From e4e56bf7e116b712b0c1243a3384b58492fa2e52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 11 Dec 2025 15:34:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index f2ee3c2d..873bdbbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -290,4 +290,29 @@
     <string name="subtitle_margin">Veeris</string>
     <string name="verbose_logging">Detailne logimine</string>
     <string name="image_cache_size">Pildipuhvri suurus (MB)</string>
+    <string name="enter_pin">Sisesta PIN-kood</string>
+    <string name="sign_in_auto">Logi automaatselt sisse</string>
+    <string name="use_server_credentials">Logi sisse serveri abil</string>
+    <string name="press_enter_to_confirm">Kinnitamiseks vajuta keskele</string>
+    <string name="require_pin_code">Küsi profiili jaoks PIN-koodi</string>
+    <string name="confirm_pin">Korda PIN-koodi</string>
+    <string name="incorrect">Pole õige</string>
+    <string name="pin_too_short">PIN-kood peab olema 4 või enam märki pikk</string>
+    <string name="will_remove_pin">Sellega eemaldatakse PIN-kood</string>
+    <string name="mpv_use_gpu_next">MPV: kasuta gpu-next liidestust</string>
+    <string name="mpv_conf">Muuda mpv.conf faili</string>
+    <string name="discard_change">Kas loobud muudatustest?</string>
+    <string name="view_options">Vaate seaded</string>
+    <string name="columns">Veerud</string>
+    <string name="spacing">Ruumivahed</string>
+    <string name="aspect_ratio">Küljesuhe</string>
+    <string name="show_details">Näita üksikasju</string>
+    <string name="image_type">Pildi tüüp</string>
+    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Näitlejad ja tegijad]]></string>
+    <string name="guest_stars">Külalisnäitlejad</string>
+    <string name="edge_size">Ääre suurus</string>
+    <string name="refresh_rate_switching">Kaadrisageduse vahetamine</string>
+    <string name="automatic">Automaatne</string>
+    <string name="username_or_password">Pruugi kasutajanime ja salasõna</string>
+    <string name="login">Logi sisse</string>
 </resources>