From f240498aaa5358c93546f073c3cfa6db944ea2ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lazigeri <spammethat@icloud.com>
Date: Mon, 22 Dec 2025 00:12:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (315 of 315 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ef120937..4af5a5d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="none">Nincs</string>
     <string name="outro">Stáblista</string>
     <string name="path">Elérési út</string>
-    <string name="people">Stáb</string>
+    <string name="people">Stábtagok</string>
     <string name="play_count">Lejátszások száma</string>
     <string name="play_from_here">Lejátszás innen</string>
     <string name="play">Lejátszás</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="show">Megmutat</string>
     <string name="shuffle">Véletlenszerű</string>
     <string name="skip">Átugrás</string>
-    <string name="sort_by_date_added">Hozzáadva</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Hozzáadás dátuma</string>
     <string name="sort_by_date_episode_added">Epizód hozzáadásának dátuma</string>
     <string name="sort_by_date_played">Lejátszás dátuma</string>
     <string name="sort_by_date_released">Megjelenés dátuma</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="background">Háttérszín</string>
     <string name="success">Sikeres</string>
     <string name="official_rating">Korhatár-besorolás</string>
-    <string name="runtime_sort">Műsoridő</string>
+    <string name="runtime_sort">Hossz</string>
     <string name="extras">Extrák</string>
     <plurals name="other_extras">
         <item quantity="one">Egyéb</item>
@@ -203,7 +203,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="hours">
         <item quantity="one">%d óra</item>
-        <item quantity="other">%d órák</item>
+        <item quantity="other">%d óra</item>
     </plurals>
     <plurals name="items">
         <item quantity="one">%d elem</item>
@@ -211,7 +211,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="seconds">
         <item quantity="one">%d másodperc</item>
-        <item quantity="other">%d másodpercek</item>
+        <item quantity="other">%d másodperc</item>
     </plurals>
     <string name="ends_at">Véget ér: %1$s</string>
     <string name="no_servers_found">Nem található szerver</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="mpv_use_gpu_next">MPV: gpu-next használata</string>
     <string name="mpv_conf">mpv.conf szerkesztése</string>
     <string name="discard_change">Elveti a változtatásokat?</string>
-    <string name="subtitle_margin">Margók</string>
+    <string name="subtitle_margin">Függőleges eltolás</string>
     <string name="verbose_logging">Részletes naplózás</string>
     <string name="enter_pin">Adja meg a PIN-kódot</string>
     <string name="sign_in_auto">Automatikus bejelentkezés</string>