From dd198de15278d4de91c4acb4890a225c6cc34fa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 25 Nov 2025 21:15:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 34 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 47ca1765..90b59eeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -177,8 +177,8 @@
     <string name="trailer">Trailer</string>
     <plurals name="trailers">
         <item quantity="one">I trailer</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="tv_dvr_schedule">Programma DVR</string>
     <string name="video_scale">Scala Video</string>
@@ -214,18 +214,18 @@
     <string name="skip_segment_outro">Salta Outro</string>
     <plurals name="theme_videos">
         <item quantity="one">Temi Video</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="deleted_scenes">
         <item quantity="one">Scene Eliminate</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="shorts">
         <item quantity="one">Video brevi</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="advanced_settings">Impostazioni Avanzate</string>
     <string name="check_for_updates">Cerca aggiornamenti</string>
@@ -255,13 +255,13 @@
     <string name="remember_selected_tab">Ricorda schede selezionate</string>
     <plurals name="samples">
         <item quantity="one">Campioni</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="featurettes">
         <item quantity="one">Featurettes</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combina Continua a Guardare & Prossimo Episodio]]></string>
     <string name="downmix_stereo">Converti sempre in stereo</string>
@@ -271,13 +271,13 @@
     <string name="runtime_sort">Durata</string>
     <plurals name="clips">
         <item quantity="one">Clip</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="downloads">
-        <item quantity="one">%s Scaricamento</item>
-        <item quantity="many">%s Scaricamenti</item>
-        <item quantity="other">%s Scaricamenti</item>
+        <item quantity="one">%s scaricamento</item>
+        <item quantity="many">%s scaricamenti</item>
+        <item quantity="other">%s scaricamenti</item>
     </plurals>
     <string name="ac3_supported">Il dispositivo supporta AC3/Dolby Digital</string>
     <string name="advanced_ui">Interfaccia avanzata</string>