Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 44.6% (224 of 502 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sk/
This commit is contained in:
n8llcaster 2026-03-06 13:35:18 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 062a3e99a4
commit d0f7908648
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -146,9 +146,9 @@
<string name="trailer">Trailer</string> <string name="trailer">Trailer</string>
<plurals name="trailers"> <plurals name="trailers">
<item quantity="one">Trailery</item> <item quantity="one">Trailery</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="tv_dvr_schedule">DVR rozvrh</string> <string name="tv_dvr_schedule">DVR rozvrh</string>
<string name="tv_guide">Sprievodca</string> <string name="tv_guide">Sprievodca</string>
@ -156,9 +156,9 @@
<string name="tv_seasons">Série</string> <string name="tv_seasons">Série</string>
<plurals name="tv_shows"> <plurals name="tv_shows">
<item quantity="one">Seriály</item> <item quantity="one">Seriály</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="ui_interface">Rozhranie</string> <string name="ui_interface">Rozhranie</string>
<string name="unknown">Neznámy</string> <string name="unknown">Neznámy</string>
@ -186,69 +186,69 @@
<string name="extras">Bonusový materiál</string> <string name="extras">Bonusový materiál</string>
<plurals name="other_extras"> <plurals name="other_extras">
<item quantity="one">Ostatné</item> <item quantity="one">Ostatné</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="behind_the_scenes"> <plurals name="behind_the_scenes">
<item quantity="one">Zo zákulisia</item> <item quantity="one">Zo zákulisia</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="theme_songs"> <plurals name="theme_songs">
<item quantity="one">Tématické piesne</item> <item quantity="one">Tématické piesne</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="theme_videos"> <plurals name="theme_videos">
<item quantity="one">Tématické videá</item> <item quantity="one">Tématické videá</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="clips"> <plurals name="clips">
<item quantity="one">Klipy</item> <item quantity="one">Klipy</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="deleted_scenes"> <plurals name="deleted_scenes">
<item quantity="one">Vymazané scény</item> <item quantity="one">Vymazané scény</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="interviews"> <plurals name="interviews">
<item quantity="one">Rozhovory</item> <item quantity="one">Rozhovory</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="scenes"> <plurals name="scenes">
<item quantity="one">Scény</item> <item quantity="one">Scény</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="samples"> <plurals name="samples">
<item quantity="one">Vzorky</item> <item quantity="one">Vzorky</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="featurettes"> <plurals name="featurettes">
<item quantity="one">Krátkometrážne filmy</item> <item quantity="one">Krátkometrážne filmy</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="shorts"> <plurals name="shorts">
<item quantity="one">Krátke videá</item> <item quantity="one">Krátke videá</item>
<item quantity="few"></item> <item quantity="few"/>
<item quantity="many"></item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other"></item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="favorite_items">Obľúbené %s</string> <string name="favorite_items">Obľúbené %s</string>
<plurals name="downloads"> <plurals name="downloads">