diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a3764b96..96b191c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -480,4 +480,58 @@
     <string name="use_series">Usa immagine delle serie</string>
     <string name="customize_home_summary">Scegli righe e immagini nella home page</string>
     <string name="favorite_items">Preferito %s</string>
+    <string name="content_scale_fit">Adatta</string>
+    <string name="content_scale_crop">Ritaglia</string>
+    <string name="content_scale_fill">Riempi</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Riempi larghezza</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Riempi altezza</string>
+    <string name="display_preset_default">Wholphin predefinito</string>
+    <string name="display_preset_compact">Wholphin Compatto</string>
+    <string name="display_preset_series_thumb">Immagini miniatura serie</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Immagini miniatura episodio</string>
+    <string name="volume_lowest">Minimo</string>
+    <string name="volume_low">Basso</string>
+    <string name="volume_medium">Medio</string>
+    <string name="volume_high">Alto</string>
+    <string name="volume_full">Massimo</string>
+    <string name="purple">Viola</string>
+    <string name="orange">Arancione</string>
+    <string name="bold_blue">Blu intenso</string>
+    <string name="black">Nero</string>
+    <string name="skip_ignore">Ignora</string>
+    <string name="skip_automatically">Salta automaticamente</string>
+    <string name="skip_ask">Chiedi se saltare</string>
+    <string name="ffmpeg_fallback">Usa FFmpeg solo se non esiste un decodificatore integrato</string>
+    <string name="ffmpeg_prefer">Preferisci FFmpeg ai decoder integrati</string>
+    <string name="ffmpeg_never">Non usare mai i decoder FFmpeg</string>
+    <string name="next_up_playback_end">Alla fine della riproduzione</string>
+    <string name="next_up_outro">Durante i titoli di coda</string>
+    <string name="white">Bianco</string>
+    <string name="light_gray">Grigio chiaro</string>
+    <string name="dark_gray">Grigio scuro</string>
+    <string name="yellow">Giallo</string>
+    <string name="cyan">Ciano</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Contorno</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Ombra</string>
+    <string name="background_style_wrap">Avvolgi</string>
+    <string name="background_style_boxed">Con riquadro</string>
+    <string name="prefer_mpv">Preferisci MVP</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Usa ExoPlayer per la riproduzione HDR</string>
+    <string name="aspect_ratios_poster">Copertina (2:3)</string>
+    <string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
+    <string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Quadrato (1:1)</string>
+    <string name="image_type_primary">Principale</string>
+    <string name="image_type_thumb">Miniatura</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Immagine con colore dinamico</string>
+    <string name="backdrop_style_image">Solo immagine</string>
+    <string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Inserisci URL e chiave API]]></string>
+    <string name="api_key">Chiave API</string>
+    <string name="seerr_login">Accedi al server Seerr</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Utente Jellyfin</string>
+    <string name="seerr_local_user">Utente locale</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Cerca e scarica sottotitoli]]></string>
+    <string name="no_subtitles_found">Nessun sottotitolo remoto trovato</string>
+    <string name="series_continueing">In corso</string>
 </resources>