From 449185b9c3d46b2d5b6aba8fe94c34ad6734d708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Thu, 1 Jan 2026 10:46:21 +0000 Subject: [PATCH 01/54] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 4809541d..3c2eefdf 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -359,4 +359,5 @@ Ühtegi serverit ei leidu Tausta dekoratsioon Lõppeb kell %1$s + Resolutsiooni vahetamine From c64b09d89116c41f1ad5b35334067da56428b115 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arcker95 Date: Thu, 1 Jan 2026 04:26:57 +0000 Subject: [PATCH 02/54] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index c8837cdf..b2f976b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -375,4 +375,5 @@ Nessun server trovato Stile backdrop Termina alle %1$s + Cambio risoluzione From a2b8ab5918b902bba6dccb2c6f47aa09dc754e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lazigeri Date: Wed, 31 Dec 2025 22:13:55 +0000 Subject: [PATCH 03/54] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index e9c73c87..9cbdc2df 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -359,4 +359,5 @@ Navigációs menü oldalainak váltása fókusznál Lejátszás felülbírálatai + Felbontásváltás From 8f0b6204353c74731cef33d081bc2c51cce0af47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Thu, 1 Jan 2026 04:54:28 +0000 Subject: [PATCH 04/54] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e8223887..59f961b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -343,4 +343,5 @@ 未找到服务器 背景幕样式 结束于 %1$s + 分辨率切换 From ca48d59b07dcaa8e4ef05848b8a92502bd89ed1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SimonHung Date: Fri, 2 Jan 2026 03:25:23 +0000 Subject: [PATCH 05/54] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index efa7096c..76727ba6 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -343,4 +343,5 @@ 取樣率 進度條跳轉值 播放覆蓋設定 + 解析度切換 From 05bb2d4c65e5c2e6dc519960132c28690e1242df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lazigeri Date: Fri, 2 Jan 2026 15:47:12 +0000 Subject: [PATCH 06/54] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 9cbdc2df..e5d847ee 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ Mégse Fejezetek %1$s kiválasztása - Képgyorsítótár törlése + Kép-gyorsítótár törlése Gyűjtemény Gyűjtemények Közösségi értékelés @@ -279,7 +279,7 @@ Összefoglaló átugrása Stáblista átugrása Intró átugrása - Lejátszott + Megnézett Szűrő Év Évtized @@ -355,7 +355,7 @@ Adja meg a szerver címét Lejátszás backend - Kép gyorsítótár méret (MB) + Kép-gyorsítótár mérete (MB) Navigációs menü oldalainak váltása fókusznál Lejátszás felülbírálatai From 7ec36917db03f40d85c1cd483ab02c6b7453444c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Sat, 3 Jan 2026 05:00:01 +0000 Subject: [PATCH 07/54] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 3c2eefdf..98317a0b 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -360,4 +360,7 @@ Tausta dekoratsioon Lõppeb kell %1$s Resolutsiooni vahetamine + Kohalik + Esita treilerit + Treilerit pole From bed45814d638788ed6dc0288541e7bb362835762 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arcker95 Date: Sat, 3 Jan 2026 17:48:50 +0000 Subject: [PATCH 08/54] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index b2f976b1..242f7e9d 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -376,4 +376,7 @@ Stile backdrop Termina alle %1$s Cambio risoluzione + Locale + Riproduci trailer + Nessun trailer From 667008ec31cb6c9782121bc1ac869b589ab71296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lazigeri Date: Sat, 3 Jan 2026 19:17:50 +0000 Subject: [PATCH 09/54] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index e5d847ee..20e8ec24 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -360,4 +360,7 @@ Navigációs menü oldalainak váltása fókusznál Lejátszás felülbírálatai Felbontásváltás + Előzetes lejátszása + Nincsenek előzetesek + Helyi From 65b0e1fdf0d6b6a236f288f124e583c91d693c26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Sat, 3 Jan 2026 12:11:03 +0000 Subject: [PATCH 10/54] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 59f961b8..97635e28 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -344,4 +344,7 @@ 背景幕样式 结束于 %1$s 分辨率切换 + 本地 + 播放预告片 + 无预告片 From 87ac139f9fc88d80162ec7ed35d72c34c852081e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lazigeri Date: Sun, 4 Jan 2026 10:17:45 +0000 Subject: [PATCH 11/54] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 20e8ec24..ec5a7551 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -233,7 +233,7 @@ Tartalom alapértelmezett méretezése Frissítés telepítése Telepített verzió - Maximális elemek soronként a kezdőlapon + Elemek száma soronként a kezdőlapon Válassza ki az alapértelmezett elemeket, amelyek megjelennek, a többi el lesz rejtve Navigációs menü elemeinek testreszabása Kattintson az oldalak közti váltáshoz From 68cea647f0dcf57f1fcb90f421df9560a4b5b162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: American_Jesus Date: Mon, 5 Jan 2026 10:50:50 +0000 Subject: [PATCH 12/54] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pt/ --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 346cd2c6..d54331f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -375,4 +375,9 @@ Nenhum servidor encontrado Estilo de fundo Termina às %1$s + Mudança de resolução + Local + Reproduzir trailer + Sem trailers + Apagar seleções de faixas From 16bf015ad999ba52329f8cf25ed8473b9de450f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Mon, 5 Jan 2026 17:25:49 +0000 Subject: [PATCH 13/54] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 98317a0b..9238b476 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -363,4 +363,5 @@ Kohalik Esita treilerit Treilerit pole + Eemalda rajavalikud From f0ba9da5bc6c3359d8af8a8dab7aed29ae1255a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ymir Date: Mon, 5 Jan 2026 04:46:16 +0000 Subject: [PATCH 14/54] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 539ca50c..bb47c2da 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -375,4 +375,9 @@ Aucun serveur trouvé Décalage des sous-titres Style d\'arrière-plan + Effacer les choix de piste + Changement de résolution + Local + Lire la bande-annonce + Pas de bandes-annonces From 930fe834a6e52c26aa5d7767ca3daf7557e02df5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arcker95 Date: Mon, 5 Jan 2026 02:49:21 +0000 Subject: [PATCH 15/54] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 242f7e9d..2c91a683 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -379,4 +379,5 @@ Locale Riproduci trailer Nessun trailer + Cancella scelte tracce From 8100d0b1660457ad8b17f2b511db3fd85ef6bc59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SimonHung Date: Tue, 6 Jan 2026 13:59:31 +0000 Subject: [PATCH 16/54] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.6% (319 of 320 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 76727ba6..2c58e106 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -344,4 +344,7 @@ 進度條跳轉值 播放覆蓋設定 解析度切換 + 播放預告片 + 本地 + 無預告片 From 4f0f8cb39dc9c959e5ce1d921f38e00bae80ada1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Tue, 6 Jan 2026 03:06:16 +0000 Subject: [PATCH 17/54] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 97635e28..54bb9b35 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -347,4 +347,5 @@ 本地 播放预告片 无预告片 + 清除轨道选择 From a0eecf991707a4df9bfcd12cc38b508d8bdfdd08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oyvhov Date: Wed, 7 Jan 2026 11:07:54 +0000 Subject: [PATCH 18/54] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 363 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 363 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 0583052c..a1f774db 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1,4 +1,367 @@ Om + Aktive opptak + Legg til favoritt + Legg til server + Legg til bruker + Lyd + Fødested + Bitrate + Født + Avbryt opptak + Avbryt serieopptak + Avbryt + Kapitler + Velg %1$s + Tøm bildebuffer + Samling + Samlinger + Reklame + Brukervurdering + En feil har oppstått! Trykk på knappen for å sende logger til serveren din. + Bekreft + Fortsett å se + Kritikervurdering + %.1f sekunder + Regissør + Deaktivert + Oppdagede servere + + Laster ned… + Aktivert + Oppgi server-IP eller URL + Oppgi serveradresse + Episoder + Feil ved lasting av samling %1$s + Ekstern + Favoritter + Størrelse + Tvungen + Sjangere + Gå til serie + Gå til + Skjul avspillingskontroller + Skjul feilsøkingsinfo + Skjul + Hjem + Umiddelbart + Intro + #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ + Bibliotek + Lisensinformasjon + Direkte-TV + Laster… + Marker hele serien som sett? + Marker hele serien som usett? + Marker som usett + Marker som sett + Maks bitrate + Mer som dette + Mer + Filmer + Navn + Neste + Ingen data + Ingen resultater + Ingen servere funnet + Ingen planlagte opptak + Ingen oppdatering tilgjengelig + Ingen + Outro + Filbane + Personer + Antall avspillinger + Spill av herfra + Spill av + Vis feilsøkingsinfo for avspilling + Avspillingshastighet + Avspilling + Spilleliste + Spillelister + Forhåndsvisning + Innstillinger for brukerprofil + Kø + Sammendrag + Sist lagt til i %1$s + Sist lagt til + Sist tatt opp + Sist utgitt + Anbefalt + Ta opp program + Ta opp serie + Fjern favoritt + Start på nytt + Fortsett + Lagre + + Søk + Søker… + Velg server + Velg bruker + Vis feilsøkingsinfo + Vis \'Neste\' + Serie + Tilfeldig rekkefølge + Hopp over + Dato lagt til + Dato episode lagt til + Dato avspilt + Utgivelsesdato + Navn + Tilfeldig + Studioer + Send inn + Nedlastingen tar lang tid, du må kanskje starte avspillingen på nytt + Undertekst + Undertekster + Forslag + Bytt server + Bytt bruker + Best vurderte usette + Trailer + + Trailere + + + DVR-plan + Programoversikt + Sesong + Sesonger + TV-serier + Grensesnitt + Ukjent + Oppdateringer + Versjon + Videoskalering + Video + Videoer + Se direkte + %1$d år gammel + Spill av med transkoding + Mediainformasjon + Vis klokke + Rekkefølge etter sendedato + Lag ny spilleliste + Legg til i spilleliste + Pause med ett klikk + Trykk i midten på styreputen for å pause/spille av + Kursiv skrift + Skrifttype + Bakgrunn + Fullført + Aldersgrense + Spilletid + Ekstramateriale + + Annet + + + + Bak kulissene + + + + Temasanger + + + + Temavideoer + + + + Klipp + + + + Slettede scener + + + + Intervjuer + + + + Scener + + + + Smakebiter + + + + Bakomfilmer + + + + Kortfilmer + + + + %s nedlasting + %s nedlastinger + + + %d time + %d timer + + + %d element + %d elementer + + + %d sekund + %d sekunder + + Avanserte innstillinger + Avansert grensesnitt + App-tema + Sjekk automatisk etter oppdateringer + Forsinkelse før neste spilles av + Spill neste automatisk + Sjekk etter oppdateringer + Gjelder kun TV-serier + + Direkteavspilling av ASS-undertekster + Direkteavspilling av PGS-undertekster + Alltid nedmiks til stereo + Bruk FFmpeg-dekodermodul + Standard innholdsskalering + Installer oppdatering + Installert versjon + Maks elementer på rader på hjemskjermen + Velg standardelementer som skal vises; andre skjules + Tilpass elementer i navigasjonsskuffen + Klikk for å bytte side + Bytt side i navigasjonsskuffen ved fokus + Søvnbeskyttelse + Spill temamusikk + Overstyring av avspilling + Husk valgte faner + Tillat gjensyn i \'Neste\' + Steglengde for søkelinje + Nyttig for feilsøking + Send app-logger til gjeldende server + Vil prøve å sende til sist tilkoblede server + Send krasjrapporter + Innstillinger + Hopp tilbake ved gjenopptakelse av avspilling + Hopp tilbake + Handling for hopping over reklame + Hopp fremover + Handling for hopping over intro + Handling for hopping over outro + Handling for hopping over forhåndsvisning + Handling for hopping over sammendrag + Oppdatering tilgjengelig + URL for sjekk av app-oppdateringer + URL for oppdatering + Skriftstørrelse + Skriftfarge + Gjennomsiktighet for skrift + Kantstil + Kantfarge + Gjennomsiktighet for bakgrunn + Bakgrunnsstil + Stil for undertekst + Bakgrunnsfarge + Nullstill + Fet skrift + Avspillingsmotor + MPV: Bruk maskinvaredekoding + Deaktiver dersom appen krasjer + MPV-valg + ExoPlayer-valg + Hopp over segment + Hopp over reklame + Hopp over forhåndsvisning + Hopp over sammendrag + Hopp over outro + Hopp over intro + Sett + Filter + År + Tiår + Fjern + Dolby Vision + Dolby Atmos + MPV: Bruk gpu-next + Rediger mpv.conf + Forkast endringer? + Margin + Detaljert logging + Tast inn PIN + Logg inn automatisk + Logg inn via server + Trykk i midten for å bekrefte + Krev PIN for profil + Bekreft PIN + Feil + PIN må være 4 taster eller lenger + Vil fjerne PIN + Størrelse på bildebuffer (MB) + Visningsvalg + Kolonner + Mellomrom + Bildeforhold + Vis detaljer + Bildetype + + Gjesteroller + Kantstørrelse + Bytting av bildeoppdateringsfrekvens + Automatisk + Bruk brukernavn/passord + Logg inn + Generelt + Container + Tittel + Kodek + Profil + Nivå + Oppløsning + Anamorfisk + Linjeflettet + Bildefrekvens + Bit-dybde + Videoområde + Type videoområde + Fargerom + Fargeoverføring + Fargeprimærer + Pikselformat + Referanserammer + NAL + Språk + Layout + Kanaler + Samplingsfrekvens + AVC + Ja + Nei + SDR + HDR + HDR10 + HDR10+ + HLG + bit + Hz + Vis titler + Repeter + Vis favorittkanaler først + Sorter kanaler etter sist sett + Fargekod programmer + Undertekstforsinkelse + Bakgrunnsstil + Standard + Slette + Død + Regissert av %1$s + Slutter kl. %1$s + Enheten støtter AC3/Dolby Digital + Bytting av oppløsning + Lokal + Spill trailer + Ingen trailere + Fjern valg av spor From 3236bf5978d6f522b0218c9e837ffa54ad6b4542 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: texxlan Date: Thu, 8 Jan 2026 21:34:57 +0000 Subject: [PATCH 19/54] Translated using Weblate (German) Currently translated at 89.3% (286 of 320 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 23dca91e..c0b08d96 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -321,4 +321,8 @@ Nein Titel anzeigen Wiederholen + Generell + Keine Trailer + Trailer abspielen + Lokal From b38e962633ca66cd59de1a3c9fbf27e3c04bbaa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: subatomic9345 Date: Fri, 9 Jan 2026 10:29:58 +0000 Subject: [PATCH 20/54] Translated using Weblate (German) Currently translated at 89.3% (286 of 320 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 19 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index c0b08d96..a9e051f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ Community Bewertung Es ist ein Fehler aufgetreten! Drücke den Knopf um Logs zu deinem Server zu senden. Regie von %1$s - Deaktivert + Deaktiviert Gefundene Server Herunterladen… Aktiviert @@ -325,4 +325,21 @@ Keine Trailer Trailer abspielen Lokal + detaillierte Protokollierung + Login via Server + Drücke die mittlere Taste zur Bestätigung + Größe des Festplatten-Caches für Bilder (MB) + Besetzung & Mitwirkende + Container + Codec + Level + Bittiefe + AVC + SDR + HDR + HDR10 + HDR10+ + HLG + bit + Hz From 950ce06669d3e894e1d1c8a80dfeeb2fad05b697 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lazigeri Date: Sun, 11 Jan 2026 17:53:26 +0000 Subject: [PATCH 21/54] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.6% (325 of 326 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index ec5a7551..1f1ed1ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -363,4 +363,10 @@ Előzetes lejátszása Nincsenek előzetesek Helyi + DTS:X + DTS-HD + TrueHD + DD + DD+ + DTS From a2c6f12f8b3d34ee2d77c9723654a8f9f423b823 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lazigeri Date: Sun, 11 Jan 2026 18:14:26 +0000 Subject: [PATCH 22/54] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (327 of 327 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 1f1ed1ca..2e02fb53 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -369,4 +369,6 @@ DD DD+ DTS + Csak kiegészítő felirat + Sávválasztás törlése From 2ee432e81208ca135f9f4a67e50694d6f3380e72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RabSsS Date: Sun, 11 Jan 2026 19:50:31 +0000 Subject: [PATCH 23/54] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.6% (326 of 327 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index bb47c2da..24d59b1d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -380,4 +380,10 @@ Local Lire la bande-annonce Pas de bandes-annonces + DTS:X + DTS:HD + TrueHD + DD + DD+ + DTS From ba233d46426cda2bd29197d72d69aa1b5b9a69d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arcker95 Date: Sun, 11 Jan 2026 20:57:28 +0000 Subject: [PATCH 24/54] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (327 of 327 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 2c91a683..ca3f60b3 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -380,4 +380,11 @@ Riproduci trailer Nessun trailer Cancella scelte tracce + Solo sottotitoli forzati + DTS:X + DTS:HD + TrueHD + DD + DD+ + DTS From 3eab616bf7b4acca75b9ecdc89a03f54a5432f76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Mon, 12 Jan 2026 02:34:28 +0000 Subject: [PATCH 25/54] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.3% (327 of 329 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 54bb9b35..e09381dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -348,4 +348,11 @@ 播放预告片 无预告片 清除轨道选择 + 仅强制字幕 + DTS:X + DTS:HD + TrueHD + DD + DD+ + DTS From 111f88b929a048a306bb1bcac12ad88856df8424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Mon, 12 Jan 2026 11:51:38 +0000 Subject: [PATCH 26/54] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 9238b476..05797e34 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -364,4 +364,13 @@ Esita treilerit Treilerit pole Eemalda rajavalikud + Vaid sundkorras kuvatud subtiitrid + DTS:X + DTS:HD + TrueHD + DD + DD+ + Dolby Vision Profile 7 otseesitusega + Eirab seadme ühilduvuskontrolle + DTS From 6f9a5e7bdc6e06669729b4019e22db45e72c0e8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ymir Date: Mon, 12 Jan 2026 04:32:15 +0000 Subject: [PATCH 27/54] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 24d59b1d..7d3394be 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ Supprimer Réalisateur Réalisé par %1$s - Episodes + Épisodes Enregistrements en cours Lieu de naissance Né(e) @@ -197,7 +197,7 @@ Échelle de contenu par défaut Installer la mise à jour Version installée - Nombre d’éléments sur les lignes de la page d\'accueil + Nombre maximal d\'éléments par ligne sur la page d\'accueil Choisissez les éléments à afficher par défaut, les autres seront masqués Personnaliser les éléments du menu de navigation Cliquez pour changer de page @@ -323,7 +323,7 @@ Espacement Format d\'image Afficher les détails - + < ![CDATA[Distribution et équipe]]> Invités spéciaux Taille des bordures Changement de fréquence de rafraîchissement @@ -386,4 +386,7 @@ DD DD+ DTS + Sous-titres forcés uniquement + Lecture directe Dolby Vision Profile 7 + Ignore les vérifications de compatibilité des appareils From 1984f0e47afd096a986e4e88048da5bd975a403c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arcker95 Date: Mon, 12 Jan 2026 18:41:05 +0000 Subject: [PATCH 28/54] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index ca3f60b3..cf1a57d0 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -387,4 +387,6 @@ DD DD+ DTS + Riproduzione diretta Dolby Vision Profilo 7 + Ignora le verifiche di compatibilità del dispositivo From f7757459d837d25265bfed56491f7071dc75304f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Mon, 12 Jan 2026 02:39:38 +0000 Subject: [PATCH 29/54] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e09381dd..e85968c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -355,4 +355,6 @@ DD DD+ DTS + 直通播放杜比视界配置文件 7 + 忽略设备兼容性检查 From 5084fdcfbb0ebdd36a5646a2827a4eea3e1cddc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Mon, 12 Jan 2026 22:42:35 +0000 Subject: [PATCH 30/54] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 05797e34..2eccb725 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -373,4 +373,15 @@ Dolby Vision Profile 7 otseesitusega Eirab seadme ühilduvuskontrolle DTS + Otsi ja leia + Päring + Ootel + Seerri lõiming + Eemalda Seerri server + Salasõna + Kasutajanimi + Võrguaadress + Populaarsust koguv + Lähiajal avaldatavad filmid + Lähiajal avaldatavad telesarjad ja -saated From dec734e91b56097606a7d1925bd3343b1b838ddd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 13 Jan 2026 07:03:40 +0000 Subject: [PATCH 31/54] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (341 of 341 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 2eccb725..d3933f96 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -384,4 +384,5 @@ Populaarsust koguv Lähiajal avaldatavad filmid Lähiajal avaldatavad telesarjad ja -saated + Küsi 4K versiooni From 66bec53d5fd2bf6ba8cc939051e555149411c959 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SimonHung Date: Tue, 13 Jan 2026 16:56:32 +0000 Subject: [PATCH 32/54] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 96.7% (330 of 341 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2c58e106..ccf5dcf4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -347,4 +347,15 @@ 播放預告片 本地 無預告片 + DTS:X + DTS:HD + TrueHD + DD + DD+ + DTS + 直接播放杜比視界 Profile 7 + 忽略設備相容性檢查 + 發現 + 請求 + 待處理 From fff6b537d4d0009d4e92974887822c7394f256b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arcker95 Date: Tue, 13 Jan 2026 16:35:52 +0000 Subject: [PATCH 33/54] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (341 of 341 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index cf1a57d0..cbb21f25 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -389,4 +389,16 @@ DTS Riproduzione diretta Dolby Vision Profilo 7 Ignora le verifiche di compatibilità del dispositivo + Scopri + Richiedi + In attesa + Integrazione Seerr + Rimuovi server Seerr + Password + Nome utente + URL + In tendenza + Film in arrivo + Serie TV in arrivo + Richiedi in 4K From d231dab5e5dc3c9305a6532091d19f603361004d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Tue, 13 Jan 2026 04:06:08 +0000 Subject: [PATCH 34/54] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (341 of 341 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e85968c4..2b33129c 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -357,4 +357,16 @@ DTS 直通播放杜比视界配置文件 7 忽略设备兼容性检查 + 发现 + 请求 + 待处理 + Seerr 集成 + 移除 Seerr 服务器 + 密码 + 用户名 + URL + 热门趋势 + 即将上映的电影 + 即将播出的电视节目 + 请求 4K 版本 From 2d72e738a63b95d62f0dc7542f6eb06a74fdc386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: American_Jesus Date: Wed, 14 Jan 2026 17:22:39 +0000 Subject: [PATCH 35/54] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pt/ --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index d54331f6..a2e6e34b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -380,4 +380,26 @@ Reproduzir trailer Sem trailers Apagar seleções de faixas + DTS:X + DTS:HD + TrueHD + DD + DD+ + DTS + Apenas Legendas Forçadas + Reprodução direta Dolby Vision Profile 7 + Ignora as verificações de compatibilidade do dispositivo + Descobrir + Pedir + Pendente + Integração com Seerr + Remover Servidor Seerr + Servidor Seerr adicionado + URL + Popular + Filmes em Breve + Séries em Breve + Pedir em 4K + Palavra-passe + Utilizador From 8adf86c51be1950c2eb133d43501804c115ad419 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 14 Jan 2026 08:10:46 +0000 Subject: [PATCH 36/54] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index d3933f96..eed7d9d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -385,4 +385,5 @@ Lähiajal avaldatavad filmid Lähiajal avaldatavad telesarjad ja -saated Küsi 4K versiooni + Seerri server on lisatud From d7b68b89f3c99f8267cec56a5a8deb2cafe24858 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SimonHung Date: Wed, 14 Jan 2026 10:53:45 +0000 Subject: [PATCH 37/54] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index ccf5dcf4..1b5bdb39 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -355,7 +355,19 @@ DTS 直接播放杜比視界 Profile 7 忽略設備相容性檢查 - 發現 + 探索 請求 待處理 + Seerr 整合 + 移除 Seerr 伺服器 + 已新增 Seerr 伺服器 + 密碼 + 使用者名稱 + URL + 近期熱門 + 即將上映的電影 + 即將播出的電視劇 + 請求 4K 版本 + 僅強制字幕 + 清除音軌/字幕選擇 From 03962454b7e21f662326a0a32836eaab3dd1907d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arcker95 Date: Tue, 13 Jan 2026 23:08:11 +0000 Subject: [PATCH 38/54] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index cbb21f25..1fd9e010 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -401,4 +401,5 @@ Film in arrivo Serie TV in arrivo Richiedi in 4K + Server Seerr aggiunto From 939947709dc1b20a55ee900389479fd311073dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Wed, 14 Jan 2026 13:15:38 +0000 Subject: [PATCH 39/54] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2b33129c..7931ba02 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -369,4 +369,5 @@ 即将上映的电影 即将播出的电视节目 请求 4K 版本 + Seerr 服务器已添加 From 9292c3bf346fd9b3e11bf15abc186dc71ad4c02a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: opakholis Date: Thu, 15 Jan 2026 06:15:33 +0000 Subject: [PATCH 40/54] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/id/ --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 64 +++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 58 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 456bee92..ac50eb20 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -121,9 +121,9 @@ Ganti Server Ganti Terbaik Belum Ditonton - Cuplikan + Trailer - Cuplikan + Trailer Jadwal DVR Panduan @@ -291,11 +291,11 @@ Pemeran Tamu Anamorfik Interlace - Framerate - Kedalaman Bit - Rentang Video + Laju frame + Kedalaman bit + Rentang video Jenis rentang video - Color space + Ruang warna Format piksel NAL Bahasa @@ -336,4 +336,56 @@ Masukkan alamat server Server tidak ditemukan Penundaan subtitel + Penelusuran suara + Memulai + Ucapkan untuk mencari + Memproses + Tekan kembali untuk membatalkan + Error perekaman audio + Error pengenalan suara + Diperlukan izin akses mikrofon + Kesalahan jaringan + Koneksi jaringan terputus + Suara tidak dikenali + Pengenalan suara sedang memproses + Gangguan server + Tidak ada ucapan terdeteksi + Terjadi kesalahan yang tidak diketahui + Gagal memulai pengenalan suara + Batas waktu pengenalan suara habis + Coba lagi + Hanya Forced Subtitel + Peralihan refresh rate + Transfer warna + Primari warna + Frame referensi + Tata letak + Saluran + Gaya backdrop + Peralihan resolusi + Lokal + Putar trailer + Tidak ada trailer + Hapus pilihan trek + DTS:X + DTS:HD + TrueHD + DD + DD+ + DTS + Putar langsung Dolby Vision Profil 7 + Abaikan pemeriksaan kompatibilitas perangkat + Jelajahi + Integrasi Seerr + Hapus Server Seerr + Server Seerr ditambahkan + Kata sandi + Nama pengguna + URL + Tren + Film Mendatang + Acara TV Mendatang + Minta dalam 4K + Minta + Tertunda From 0269c0cbcef149ceb1afec60a794f62a67dc05d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SimonHung Date: Thu, 15 Jan 2026 08:11:52 +0000 Subject: [PATCH 41/54] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1b5bdb39..30348474 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -370,4 +370,22 @@ 請求 4K 版本 僅強制字幕 清除音軌/字幕選擇 + 語音搜尋 + 開始 + 請說出搜尋內容 + 處理中 + 按返回鍵取消 + 語音錄製錯誤 + 語音辨識錯誤 + 請開啟麥克風權限 + 網路錯誤 + 網路逾時 + 未辨識到語音 + 語音辨識忙碌中 + 伺服器錯誤 + 未偵測到語音 + 未知錯誤 + 無法啟動語音辨識 + 語音辨識逾時 + 重試 From 02458db48cd5fe0be948086249239a279915d604 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arcker95 Date: Thu, 15 Jan 2026 17:24:32 +0000 Subject: [PATCH 42/54] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 1fd9e010..c90f7419 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -402,4 +402,22 @@ Serie TV in arrivo Richiedi in 4K Server Seerr aggiunto + Ricerca vocale + Avvio in corso + Parla per cercare + Elaborazione in corso + Premi indietro per annullare + Errore registrazione audio + Errore riconoscimento vocale + Autorizzazione microfono richiesta + Errore di rete + Timeout di rete + Nessun discorso riconosciuto + Riconoscimento vocale occupato + Errore server + Nessun discorso rilevato + Errore sconosciuto + Impossibile avviare il riconoscimento vocale + Riprova + Riconoscimento vocale scaduto From b4bbb07a7d7cdeeb8216468728aaa154e4cf570e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Thu, 15 Jan 2026 02:21:03 +0000 Subject: [PATCH 43/54] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7931ba02..1512def4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -370,4 +370,22 @@ 即将播出的电视节目 请求 4K 版本 Seerr 服务器已添加 + 语音搜索 + 开始 + 说话进行搜索 + 正在处理 + 按返回键取消 + 音频录制错误 + 语音识别错误 + 需要麦克风权限 + 网络错误 + 网络超时 + 未识别到语音 + 语音识别繁忙 + 服务器错误 + 未检测到语音 + 未知错误 + 无法启动语音识别 + 语音识别超时 + 重试 From d9362f4bf4734ecf7dce3b7642e27bae4c7c8aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Fri, 16 Jan 2026 13:26:34 +0000 Subject: [PATCH 44/54] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index eed7d9d3..a2f4439a 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -386,4 +386,22 @@ Lähiajal avaldatavad telesarjad ja -saated Küsi 4K versiooni Seerri server on lisatud + Häälotsing + Alustan + Otsimiseks kõnele + Töötlen + Katkestamiseks vajuta Tagasi-nuppu + Heli salvestamise viga + Kõnetuvastamise viga + Vajalik on õigus kasutada mikrofoni + Võrguühenduse viga + Võrguühenduse aegumine + Pole midagi kõneldut, mida tuvastada + Kõnetuvastus on hõivatud + Serveri viga + Pole tuvastatavat kõnelemist + Tundmatu viga + Kõnetuvastuse käivitamine ei õnnestunud + Kõnetuvastus aegus + Proovi uuesti From 355b441ae8fd7165bc93e50684f921db58dd2cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Sat, 17 Jan 2026 00:03:36 +0000 Subject: [PATCH 45/54] Added translation using Weblate (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-cs/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..55344e51 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From 9a6c2cabc343b3d31f847cfeeb136bd2130d9e03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: subatomic9345 Date: Sat, 17 Jan 2026 07:02:28 +0000 Subject: [PATCH 46/54] Translated using Weblate (German) Currently translated at 85.0% (306 of 360 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 43 +++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 35 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index a9e051f6..e0c430d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Über diese App Aktive Aufnahmen - Favoriten + Zu Favoriten hinzufügen Server hinzufügen Benutzer hinzufügen Ton @@ -56,7 +56,7 @@ Serien Oberfläche Unbekannt - Updates + Aktualisierungen Version Live ansehen %1$d Jahre alt @@ -118,7 +118,7 @@ Als nächstes Keine Von hier wiedergeben - Ansehen + Abspielen Wiedergabegeschwindigkeit Wiedergabe Vorschau @@ -143,7 +143,7 @@ Der Download benötigt eine längere Zeit, evtl. musst du die Wiedergabe erneut starten Untertitel Vorschläge - Wechsel + Wechseln Top Bewertet Ungesehen Fernsehprogramm Mit Transkodierung abspielen @@ -207,12 +207,12 @@ - Clips - + Clip + Clips - Interviews - + Interview + Interviews Beispiele @@ -342,4 +342,31 @@ HLG bit Hz + Nur erzwungene Untertitel + Beginne + verarbeite + Mikrofonzugriff erforderlich + Netzwerkfehler + Netzwerk Zeitüberschreitung + Serverfehler + unbekannter Fehler + wiederholen + 🇩🇪 Layout + Abtastrate + DTS + Entdecke + Anfrage + Ausstehend + Seerr Integration + Seerr server hinzugefügt + Passwort + Benutzername + URL + In 4K anfragen + DTS:X + DTS:HD + TrueHD + DD + DD+ + Im Trend From 7a9a09ce4dbb51995885173ae2bcc3093bf728a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SimonHung Date: Sat, 17 Jan 2026 03:29:01 +0000 Subject: [PATCH 47/54] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 30348474..60d38f86 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -364,7 +364,7 @@ 密碼 使用者名稱 URL - 近期熱門 + 當前趨勢 即將上映的電影 即將播出的電視劇 請求 4K 版本 From 55b6861dba182275f5364f559e5385b23ab4e5f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Sat, 17 Jan 2026 11:33:54 +0000 Subject: [PATCH 48/54] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 3.0% (11 of 360 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 55344e51..8f716bcd 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1,3 +1,10 @@ - \ No newline at end of file + O aplikaci + Aktivní nahrávání + Oblíbené + Přidat server + Přidat uživatele + Zvuk + Místo narození + From 441674268d845b743c44d2644409bf2250b02c4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miausalvaje Date: Mon, 19 Jan 2026 12:49:02 +0000 Subject: [PATCH 49/54] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 52 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 49 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index ce48243d..35d7e885 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -179,9 +179,9 @@ - Clips - - + Clip + Clips + Escenas eliminadas @@ -375,4 +375,50 @@ Programas codificados por colores Retardo de subtítulos Estilo del fondo + Solo Subtítulos Forzados + Búsqueda por voz + Iniciando + Habla para buscar + Procesando + Pulse atrás para cancelar + Error en la grabación de audio + Error de reconocimiento de voz + Se requiere permiso para el micrófono + Error de red + Tiempo de espera agotado de red + No se reconoce el habla + Reconocimiento de voz ocupado + Error de servidor + No se detecta voz + Error desconocido + No se pudo iniciar el reconocimiento de voz + Se agotó el tiempo de espera para el reconocimiento de voz + Reintentar + Cambio de resolución + Local + Reproducir trailer + Sin trailers + Opciones de pista claras + DTS:X + DTS:HD + TrueHD + DD + DD+ + DTS + Reproducción directa Dolby Vision Profile 7 + Ignora las comprobaciones de compatibilidad del dispositivo + Descubrir + Solicitar + Pendiente + Integración con Seerr + Eliminar servidor Seerr + Servidor Seerr añadido + Contraseña + Usuario + URL + Tendencias + Próximos estrenos + Próximos programas de televisión + Solicitar en 4K + Decodificación por software AV1 From b0eccfad0cf0b5fcf2d87a7cf93c9a8d96359ceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: American_Jesus Date: Mon, 19 Jan 2026 13:52:37 +0000 Subject: [PATCH 50/54] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pt/ --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index a2e6e34b..f6570fbd 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -402,4 +402,23 @@ Pedir em 4K Palavra-passe Utilizador + Pesquisa por voz + A Iniciar + Fale para pesquisar + A Processar + Pressione recuar para cancelar + Erro na gravação de áudio + Erro no reconhecimento de voz + É necessária permissão para o microfone + Erro de rede + Tempo limite da rede + Nenhuma fala reconhecida + Reconhecimento de voz ocupado + Erro do servidor + Nenhuma fala detetada + Erro desconhecido + Falha ao iniciar o reconhecimento de voz + Tempo limite do reconhecimento de voz expirado + Tentar novamente + Decodificação de AV1 por software From 1ca3e3d4cbea140081a97de2a927fa124d062a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Mon, 19 Jan 2026 08:06:20 +0000 Subject: [PATCH 51/54] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index a2f4439a..df0f7913 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -404,4 +404,5 @@ Kõnetuvastuse käivitamine ei õnnestunud Kõnetuvastus aegus Proovi uuesti + AV1 tarkvaraline dekodeerimine From 570c260eabb4c4cbcec0c6732fced02d8c33a80c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ymir Date: Mon, 19 Jan 2026 08:18:03 +0000 Subject: [PATCH 52/54] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 7d3394be..eca46285 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -389,4 +389,36 @@ Sous-titres forcés uniquement Lecture directe Dolby Vision Profile 7 Ignore les vérifications de compatibilité des appareils + Recherche vocale + Démarrage + Parler pour rechercher + Traitement + Appuyez sur Retour pour annuler + Erreur d\'enregistrement audio + Erreur de reconnaissance vocale + Autorisation du microphone requise + Erreur réseau + Délai d\'expiration du réseau + Aucune voix reconnue + Reconnaissance vocale occupée + Erreur serveur + Aucune voix détectée + Erreur inconnue + Échec du démarrage de la reconnaissance vocale + Délai d\'attente de la reconnaissance vocale dépassé + Réessayer + Découvrir + Demande + En attente + Intégration Seerr + Supprimer le serveur Seerr + Serveur Seerr ajouté + Mot de passe + Nom d\'utilisateur + URL + Tendances + Films à venir + Séries à venir + Demande en 4K + Décodage logiciel AV1 From 686db9cb0130bf640e1c165c4cfbfb9995fef016 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Mon, 19 Jan 2026 02:23:13 +0000 Subject: [PATCH 53/54] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1512def4..1dc78897 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -388,4 +388,5 @@ 无法启动语音识别 语音识别超时 重试 + AV1 软件解码 From 9c5acd51c4fea57a42cd49fde4d9550fc383c6fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damontecres Date: Mon, 19 Jan 2026 13:37:19 -0500 Subject: [PATCH 54/54] Fix a few translation issues --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index eca46285..7c4aac7c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -323,7 +323,7 @@ Espacement Format d\'image Afficher les détails - < ![CDATA[Distribution et équipe]]> + Distribution et équipe Invités spéciaux Taille des bordures Changement de fréquence de rafraîchissement diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index a1f774db..5b39797f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -221,7 +221,7 @@ Spill neste automatisk Sjekk etter oppdateringer Gjelder kun TV-serier - + Direkteavspilling av ASS-undertekster Direkteavspilling av PGS-undertekster Alltid nedmiks til stereo