diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6878d1a0..b9ee6cd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="confirm">Bevestigen</string>
     <string name="continue_watching">Verder kijken</string>
     <string name="critic_rating">Beoordeling (recensie)</string>
-    <string name="decimal_seconds">%.1f seconden</string>
+    <string name="decimal_seconds">%.2f seconden</string>
     <string name="default_track">Standaard</string>
     <string name="delete">Verwijderen</string>
     <string name="died">Overleden</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="studios">Studio\'s</string>
     <string name="submit">Versturen</string>
     <string name="subtitle_download_too_long">Het downloaden duurt erg lang - het kan zijn dat je opnieuw moet beginnen met afspelen</string>
-    <string name="subtitle">Ondertiteling</string>
+    <string name="subtitle">Onderschrift</string>
     <string name="subtitles">Ondertiteling</string>
     <string name="suggestions">Suggesties</string>
     <string name="switch_servers">Andere server kiezen</string>
@@ -123,8 +123,8 @@
     <string name="top_unwatched">Best beoordeeld, niet-bekeken</string>
     <string name="trailer">Trailer</string>
     <plurals name="trailers">
-        <item quantity="one">Trailers</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Trailer</item>
+        <item quantity="other">Trailers</item>
     </plurals>
     <string name="tv_dvr_schedule">DVR-schema</string>
     <string name="tv_guide">Gids</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Cast en crew]]></string>
     <string name="guest_stars">Gastrollen</string>
     <string name="edge_size">Randbreedte</string>
-    <string name="refresh_rate_switching">Automatische ververssnelheid toepassen</string>
+    <string name="refresh_rate_switching">Beeldfrequentie omschakelen</string>
     <string name="automatic">Automatisch</string>
     <string name="username_or_password">Gebruikersnaam/wachtwoord gebruiken</string>
     <string name="login">Inloggen</string>
@@ -441,4 +441,94 @@
         <item quantity="one">%s dag</item>
         <item quantity="other">%s dagen</item>
     </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%s minuut</item>
+        <item quantity="other">%s minuten</item>
+    </plurals>
+    <string name="quick_connect_summary">Een ander apparaat toestaan om in te loggen op uw account</string>
+    <string name="quick_connect_code">Quick Connect code invoeren</string>
+    <string name="quick_connect_code_error">Code moet 6 cijfers bevatten</string>
+    <string name="quick_connect_success">Apparaat succesvol geautoriseerd</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV is nu de standaard speler behalve voor HDR. \nU kunt dit in de instellingen wijzigen.</string>
+    <string name="save_for_album">Bewaar voor album</string>
+    <string name="play_slideshow">Diavoorstelling afspelen</string>
+    <string name="stop_slideshow">Diavoorstelling stoppen</string>
+    <string name="slideshow_at_beginning">Aan het begin</string>
+    <string name="no_more_images">Geen foto\'s meer</string>
+    <string name="slideshow_duration">Duur diavoorstelling</string>
+    <string name="play_videos_during_slideshow">Speel video\'s tijdens diavoorstelling</string>
+    <string name="artists">Artiesten</string>
+    <string name="songs">Nummers</string>
+    <string name="increase_all_cards_size">Alle kaarten vergroten</string>
+    <string name="decrease_all_cards_size">Alle kaarten verkleinen</string>
+    <string name="use_thumb_images">Kleine afbeeldingen gebruiken</string>
+    <string name="display_presets">Weergavevoorkeuren</string>
+    <string name="display_presets_description">Ingebouwde presets om snel alle rijen te stijlen</string>
+    <string name="customize_home_summary">Kies rijen en afbeeldingen op startscherm</string>
+    <string name="animate">Animeer</string>
+    <string name="max_age_rating">Max leeftijdsclassificatie</string>
+    <string name="no_max">Geen max</string>
+    <string name="screensaver">Schermbeveiliging</string>
+    <string name="screensaver_settings">Instellingen schermbeveiliging</string>
+    <string name="start_screensaver">Start schermbeveiliging</string>
+    <string name="photos">Foto\'s</string>
+    <string name="include_types">Soort toevoegen</string>
+    <string name="include_types_summary">Welke soorten afbeeldingen moeten worden getoond</string>
+    <string name="content_scale_fit">Passend</string>
+    <string name="content_scale_crop">Bijsnijden</string>
+    <string name="content_scale_fill">Vullen</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Vulbreedte</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Vulhoogte</string>
+    <string name="display_preset_default">Wholphin standaard</string>
+    <string name="display_preset_compact">Wholphin compact</string>
+    <string name="volume_low">Laag</string>
+    <string name="volume_medium">Middel</string>
+    <string name="volume_high">Hoog</string>
+    <string name="volume_full">Volledig</string>
+    <string name="purple">Paars</string>
+    <string name="orange">Oranje</string>
+    <string name="bold_blue">Felblauw</string>
+    <string name="black">Zwart</string>
+    <string name="ffmpeg_fallback">Alleen FFmpeg gebruiken als er geen ingebouwde decoder is</string>
+    <string name="ffmpeg_prefer">Voorkeur voor FFmpeg boven ingebouwde decoders</string>
+    <string name="ffmpeg_never">Nooit FFmpeg decoders gebruiken</string>
+    <string name="next_up_playback_end">Aan het einde van de weergave</string>
+    <string name="next_up_outro">Tijdens aftiteling/outro</string>
+    <string name="white">Wit</string>
+    <string name="light_gray">Lichtgrijs</string>
+    <string name="dark_gray">Donkergrijs</string>
+    <string name="yellow">Geel</string>
+    <string name="cyan">Cyaan</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Omtrek</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Schaduw</string>
+    <string name="prefer_mpv">Voorkeur voor MPV</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">ExoPlayer voor HDR gebruiken</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Vierkant (1:1)</string>
+    <string name="image_type_primary">Primair</string>
+    <string name="image_type_thumb">Miniatuur</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Afbeelding met dynamische kleuren</string>
+    <string name="backdrop_style_image">Alleen afbeelding</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfin gebruiker</string>
+    <string name="seerr_local_user">Lokale gebruiker</string>
+    <string name="no_subtitles_found">Geen externe ondertiteling gevonden</string>
+    <string name="series_continueing">Huidig</string>
+    <string name="in_app_screensaver">In-app schermbeveiliging gebruiken</string>
+    <string name="show_media_management">Media-management opties tonen</string>
+    <string name="lyricist">Tekstschrijver</string>
+    <string name="arranger">Arrangeur</string>
+    <string name="engineer">Technicus</string>
+    <string name="creator">Bedenker</string>
+    <string name="artist">Artiest</string>
+    <string name="album_artist">Album artiest</string>
+    <string name="popular_songs">Populaire nummers</string>
+    <string name="play_next">Volgende afspelen</string>
+    <string name="lyrics">Tekst</string>
+    <string name="hide_lyrics">Tekst verbergen</string>
+    <string name="show_lyrics">Tekst tonen</string>
+    <string name="song_has_lyrics">Nummer bevat tekst</string>
+    <string name="show_album_cover">Albumhoes tonen</string>
+    <string name="show_visualizer">Visualisatie tonen</string>
+    <string name="show_backdrop">Achtergrond tonen</string>
+    <string name="play_as_type">Afspelen als?</string>
+    <string name="visualizer_rationale">Visualisatie van de huidig afspelende audio vereist toestemming voor opname.</string>
 </resources>