From 9b10fcd6596d53c9fa93e73e0a82db326c8f63de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alexkahler <alexkahler@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 20 Feb 2026 02:11:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 57.8% (240 of 415 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/da/
---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 211 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 211 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e5f26aae..43da96b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -93,4 +93,215 @@
     <string name="preview">Forhåndsvisning</string>
     <string name="profile_specific_settings">Profilindstillinger</string>
     <string name="queue">Kø</string>
+    <string name="recap">Opsummering</string>
+    <string name="recently_added_in">Nyligt tilføjet i %1$s</string>
+    <string name="recently_added">Nyligt tilføjet</string>
+    <string name="recently_recorded">Nyligt optaget</string>
+    <string name="recently_released">Nyligt udkommet</string>
+    <string name="recommended">Anbefalet</string>
+    <string name="record_program">Optag program</string>
+    <string name="record_series">Optag serie</string>
+    <string name="remove_favorite">Fjern fra favoritter</string>
+    <string name="restart">Genstart</string>
+    <string name="resume">Fortsæt</string>
+    <string name="save">Gem</string>
+    <string name="search_and_download"><![CDATA[Søg og download]]></string>
+    <string name="search">Søg</string>
+    <string name="searching">Søger…</string>
+    <string name="voice_search">Stemmesøgning</string>
+    <string name="voice_starting">Starter</string>
+    <string name="voice_search_prompt">Tal for at søge</string>
+    <string name="processing">Arbejder</string>
+    <string name="press_back_to_cancel">Tryk tilbage for at afbryde</string>
+    <string name="voice_error_audio">Fejl ved lydoptagelse</string>
+    <string name="voice_error_client">Fejl ved stemmegenkendelse</string>
+    <string name="voice_error_permissions">Mikrofontilladelse kræves</string>
+    <string name="voice_error_network">Netværksfejl</string>
+    <string name="voice_error_network_timeout">Netværkstimeout</string>
+    <string name="voice_error_no_match">Ingen tale genkendt</string>
+    <string name="voice_error_busy">Stemmegenkendelse optaget</string>
+    <string name="voice_error_server">Serverfejl</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">Ingen tale registreret</string>
+    <string name="voice_error_unknown">Ukendt fejl</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">Kunne ikke starte stemmegenkendelse</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Tidsgrænsen for stemmegenkendelse er overskredet</string>
+    <string name="retry">Prøv igen</string>
+    <string name="select_server">Vælg server</string>
+    <string name="select_user">Vælg bruger</string>
+    <string name="show_debug_info">Vis fejlfindingsoplysninger</string>
+    <string name="show_next_up_when">Vis næste</string>
+    <string name="show">Vis</string>
+    <string name="shuffle">Bland</string>
+    <string name="skip">Spring over</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Dato tilføjet</string>
+    <string name="sort_by_date_episode_added">Dato episode tilføjet</string>
+    <string name="sort_by_date_played">Dato afspillet</string>
+    <string name="sort_by_date_released">Udgivelsesdato</string>
+    <string name="sort_by_name">Navn</string>
+    <string name="sort_by_random">Tilfældig</string>
+    <string name="studios">Studier</string>
+    <string name="submit">Indsend</string>
+    <string name="subtitle_download_too_long">Downloaden tager lang tid, du skal muligvis genstarte afspilningen</string>
+    <string name="subtitle">Undertekst</string>
+    <string name="subtitles">Undertekster</string>
+    <string name="suggestions">Forslag</string>
+    <string name="switch_servers">Skift servere</string>
+    <string name="switch_user">Skift</string>
+    <string name="top_unwatched">Bedst bedømte usete</string>
+    <string name="trailer">Trailer</string>
+    <plurals name="trailers">
+        <item quantity="one">Trailere</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="tv_dvr_schedule">DVR-plan</string>
+    <string name="tv_guide">TV-guide</string>
+    <string name="tv_season">Sæson</string>
+    <string name="tv_seasons">Sæsoner</string>
+    <plurals name="tv_shows">
+        <item quantity="one">TV-serier</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="ui_interface">Grænseflade</string>
+    <string name="unknown">Ukendt</string>
+    <string name="updates">Opdateringer</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="video_scale">Videoskalering</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="videos">Videoer</string>
+    <string name="watch_live">Se direkte</string>
+    <string name="years_old">%1$d år gammel</string>
+    <string name="play_with_transcoding">Afspil med transkodning</string>
+    <string name="media_information">Medieinformation</string>
+    <string name="show_clock">Vis ur</string>
+    <string name="aired_episode_order">Udsendelsesrækkefølge</string>
+    <string name="create_playlist">Opret ny playliste</string>
+    <string name="add_to_playlist">Føj til playliste</string>
+    <string name="one_click_pause">Pause med ét klik</string>
+    <string name="one_click_pause_summary_on">Tryk på midten af D-Pad\'en for at pause/afspille</string>
+    <string name="italic_font">Kursiv skrift</string>
+    <string name="font">Skrifttype</string>
+    <string name="background">Baggrund</string>
+    <string name="success">Succes</string>
+    <string name="official_rating">Aldersgrænse</string>
+    <string name="runtime_sort">Spilletid</string>
+    <string name="extras">Ekstra</string>
+    <plurals name="other_extras">
+        <item quantity="one">Andet</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="behind_the_scenes">
+        <item quantity="one">Bag kulisserne</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="theme_songs">
+        <item quantity="one">Temasange</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="theme_videos">
+        <item quantity="one">Temavideoer</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="clips">
+        <item quantity="one">Klip</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleted_scenes">
+        <item quantity="one">Slettede scener</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="interviews">
+        <item quantity="one">Interview</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scenes">
+        <item quantity="one">Scener</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="samples">
+        <item quantity="one">Prøver</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="featurettes">
+        <item quantity="one">Specialindslag</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="shorts">
+        <item quantity="one">Kortfilm</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="downloads">
+        <item quantity="one">%s download</item>
+        <item quantity="other">%s downloads</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d time</item>
+        <item quantity="other">%d timer</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%s dag</item>
+        <item quantity="other">%s dage</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%d element</item>
+        <item quantity="other">%d elementer</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d sekund</item>
+        <item quantity="other">%d sekunder</item>
+    </plurals>
+    <string name="ac3_supported">Enheden understøtter AC3/Dolby Digital</string>
+    <string name="advanced_settings">Avancerede indstillinger</string>
+    <string name="advanced_ui">Avanceret brugergrænseflade</string>
+    <string name="app_theme">Tema</string>
+    <string name="auto_check_for_updates">Søg automatisk efter opdateringer</string>
+    <string name="auto_play_next_delay">Forsinkelse før næste afspilning</string>
+    <string name="auto_play_next">Afspil næste automatisk</string>
+    <string name="check_for_updates">Søg efter opdateringer</string>
+    <string name="combine_continue_next_summary">Gælder kun for tv-serier</string>
+    <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Kombiner Fortsæt med at se & Næste]]></string>
+    <string name="direct_play_ass">Direkte afspilning af ASS-undertekster</string>
+    <string name="direct_play_pgs">Direkte afspilning af PGS-undertekster</string>
+    <string name="downmix_stereo">Mix altid ned til stereo</string>
+    <string name="ffmpeg_extension_pref">Brug FFmpeg-dekodermodulet</string>
+    <string name="global_content_scale">Standard skalering</string>
+    <string name="install_update">Installer opdatering</string>
+    <string name="installed_version">Installeret version</string>
+    <string name="max_homepage_items">Maks antal elementer per række på startsiden</string>
+    <string name="nav_drawer_pins_summary">Vælg de standardelementer, der skal vises, andre vil blive skjult</string>
+    <string name="nav_drawer_pins">Tilpas elementer i navigationsmenuen</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Klik for at skifte side</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Skift sider i navigationsmenuen ved fokus</string>
+    <string name="pass_out_protection">Inaktivitetsbeskyttelse</string>
+    <string name="play_theme_music">Afspil temamusik</string>
+    <string name="playback_overrides">Tilsidesættelser af afspilning</string>
+    <string name="remember_selected_tab">Husk valgte faner</string>
+    <string name="rewatch_next_up">Tillad gensening i \"Næste\"</string>
+    <string name="seek_bar_steps">Trinlængde for søgelinje</string>
+    <string name="send_app_logs_summary">Nyttig til fejlfinding</string>
+    <string name="send_app_logs">Send app-logfiler til den aktuelle server</string>
+    <string name="send_crash_reports_summary">Vil forsøge at sende til den sidst forbundne server</string>
+    <string name="send_crash_reports">Send nedbrudsrapporter</string>
+    <string name="settings">Indstillinger</string>
+    <string name="skip_back_on_resume_preference">Spring tilbage, når afspilningen genoptages</string>
+    <string name="skip_back_preference">Spring tilbage</string>
+    <string name="skip_commercials_behavior">Adfærd ved at springe reklamer over</string>
+    <string name="skip_forward_preference">Spring fremad</string>
+    <string name="skip_intro_behavior">Adfærd ved at springe intro over</string>
+    <string name="skip_outro_behavior">Adfærd ved at springe outro over</string>
+    <string name="skip_previews_behavior">Adfærd ved at springe forhåndsvisninger over</string>
+    <string name="skip_recap_behavior">Adfærd ved at springe opsummeringer over</string>
+    <string name="update_available">Opdatering tilgængelig</string>
+    <string name="update_url_summary">URL brugt til at søge efter appopdateringer</string>
+    <string name="update_url">URL til opdatering</string>
+    <string name="font_size">Tekststørrelse</string>
+    <string name="font_color">Tekstfarve</string>
+    <string name="font_opacity">Tekstgennemsigtighed</string>
+    <string name="bold_font">Fed skrift</string>
+    <string name="edge_style">Kantstil</string>
+    <string name="edge_color">Kantfarve</string>
+    <string name="background_opacity">Baggrundsopacitet</string>
+    <string name="background_style">Baggrundsstil</string>
+    <string name="subtitle_style">Undertekststil</string>
+    <string name="background_color">Baggrundsfarve</string>
+    <string name="reset">Nulstil</string>
 </resources>