O Wholphine Aktívne nahrávky Obľúbené Pridať server Pridať používateľa Zvuk Miesto narodenia Bitrate Dátum narodenia Zrušiť nahrávanie Zrušiť nahrávanie seriálu Zrušiť Kapitoly Vybrať %1$s Vymazať vyrovnávaciu pamäť obrázkov Kolekcia Kolekcie Reklama Hodnotenie komunity Potvrdiť Pokračovať v pozeraní Hodnotenie kritikov %.2f sekúnd Predvolené Vymazať Zomrel Réžia: %1$s Režisér Zakázané Objavené servery Sťahovanie… Povolené Zadajte IP adresu alebo URL servera Epizódy Chyba pri načítaní kolekcie %1$s Externé Obľúbené Veľkosť Vynútené Žánre Prejsť na sériu Prejsť na Skryť ovládacie prvky prehrávania Skryť informácie o debugu Skryť Domov Okamžite Intro #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÁČĎÉÍĽĹŇÓÔŔŠŤÚÝŽ Knižnica Informácie o licencii Živá TV Načítavanie… Označiť celú sériu ako prehranú? Označiť celú sériu ako neprehranú? Označiť ako nepozreté Označiť ako pozreté Maximálny bitrate Navrhované Viac Filmy Meno Nasleduje Žiadne dáta Žiadne výsledky Žiadne naplánované nahrávky Žiadna aktualizácia nie je k dispozícii Žiadne Outro Cesta Ľudia Počet prehrávaní Prehrať odtiaľto Prehrať Zobraziť informácie o debugu prehrávania Rýchlosť prehrávania Prehrávanie Playlist Playlisty Ukážka Nastavenia používateľského profilu Fronta Rekapitulácia Nedávno pridané v %1$s Nedávno pridané Nedávno nahraté Nedávno vydané Odporúčané Nahrávať program Nahrávať seriál Neobľúbené Reštartovať Pokračovať Uložiť Hľadať Vyhľadávanie… Vybrať server Vybrať používateľa Zobraziť informácie o debugu Došlo k chybe! Stlačte tlačidlo, aby ste odoslali logy na svoj server. Končí o %1$s Zadajte adresu servera Nenašli sa žiadne servery Iba vynútené titulky Hlasové vyhľadávanie Spúšťanie Hovorením vyhľadávajte Spracovanie Stlačte späť pre zrušenie Chyba nahrávania zvuku Chyba rozpoznávania hlasu Vyžaduje sa povolenie na prístup k mikrofónu Chyba siete Časový limit siete Nebol rozpoznaný žiadny hlas Rozpoznávanie hlasu je zaneprázdnené Chyba servera Nebola zistená žiadna reč Neznáma chyba Nepodarilo sa spustiť rozpoznávanie hlasu Časový limit rozpoznávania hlasu vypršal Skúsiť znova Zobraziť ďalšie Zobraziť Náhodne Preskočiť Dátum pridania Dátum pridania epizódy Dátum prehratia Dátum vydania Názov Náhodne Štúdiá Odoslať Sťahovanie trvá dlho, možno budete musieť reštartovať prehrávanie Podnázov Titulky Návrhy Zmeniť servery Zmeniť Najlepšie hodnotené Nepozreté Trailer Trailery DVR rozvrh Sprievodca Séria Série Seriály Rozhranie Neznámy Aktualizácie Verzia Mierka videa Video Videá Sledovať naživo %1$d rokov Prehrávať s prekódovaním Informácie o médiu Zobraziť hodiny Poradie odvysielaných epizód Vytvoriť nový playlist Pridať do playlistu Pozastavenie jedným kliknutím Stlačte stred D-Padu pre pozastavenie/prehrávanie Kurzívový font Font Pozadie Úspech Rodičovské hodnotenie Trvanie Bonusový materiál Ostatné Zo zákulisia Tématické piesne Tématické videá Klipy Vymazané scény Rozhovory Scény Vzorky Krátkometrážne filmy Krátke videá Obľúbené %s %s stiahnutý %s stiahnuté %s stiahnutých %s stiahnutých %d hodina %d hodiny %d hodín %d hodín %s deň %s dni %s dní %s dní %d položka %d položky %d položiek %d položiek %d sekunda %d sekundy %d sekúnd %d sekúnd Zariadenie podporuje AC3/Dolby Digital Pokročilé nastavenia Pokročilé UI Téma aplikácie Automaticky kontrolovať aktualizácie Skontrolovať aktualizácie Platí len pre seriály Priame prehrávanie ASS titulkov Priame prehrávanie PGS titulkov Vždy downmixovať do stereo formátu Použiť modul FFmpeg dekodéra Predvolená mierka obsahu Nainštalovať aktualizáciu Nainštalovaná verzia Maximálny počet položiek v riadkoch na domovskej obrazovke Vyberte predvolené položky, ktoré sa majú zobraziť, ostatné budú skryté Prispôsobenie položiek navigačného panela Kliknutím prepnete stránky Prepnúť stránky navigačného panelu pri zaostrení Ochrana proti výpadku Prehrať tématickú hudbu Zapamätať vybrané karty Kroky seek baru Užitočné pre debugovanie Odoslať logy aplikácie na aktuálny server Pokus o odoslanie na posledný pripojený server Odoslať správy o zlyhaní Nastavenia