From dbe788e7e9271e57884de7e5fc853d80c81fb3c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrDog <mrdog@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 27 Apr 2026 17:40:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 42.3% (233 of 550 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sl/
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 84 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index d9fcbefc..97feef24 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -221,4 +221,88 @@
         <item quantity="few">%s prenosi</item>
         <item quantity="other">%s prenosov</item>
     </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d ura</item>
+        <item quantity="two">%d uri</item>
+        <item quantity="few">%d ure</item>
+        <item quantity="other">%d ur</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%s dan</item>
+        <item quantity="two">%s dni</item>
+        <item quantity="few">%s dnevi</item>
+        <item quantity="other">%s dnevi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%d element</item>
+        <item quantity="two">%d elementa</item>
+        <item quantity="few">%d elementi</item>
+        <item quantity="other">%d elementov</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d sekunda</item>
+        <item quantity="two">%d sekundi</item>
+        <item quantity="few">%d sekunde</item>
+        <item quantity="other">%d sekund</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%s minuta</item>
+        <item quantity="two">%s minute</item>
+        <item quantity="few">%s minute</item>
+        <item quantity="other">%s minut</item>
+    </plurals>
+    <string name="ac3_supported">Naprava podpira AC3/Dolby Digital</string>
+    <string name="advanced_settings">Napredne nastavitve</string>
+    <string name="advanced_ui">Napredni uporabniški vmesnik</string>
+    <string name="app_theme">Tema aplikacije</string>
+    <string name="auto_check_for_updates">Samodejno preverjaj za posodobitve</string>
+    <string name="auto_play_next_delay">Časovni zamik pred predvajanjem naslednje epizode</string>
+    <string name="auto_play_next">Samodejno predvajanje naslednjega</string>
+    <string name="check_for_updates">Preveri za posodobitve</string>
+    <string name="combine_continue_next_summary">Velja samo za televizijske serije</string>
+    <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Združi »Nadaljuj z ogledom« in »Naslednje«]]></string>
+    <string name="direct_play_ass">Za podnapise v formatu ASS uporabite knjižnico libass</string>
+    <string name="direct_play_pgs">Neposredno predvajanje podnapisov PGS</string>
+    <string name="downmix_stereo">Vedno pretvori v stereo</string>
+    <string name="ffmpeg_extension_pref">Uporabi modul dekodirnika FFmpeg</string>
+    <string name="global_content_scale">Privzeto približanje videa</string>
+    <string name="install_update">Namesti posodobitev</string>
+    <string name="installed_version">Nameščena različica</string>
+    <string name="max_homepage_items">Največje število elementov v vrsticah na domači strani</string>
+    <string name="nav_drawer_pins_summary">Izberite privzete elemente za pokazat, ostali bodo skriti</string>
+    <string name="nav_drawer_pins">Prilagodite elemente v navigacijskem meniju</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Kliknite za prehod na drugo stran</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Preklop strani v navigacijskem meniju ob osredotočenju</string>
+    <string name="pass_out_protection">Zaščita pred izklopom</string>
+    <string name="play_theme_music">Predvajaj uvodno glasbo</string>
+    <string name="remember_selected_tab">Zapomni si izbrane zavihke</string>
+    <string name="rewatch_next_up">Omogoči ponovno predvajanje v vrsti</string>
+    <string name="seek_bar_steps">Koraki za iskalno vrstico</string>
+    <string name="send_app_logs_summary">Koristno pri odpravljanju napak</string>
+    <string name="send_app_logs">Pošlji dnevnike aplikacije na trenutni strežnik</string>
+    <string name="send_crash_reports_summary">Poskusil bom poslati na zadnji povezani strežnik</string>
+    <string name="send_crash_reports">Pošlji poročila o napakah</string>
+    <string name="settings">Nastavitve</string>
+    <string name="skip_back_on_resume_preference">Preskoči nazaj ob nadaljevanju predvajanja</string>
+    <string name="skip_back_preference">Preskoči nazaj</string>
+    <string name="skip_commercials_behavior">Vedenje pri preskakovanju oglasov</string>
+    <string name="skip_forward_preference">Preskoči naprej</string>
+    <string name="skip_intro_behavior">Delovanje preskoka uvoda</string>
+    <string name="skip_outro_behavior">Delovanje preskoka konca</string>
+    <string name="skip_previews_behavior">Delovanje preskoka predogleda</string>
+    <string name="skip_recap_behavior">Delovanje preskoka povzetka</string>
+    <string name="update_available">Na voljo je posodobitev</string>
+    <string name="update_url_summary">URL za preverjanje razpoložljivosti posodobitev aplikacije</string>
+    <string name="update_url">URL za posodobitev</string>
+    <string name="font_size">Velikost pisave</string>
+    <string name="font_color">Barva pisave</string>
+    <string name="font_opacity">Prosojnost pisave</string>
+    <string name="edge_style">Slog robov</string>
+    <string name="edge_color">Barva robov</string>
+    <string name="background_opacity">Prosojnost ozadja</string>
+    <string name="background_style">Slog ozadja</string>
+    <string name="subtitle_style">Slog podnapisov</string>
+    <string name="background_color">Barva ozadja</string>
+    <string name="reset">Ponastavi</string>
+    <string name="bold_font">Krepka pisava</string>
 </resources>