From a4789fcacaf5ff41e928cd3e10b4c72c5a4c4a4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wit Krittawit <krittawit.st@gmail.com>
Date: Sun, 17 May 2026 05:18:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (557 of 557 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/th/
---
 app/src/main/res/values-th/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index becf01ba..e1ebe0ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="download_and_update"><![CDATA[ดาวน์โหลดและอัปเดต]]></string>
     <string name="downloading">กำลังดาวน์โหลด…</string>
     <string name="enabled">ใช้งาน</string>
-    <string name="ends_at">จบเมื่อ %1$s</string>
+    <string name="ends_at">จบที่เวลา %1$s</string>
     <string name="enter_server_url">ป้อนที่อยู่ IP หรือ URL ของเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="enter_server_address">ป้อนที่อยู่เซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="episodes">ตอน</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="no_more_images">ไม่มีรูปถ่ายอีกต่อไป</string>
     <string name="rotate_left">หมุนไปทางซ้าย</string>
     <string name="rotate_right">หมุนไปทางขวา</string>
-    <string name="zoom_in">ขยายเข้า</string>
+    <string name="zoom_in">ซูมเข้า</string>
     <string name="zoom_out">ซูมออก</string>
     <string name="slideshow_duration">ระยะเวลาการแสดงภาพสไลด์</string>
     <string name="play_videos_during_slideshow">เล่นวิดีโอระหว่างการนำเสนอสไลด์</string>