justinzeus/Wholphin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustinZeus/Wholphin.git synced 2026-07-08 23:51:21 +02:00
Code Issues Projects Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/uk/
This commit is contained in:
Sathen 2026-01-26 11:20:43 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent f64c9d2e73
commit cb9eab2aa5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 46 additions and 45 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

91
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -66,9 +66,9 @@
<string name="more">Більше</string>
<plurals name="movies">
<item quantity="one">Фільми</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="name">Ім\'я</string>
<string name="next_up">Наступний</string>
@ -83,9 +83,9 @@
<string name="path">Шлях</string>
<plurals name="people">
<item quantity="one">Люди</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="play_count">Кількість відтворень</string>
<string name="play_from_here">Відтворити звідси</string>
@ -156,9 +156,9 @@
<string name="trailer">Трейлер</string>
<plurals name="trailers">
<item quantity="one">Трейлери</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="tv_dvr_schedule">Розклад DVR</string>
<string name="tv_guide">Посібник</string>
@ -166,9 +166,9 @@
<string name="tv_seasons">Сезони</string>
<plurals name="tv_shows">
<item quantity="one">Серіали</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="ui_interface">Інтерфейс</string>
<string name="unknown">Невідомо</string>
@ -196,69 +196,69 @@
<string name="extras">Додатково</string>
<plurals name="other_extras">
<item quantity="one">Інше</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="behind_the_scenes">
<item quantity="one">Позакадром</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="theme_songs">
<item quantity="one">Тематичні пісні</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="theme_videos">
<item quantity="one">Тематичні відео</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="clips">
<item quantity="one">Кліпи</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="deleted_scenes">
<item quantity="one">Видалені сцени</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="interviews">
<item quantity="one">Інтерв\'ю</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="scenes">
<item quantity="one">Сцени</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="samples">
<item quantity="one">Зразки</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="featurettes">
<item quantity="one">Короткометражні фільми</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="shorts">
<item quantity="one">Шорти</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="downloads">
<item quantity="one">%s завантаження</item>
@ -452,4 +452,5 @@
<string name="upcoming_tv">Заплановані Серіали</string>
<string name="request_4k">Запит в 4К</string>
<string name="software_decoding_av1">Програмне декодування AV1</string>
<string name="upgrade_mpv_toast">MPV тепер є плеєром за замовчуванням, за винятком для HDR.\nВи можете змінити це в налаштуваннях.</string>
</resources>