From dcb71a48fd12b335f87b1b35d2e9dd38bbf5d52f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 24 May 2026 03:09:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (569 of 569 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 93ed3646..39f23f2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="collection">系列</string>
     <string name="collections">系列</string>
     <string name="commercial">廣告</string>
-    <string name="community_rating">IMDb 評分</string>
+    <string name="community_rating">社群評分</string>
     <string name="compose_error_message_title">發生錯誤！請按下按鈕將日誌傳送到您的伺服器。</string>
     <string name="confirm">確認</string>
     <string name="continue_watching">繼續觀看</string>
@@ -587,4 +587,16 @@
     <string name="combined_search_results_on">在單一列表中顯示所有結果</string>
     <string name="combined_search_results_off">按類別顯示結果</string>
     <string name="results">結果</string>
+    <string name="require_login">使用密碼登入</string>
+    <string name="profile_protection">登入保護</string>
+    <string name="continue_watching_click_behavior">點擊 繼續觀看/接下來播放 時的行為</string>
+    <string name="continue_watching_click_summary_on">點擊時播放</string>
+    <string name="continue_watching_click_summary_off">點擊時顯示詳情</string>
+    <string name="display_toggles_title">評分顯示</string>
+    <string name="display_toggles_summary">自訂要顯示的項目</string>
+    <string name="stars">星級評分</string>
+    <string name="tomatoes">番茄評分</string>
+    <string name="show_voice_search_button">顯示語音搜尋按鈕</string>
+    <string name="visible_ui">顯示</string>
+    <string name="hidden_ui">隱藏</string>
 </resources>