From d9362f4bf4734ecf7dce3b7642e27bae4c7c8aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 16 Jan 2026 13:26:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index eed7d9d3..a2f4439a 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -386,4 +386,22 @@
     <string name="upcoming_tv">Lähiajal avaldatavad telesarjad ja -saated</string>
     <string name="request_4k">Küsi 4K versiooni</string>
     <string name="seerr_server_added">Seerri server on lisatud</string>
+    <string name="voice_search">Häälotsing</string>
+    <string name="voice_starting">Alustan</string>
+    <string name="voice_search_prompt">Otsimiseks kõnele</string>
+    <string name="processing">Töötlen</string>
+    <string name="press_back_to_cancel">Katkestamiseks vajuta Tagasi-nuppu</string>
+    <string name="voice_error_audio">Heli salvestamise viga</string>
+    <string name="voice_error_client">Kõnetuvastamise viga</string>
+    <string name="voice_error_permissions">Vajalik on õigus kasutada mikrofoni</string>
+    <string name="voice_error_network">Võrguühenduse viga</string>
+    <string name="voice_error_network_timeout">Võrguühenduse aegumine</string>
+    <string name="voice_error_no_match">Pole midagi kõneldut, mida tuvastada</string>
+    <string name="voice_error_busy">Kõnetuvastus on hõivatud</string>
+    <string name="voice_error_server">Serveri viga</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">Pole tuvastatavat kõnelemist</string>
+    <string name="voice_error_unknown">Tundmatu viga</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">Kõnetuvastuse käivitamine ei õnnestunud</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Kõnetuvastus aegus</string>
+    <string name="retry">Proovi uuesti</string>
 </resources>