diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3e5db7b7..1fb5fbb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="about">O Wholphin</string>
+    <string name="about">Sobre</string>
     <string name="add_favorite">Favorito</string>
     <string name="add_server">Adicionar Servidor</string>
     <string name="add_user">Adicionar Utilizador</string>
@@ -10,8 +10,8 @@
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <string name="choose_stream">Escolher %1$s</string>
     <string name="clear_image_cache">Eliminar cache de imagens</string>
-    <string name="collection">Colecção</string>
-    <string name="collections">Colecções</string>
+    <string name="collection">Coleção</string>
+    <string name="collections">Coleções</string>
     <string name="confirm">Confirmar</string>
     <string name="decimal_seconds">%.2f segundos</string>
     <string name="default_track">Padrão</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="file_size">Tamanho</string>
     <string name="forced_track">Forçado</string>
     <string name="go_to">Ir para</string>
-    <string name="active_recordings">Gravações Activas</string>
+    <string name="active_recordings">Gravações Ativas</string>
     <string name="birthplace">Local de Nascimento</string>
     <string name="bitrate">Bitrate</string>
     <string name="born">Nascido</string>
@@ -473,4 +473,10 @@
     <string name="for_episodes">Por episódios</string>
     <string name="suggestions_for">Sugestões para %1$s</string>
     <string name="increase_all_cards_size">Aumentar o tamanho de todos os cartões</string>
+    <string name="use_thumb_images">Usar imagens de prévia</string>
+    <string name="settings_saved">Configurações salvas</string>
+    <string name="display_presets">Mostrar pré definições</string>
+    <string name="display_presets_description">Predefinições embarcadas para definir todas as linhas rapidamente</string>
+    <string name="customize_home_summary">Escolha as linhas e imagens na página inicial</string>
+    <string name="decrease_all_cards_size">Diminuir o tamanho de todos os cartões</string>
 </resources>