From f5e0607ae9e54ca5fe807438ca3e7dd09f884afc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 5 Feb 2026 03:08:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a3de771f..330f5dd0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -119,10 +119,10 @@
     <string name="update_url">更新的 URL</string>
     <string name="font_size">字體大小</string>
     <string name="font_color">字體顏色</string>
-    <string name="font_opacity">字體透明度</string>
+    <string name="font_opacity">字體不透明度</string>
     <string name="edge_style">邊框樣式</string>
     <string name="edge_color">邊框顏色</string>
-    <string name="background_opacity">背景透明度</string>
+    <string name="background_opacity">背景不透明度</string>
     <string name="background_style">背景樣式</string>
     <string name="subtitle_style">字幕樣式</string>
     <string name="background_color">背景顏色</string>
@@ -391,4 +391,24 @@
     <string name="software_decoding_av1">AV1 軟體解碼</string>
     <string name="upgrade_mpv_toast">除了 HDR 影片外，MPV 已成為預設播放器。 \n您可以在設定中變更此設定。</string>
     <string name="hdr_subtitle_style">HDR 字幕樣式</string>
+    <string name="contrast">對比</string>
+    <string name="saturation">飽和度</string>
+    <string name="hue">色調</string>
+    <string name="red">紅色</string>
+    <string name="green">綠色</string>
+    <string name="blue">藍色</string>
+    <string name="blur">模糊</string>
+    <string name="save_for_album">存為相簿</string>
+    <string name="play_slideshow">播放幻燈片</string>
+    <string name="stop_slideshow">停播幻燈片</string>
+    <string name="slideshow_at_beginning">從頭開始</string>
+    <string name="no_more_images">已無更多照片</string>
+    <string name="rotate_left">向左旋轉</string>
+    <string name="rotate_right">向右旋轉</string>
+    <string name="zoom_in">放大</string>
+    <string name="zoom_out">縮小</string>
+    <string name="slideshow_duration">幻燈片播放時間</string>
+    <string name="play_videos_during_slideshow">幻燈片播放時播放影片</string>
+    <string name="image_subtitle_opacity">圖形字幕不透明度</string>
+    <string name="brightness">亮度</string>
 </resources>