar descodificação por hardware Desative se ocorrerem falhas Opções do MPV Opções do ExoPlayer Saltar Segmento Saltar Publicidade Saltar pré-visualização Saltar Recapitulação Saltar Créditos Finais Saltar Introdução Reproduzido Filtrar Ano Década Remover Dolby Vision Dolby Atmos MPV: Usar gpu-next Editar mpv.conf Anular alterações? Margem Registro detalhado Inserir PIN Entrar automaticamente Iniciar sessão através do servidor Pressione centro para confirmar Exigir PIN para o perfil Confirmar PIN Incorrecto O PIN deve ter 4 dígitos ou mais Irá remover o PIN Tamanho da cache de imagens no disco (MB) Ver opções Colunas Espaçamento Proporção da imagem Mostrar detalhes Tipo de imagem Estrelas convidadas Dimensão da borda Mudança da taxa de atualização Automático Usar utilizador/palavra-passe Entrar Mostrar títulos Informação da Multimédia Geral Título Codec Perfil Nível Resolução Anamórfico Intercalado Taxa de fotogramas Profundidade de bit Gama de video Tipo de gama de vídeo Espaço de cor Transferência de cor Cores primárias Formato dos pixeis Quadros de referência NAL Idioma Disposição Canais Taxa de amostragem AVC Sim Não SDR HDR HDR10 HDR10+ HLG bit Hz Formato Repetir Mostrar primeiro os canais favoritos Ordenar canais por visualizações recentes Codificação de cores para os programas Atraso da legenda Insira o endereço do servidor Nenhum servidor encontrado Estilo de fundo Termina às %1$s Mudança de resolução Local Reproduzir trailer Sem trailers Apagar seleções de faixas DTS:X DTS:HD TrueHD DD DD+ DTS Apenas Legendas Forçadas Reprodução direta Dolby Vision Profile 7 Ignora as verificações de compatibilidade do dispositivo Descobrir Pedir Pendente Integração com Seerr Remover Servidor Seerr Servidor Seerr adicionado URL Popular Filmes em Breve Séries em Breve Pedir em 4K Palavra-passe Utilizador Pesquisa por voz A Iniciar Fale para pesquisar A Processar Pressione recuar para cancelar Erro na gravação de áudio Erro no reconhecimento de voz É necessária permissão para o microfone Erro de rede Tempo limite da rede Nenhuma fala reconhecida Reconhecimento de voz ocupado Erro do servidor Nenhuma fala detetada Erro desconhecido Falha ao iniciar o reconhecimento de voz Tempo limite do reconhecimento de voz expirado Tentar novamente Decodificação de AV1 por software