O aplikaciji Aktivni posnetki Dodaj med priljubljene Dodaj strežnik Dodaj uporabnika Zvok Rojstni kraj Bitna hitrost Rojen Prekliči Snemanje Prekliči snemanje serije Prekliči Poglavja Izberi %1$s Počisti predpomnjene slike Zbirka Zbirke Komercialno Ocena skupnosti Prišlo je do napake! Pritisnite gumb, da pošljete napako na strežnik. Potrdi Nadaljujte z gledanjem Ocena kritikov %.2f sekund Privzeto Izbriši Umrl Režiral %1$s Režiser Onemogočeno Najdeni strežniki Prenos poteka… Omogočeno Konča se ob %1$s Vnesite IP ali URL strežnika Vnesite naslov strežnika Epizode Napaka nalaganja kolekcij %1$s Zunanji Priljubleni Velikost Prisiljeno Žanre Odpri serijo Pojdi na Skrij kontrole predvajalnika Skrij debug informacije Skrij Domača stran Takoj Uvod #ABCČDEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ Knjižnica Informacije o licenci TV v živo Nalaganje… Označi serijo kot predvajano? Označi serijo kot nepredvajeno? Označi kot neogledano Označi kot ogledano Največji bitrate Več takih Več Filmi Ime Naslednjo Ni podatkov Ni rezultatov Ni najdenih strežnikov Ni načrtovanih posnetkov Ni novih posodobitev Nobeno Samo prisiljeni podanpisi Outro Pot Osebe Število predvajanj Predvajaj od tu Predvajaj Pokaži predvajalniške debug informacije Hitrost predvajanja Predvajaj Seznam predvajanja Seznami predvajanja Predogled Nastavitve uporabniškega profila Čakalna vrsta Povzetek Nedavno dodano v %1$s Nedavno dodano Nedavno posneto Nedavno izdano Priporočeno Posnemi program Posnemi serijo Odstrani iz priljubljenih Zaženi znova Nadaljuj Shrani Išči Iskanje… Glasovno iskanje Začetek Izgovori za iskanje Procesiranje Pritisnite nazaj, da prekličete Napaka pri snemanju zvoka Napaka pri prepoznavanju glasu Potrebno je dovoljenje do mikrofona Napaka omrežja Ni prepoznanega govora Prepoznavanje glasu zasedeno Napaka strežnika Govor ni zaznan Neznana napaka Prepoznavanje glasu ni uspelo zagnati Časovna omejitev prepoznavanja glasu je potekla Poskusi znova Izberite strežnik Izberite uporabnika Prikaži informacije o odpravljanju napak Pokaži naslednjo Pokaži Naključno Preskoči Datum dodajanja Datum dodanih epizod Datum predvajanja Datum izdaje Imenu Naključno Studiji Pošlji Prenos traja dolgo, morda boste morali ponovno zagnati predvajanje Podnapis Podnapisi Predlogi Zamenjaj strežnik Preklopi Najbolje ocenjeno, neogledano Napovednik Napovedniki Program snemalnika Vodnik Sezona Sezone TV oddaje Vmesnik Neznano Novosti Različica Povečava videa Video Videji Glej v živo %1$d let staro Igrajte s transkodiranjem Informacije o mediji Prikaži uro Vrstni red predvajanih epizod Ustvari nov seznam predvajanja Dodaj na seznam predvajanja Zaustavi z enim klikom Pritisni sredino smerne tipke za zaustavitev/predvajanje Poševna pisava Vrsta pisave Ozadje Uspeh Starševska ocena Trajanje izvajanja Dodatki Ostalo V zakulisju Tematske pesmi Tematski videi Posnetki Izbrisane scene Intervjuji Prizori Vzorci Kratki filmi Kratki filmi Dodaj %s med priljubljene %s prenos %s prenosa %s prenosi %s prenosov %d ura %d uri %d ure %d ur %s dan %s dni %s dnevi %s dnevi %d element %d elementa %d elementi %d elementov %d sekunda %d sekundi %d sekunde %d sekund %s minuta %s minute %s minute %s minut Naprava podpira AC3/Dolby Digital Napredne nastavitve Napredni uporabniški vmesnik Tema aplikacije Samodejno preverjaj za posodobitve Časovni zamik pred predvajanjem naslednje epizode Samodejno predvajanje naslednjega Preveri za posodobitve Velja samo za televizijske serije Za podnapise v formatu ASS uporabite knjižnico libass Neposredno predvajanje podnapisov PGS Vedno pretvori v stereo Uporabi modul dekodirnika FFmpeg Privzeto približanje videa Namesti posodobitev Nameščena različica Največje število elementov v vrsticah na domači strani Izberite privzete elemente za pokazat, ostali bodo skriti Prilagodite elemente v navigacijskem meniju Kliknite za prehod na drugo stran Preklop strani v navigacijskem meniju ob osredotočenju Zaščita pred izklopom Predvajaj uvodno glasbo Zapomni si izbrane zavihke Omogoči ponovno predvajanje v vrsti Koraki za iskalno vrstico Koristno pri odpravljanju napak Pošlji dnevnike aplikacije na trenutni strežnik Poskusil bom poslati na zadnji povezani strežnik Pošlji poročila o napakah Nastavitve Preskoči nazaj ob nadaljevanju predvajanja Preskoči nazaj Vedenje pri preskakovanju oglasov Preskoči naprej Delovanje preskoka uvoda Delovanje preskoka konca Delovanje preskoka predogleda Delovanje preskoka povzetka Na voljo je posodobitev URL za preverjanje razpoložljivosti posodobitev aplikacije URL za posodobitev Velikost pisave Barva pisave Prosojnost pisave Slog robov Barva robov Prosojnost ozadja Slog ozadja Slog podnapisov Barva ozadja Ponastavi Krepka pisava Zaledni del predvajalnika MPV: Use hardware decoding Onemogoči, če pride do zrušitev MPV nastavitve ExoPlayer nastavitve Preskoči segment Preskoči oglase Preskoči predogled Preskoči povzetek Preskoči zaključek Preskoči uvod Ogledano Filter Leto Desetletje Odstrani Dolby Vision Dolby Atmos MPV: Uporabi gpu-next Uredi datoteko mpv.conf Želiš zavrniti spremembe? Rob Podrobno beleženje Vnesite PIN Samodejna prijava Prijava prek strežnika Pritisnite sredinski gumb za potrditev Zahtevaj PIN za profil Potrdi PIN Nepravilno PIN mora imeti najmanj 4 številke Odstrani PIN Velikost predpomnilnika za slike (MB) Možnosti prikaza Stolpci Razmik Razmerje stranic Pokaži podrobnosti Vrsta slike Gostujoči igralci Velikost roba Preklapljanje hitrosti osveževanja Avtomatsko Uporabi uporabniško ime/geslo Prijava Splošno Kontejner Naslov Kodek Profil Level Resolucija Anamorfni Interlaced Število sličic na sekundo Bitna globina Video razpon Vrsta video obsega Barvni prostor Prenos barv Osnovne barve Format pikslov Referenčni okvirji NAL Jezik Postavitev Kanali Frekvenca vzorčenja AVC Da Ne SDR HDR HDR10 HDR10+ HLG bit Hz Pokaži naslove Ponovi Najprej prikaži priljubljene kanale Razvrsti kanale po zadnjih ogledih Barvno označi programe Zakasnitev podnapisov Slog ozadja Preklapljanje ločljivosti Lokalno Predvajaj napovednik Ni napovednikov Izbriši izbrane skladbe DTS:X DTS:HD DTS:HD MA TrueHD DD DD+ DTS Neposredno predvajanje v formatu Dolby Vision Profile 7 Preskoči preverjanje združljivosti naprav Odkrij Zahteva V postopku Integracija Seerr Odstrani strežnik Seerr Dodan strežnik Seerr Hitro povezava Dovoli drugi napravi, da se prijavi v tvoj račun Vnesite kodo za hitro povezavo Koda mora imeti 6 številk Naprava je bila uspešno odobrena Geslo Uporabniško ime URL V trendu Prihajajoči filmi Prihajajoče televizijske oddaje Zahtevaj v 4K Programsko dekodiranje AV1 MPV je zdaj privzeti predvajalnik, razen za HDR.\nTo lahko spremenite v nastavitvah. Slog podnapisov HDR Prosojnost podnapisov Svetlost Kontrast Nasičenost Barvni ton Rdeča Zelena Modra Zameglitev Shrani v album Predvajaj diaprojekcijo Ustavi predvajanje diaprojekcije Na začetku Ni več fotografij Zavrti v levo Zavrti v desno Približaj Pomanjšaj Trajanje diaprojekcije Predvajaj videoposnetke med diaprojekcijo Pošlji dnevnik medijskih podatkov na strežnik Brez omejitve Največje število dni v »Naslednjo« Albumi Umetniki Glsabe Pojdi na stran izvajalca Trenutno predvajano Instantna mešanica Pojdi na album Dodaj v čakalno vrsto Dodaj vrstico Žanra v %1$s Nedavno izdano v %1$s Višina Uporabi za vse vrstice Prilagodi domačo stran Vrstice v domači strani Naloži profil uporabnika s strežnika Shrani v profil uporabnika na strežniku Naloži iz spletnega odjemalca Uporabi sliko iz serije Dodaj vrstico za %1$s Želiš prepisati nastavitve na strežniku? Želiš prepisati lokalne nastavitve? Za epizode Predlogi za %1$s Povečaj velikost vseh kartic Zmanjšaj velikost vseh kartic Uporabi thumb slike Nastavitve shranjene Prednastavitve zaslona Vgrajene prednastavitve za hitro oblikovanje vseh vrstic Izberite vrstice in slike na domači strani Začni po Animiraj Najvišja starostna omejitev Brez maksimuma Za vse starosti Do starosti %s Ohranjevalnik zaslona Nastavitve ohranjevalnika zaslona Zaženi ohranjevalnik zaslona Trajanje Slike Vključi vrste Za katere vrste predmetov naj se prikažejo slike Fit Obreži Napolni Napolni širino Napolni višino Privzete nastavitve Wholpin-a Kompakten Wholpin Thumb slike TV serij Episode Thumbnail images Najnižja Nizko Srednje Visoko Polno Vijolično Oranžno Krepko modro Črno Prezri Samodejno preskoči Vprašaj, če prekoči FFmpeg uporabi le, če ni na voljo vgrajenega dekodirnika Raje uporabi FFmpeg kot vgrajene dekodirnike Nikoli ne uporabljaj dekoderje FFmpeg Na koncu predvajanja Med zaključnimi napisi Nikoli Belo Svetlo sivo Temno sivo Rumeno Cian Magenta Oris Senca Ovij Boxed Raje izberi MPV Zunanji predvajalnik Za predvajanje HDR uporabite ExoPlayer Plakat (2:3) 16:9 4:3 Kvadratno (1:1) Primarno Thumb Slika z dinamičnimi barvami Samo slika API ključ Prijava na strežnik Seerr Jellyfin uporabnik Lokalni uporabnik Ni bilo najdenih podnapisov danes Uporabite ohranjevalnik zaslona aplikacije Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta element? Prikaži možnosti za upravljanje medijev Išči za %s Igralec Skladatelj Pisatelj Gostujoči igralec Producent Dirigent Avtor besedila Aranžer Inženir Mešalnik Avtor Umetnik Izvajalec albuma Album Priljubljene glasbe Predvajaj naslednjo Glasbeni videospoti Besedilo Skrij besedilo Pokaži besedilo Glsaba ima besedilo Odstrani iz čakalne vrste Pokaži naslovnico albuma Prikaži vizualizator Prikaži ozadje Predvajaj kot? Za vizualizacijo zvoka je potrebno dovoljenje za snemanje zvoka. Nadaljuj Izberi vse Ločene vrste Prikazuj logotipe za naslove Wholphin posodobljen na %s Odstrani iz nadaljevanja gledanja Odstrani serijo iz nadaljevanja gledanja Ogled serije, odstranjene iz naslednjega gledanja Poglej več Odkrijte TV oddaje Odkrijte filme Studii v %1$s Nazadnje predvajano Privzete nastavitve sistema Neposredno predvajanje z libass Neposredno predvajanje z vgrajenim predvajalnikom ExoPlayer Pretvorba na strežniku Predvajanje podnapisov SSA/ASS Kino način Pokaži %1$s več Delovanje preskokov Za uvodne napise, napise ob koncu filma itd.