Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 75.1% (379 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sv/
This commit is contained in:
streamyfinchris 2026-03-15 21:47:14 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 94ff03236b
commit cff89b418a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -322,4 +322,109 @@
<string name="no_limit">Ingen gräns</string>
<string name="add_row">Lägg till rad</string>
<string name="press_back_to_cancel">Tryck bakåt för att avbryta</string>
<string name="duration">Längd</string>
<string name="orange">Orange</string>
<string name="blue">Blå</string>
<string name="backdrop_style_dynamic">Bild med dynamisk färg</string>
<string name="background_style">Bakgrundsstil</string>
<string name="backdrop_display">Bakgrundsstil</string>
<string name="edge_size">Kantstorlek</string>
<string name="quick_connect_code_error">Koden måste vara 6 siffror</string>
<string name="quick_connect_code">Ange Quick Connect-kod</string>
<string name="quick_connect_success">Enheten har auktoriserats</string>
<string name="quick_connect_summary">Auktorisera en annan enhet att logga in på ditt konto</string>
<string name="recently_released_in">Nyligen släppt i %1$s</string>
<string name="green">Grön</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="quick_connect">Snabbanslutning</string>
<string name="remove_seerr_server">Ta bort Seerr-server</string>
<string name="request_4k">Begär i 4K</string>
<string name="request">Begär</string>
<string name="remember_selected_tab">Kom ihåg vald flik</string>
<string name="refresh_rate_switching">Växling av uppdateringsfrekvens</string>
<string name="ref_frames">Referensbilder</string>
<string name="red">Röd</string>
<string name="resolution_switching">Växling av uppdateringsfrekvens</string>
<string name="retry">Försök igen</string>
<string name="rewatch_next_up">Tillåt omvisning i “Nästa upp”</string>
<string name="api_key">API nyckel</string>
<string name="nav_drawer_pins">Anpassa navigationsmenyn</string>
<string name="nav_drawer_pins_summary">Välj vilka objekt som ska visas som standard, övriga döljs</string>
<string name="nav_drawer_switch_on_focus">Växla sidor i navigationsmenyn vid fokus</string>
<string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Klicka för att växla sida</string>
<string name="next_up_playback_end">Vid slutet av uppspelningen</string>
<string name="next_up_outro">Under eftertexter/slutsekvens</string>
<string name="pixel_format">Pixelformat</string>
<string name="pin_too_short">PIN måste vara minst 4 tecken</string>
<string name="overwrite_server_settings">Skriv över inställningar på servern?</string>
<string name="overwrite_local_settings">Skriv över lokala inställningar?</string>
<string name="seerr_integration">Seerr-integration</string>
<string name="send_app_logs">Skicka apploggar till aktuell server</string>
<string name="select_all">Markera alla</string>
<string name="seerr_server_added">Seerr-server tillagd</string>
<string name="seerr_login">Logga in på Seerr-server</string>
<string name="seerr_local_user">Lokal användare</string>
<string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfin användare</string>
<string name="seek_bar_steps">Steg för sökreglage</string>
<string name="search_for">Sök %s</string>
<string name="send_media_info_log_to_server">Skicka medieinformationslogg till server</string>
<string name="send_crash_reports_summary">Försöker skicka till senast anslutna server</string>
<string name="series_continueing">Pågående</string>
<string name="show_media_management">Visa alternativ för mediahantering</string>
<string name="show_titles">Visa titlar</string>
<string name="skip_ask">Fråga om att hoppa över</string>
<string name="skip_automatically">Hoppa över automatiskt</string>
<string name="send_app_logs_summary">Användbart för felsökning</string>
<string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Sök och ladda ner undertexter]]></string>
<string name="search_and_download"><![CDATA[Sök och ladda ner]]></string>
<string name="saturation">Mättnad</string>
<string name="save_for_album">Spara till album</string>
<string name="save_to_server">Spara till serverns användarprofil</string>
<string name="sample_rate">Samplingsfrekvens</string>
<string name="sample_rate_unit">Hz</string>
<string name="voice_error_server">Serverfel</string>
<string name="voice_error_speech_timeout">Inget tal upptäcktes</string>
<string name="voice_error_start_failed">Kunde inte starta röstigenkänning</string>
<string name="voice_error_timeout">Röstigenkänning tog för lång tid</string>
<string name="skip_commercials_behavior">Beteende för att hoppa över reklam</string>
<string name="skip_back_preference">Hoppa tillbaka</string>
<string name="skip_back_on_resume_preference">Hoppa tillbaka vid återupptagen uppspelning</string>
<string name="skip_ignore">Ignorera</string>
<string name="skip_intro_behavior">Beteende för att hoppa över intro</string>
<string name="skip_outro_behavior">Beteende för att hoppa över outro</string>
<string name="skip_previews_behavior">Beteende för att hoppa över förhandsvisningar</string>
<string name="skip_recap_behavior">Beteende för att hoppa över repris</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="verbose_logging">Utförlig loggning</string>
<string name="upcoming_movies">Kommande filmer</string>
<string name="upcoming_tv">Kommande TV-serier</string>
<string name="update_url_summary">Webbadress som används för att kontrollera appuppdateringar</string>
<string name="upgrade_mpv_toast">MPV är nu standardspelaren förutom för HDR. Du kan ändra detta i inställningarna.</string>
<string name="use_series">Använd seriebild</string>
<string name="use_thumb_images">Använd miniatyrbilder</string>
<string name="home_rows">Rader på startsidan</string>
<string name="general">Allmänt</string>
<string name="guest_star">Gästskådespelare</string>
<string name="hdr_subtitle_style">HDR-undertextstil</string>
<string name="height">Höjd</string>
<string name="image_subtitle_opacity">Opacitet för bildundertexter</string>
<string name="hue">Nyans</string>
<string name="image_type_thumb">Miniatyr</string>
<string name="image_type_primary">Primär</string>
<string name="conductor">Dirigent</string>
<string name="container">Container</string>
<string name="content_scale_crop">Beskär</string>
<string name="content_scale_fill_height">Fyll höjd</string>
<string name="content_scale_fit">Anpassa</string>
<string name="content_scale_fill_width">Fyll bredd</string>
<string name="content_scale_fill">Fyll</string>
<string name="customize_home">Anpassa startsidan</string>
<string name="customize_home_summary">Välj rader och bilder på startsidan</string>
<string name="delete_item">Är du säker på att du vill ta bort detta objekt?</string>
<string name="discover">Upptäck</string>
<string name="display_preset_compact">Wholphin Kompakt</string>
<string name="display_preset_default">Wholphin Standard</string>
<string name="display_presets">Visningsförinställningar</string>
<string name="display_presets_description">Inbyggda förinställningar för att snabbt styla alla rader</string>
<string name="display_preset_episode_thumbnails">Avsnittsminiatyrer</string>
</resources>