From 907df16112597bdee283bd06c054dbd2d7974518 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 24 Nov 2025 16:40:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 46.4% (112 of 241 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 130 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 129 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 55344e51..7f561c8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,3 +1,131 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="chapters">Capitoli</string>
+    <string name="director">Regista</string>
+    <string name="delete">Elimina</string>
+    <string name="died">Morto</string>
+    <string name="continue_watching">Continua a guardare</string>
+    <string name="cancel">Annulla</string>
+    <string name="cancel_series_recording">Annulla registrazione serie</string>
+    <string name="born">Nato</string>
+    <string name="cancel_recording">Annulla registrazione</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="birthplace">Luogo di nascita</string>
+    <string name="bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="collection">Collezione</string>
+    <string name="collections">Collezioni</string>
+    <string name="add_user">Aggiungi Utente</string>
+    <string name="add_server">Aggiungi Server</string>
+    <string name="add_favorite">Preferito</string>
+    <string name="active_recordings">Registrazioni attive</string>
+    <string name="about">Informazioni</string>
+    <string name="genres">Generi</string>
+    <string name="favorites">Preferiti</string>
+    <string name="confirm">Conferma</string>
+    <string name="choose_stream">Scegli %1$s</string>
+    <string name="clear_image_cache">Pulisci cache immagini</string>
+    <string name="compose_error_message_title">Si è verificato un errore! Premi il pulsante per inviare i log al tuo server.</string>
+    <string name="directed_by">Diretto da %1$s</string>
+    <string name="enabled">Abilitato</string>
+    <string name="episodes">Episodi</string>
+    <string name="file_size">Dimensione</string>
+    <string name="go_to_series">Vai alla serie</string>
+    <string name="hide">Nascondi</string>
+    <string name="loading">Caricamento…</string>
+    <string name="library">Libreria</string>
+    <string name="live_tv">Diretta TV</string>
+    <string name="movies">Film</string>
+    <string name="no_results">Nessun risultato</string>
+    <string name="max_bitrate">Bitrate massimo</string>
+    <string name="mark_unwatched">Segna come non visto</string>
+    <string name="mark_watched">Segna come visto</string>
+    <string name="play">Riproduci</string>
+    <string name="playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
+    <string name="playback">Riproduzione</string>
+    <string name="playlist">Playlist</string>
+    <string name="playlists">Playlist</string>
+    <string name="preview">Anteprima</string>
+    <string name="profile_specific_settings">Impostazioni profilo utente</string>
+    <string name="queue">Coda</string>
+    <string name="recap">Recap</string>
+    <string name="recently_added_in">Aggiunti di recente in %1$s</string>
+    <string name="recently_added">Aggiunti di recente</string>
+    <string name="recently_recorded">Registrati di recente</string>
+    <string name="recently_released">Usciti di recente</string>
+    <string name="recommended">Consigliati</string>
+    <string name="record_program">Registra programma</string>
+    <string name="record_series">Registra serie</string>
+    <string name="remove_favorite">Rimuovi dai preferiti</string>
+    <string name="restart">Riavvia</string>
+    <string name="resume">Riprendi</string>
+    <string name="save">Salva</string>
+    <string name="search_and_download"><![CDATA[Cerca & Scarica]]></string>
+    <string name="search">Cerca</string>
+    <string name="select_server">Seleziona Server</string>
+    <string name="select_user">Seleziona Utente</string>
+    <string name="skip">Salta</string>
+    <string name="subtitle">Sottotitolo</string>
+    <string name="subtitles">Sottotitoli</string>
+    <string name="sort_by_random">Casuale</string>
+    <string name="tv_season">Stagione</string>
+    <string name="tv_seasons">Stagioni</string>
+    <string name="tv_shows">Serie TV</string>
+    <string name="ui_interface">Interfaccia</string>
+    <string name="unknown">Sconosciuto</string>
+    <string name="updates">Aggiornamenti</string>
+    <string name="version">Versione</string>
+    <string name="create_playlist">Crea nuova playlist</string>
+    <string name="add_to_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
+    <string name="one_click_pause">Pausa con un click</string>
+    <string name="show_clock">Mostra Orologio</string>
+    <string name="font">Font</string>
+    <string name="background">Sfondo</string>
+    <plurals name="behind_the_scenes">
+        <item quantity="one">Dietro le Scene</item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="theme_songs">
+        <item quantity="one">Sigle</item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="interviews">
+        <item quantity="one">Interviste</item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scenes">
+        <item quantity="one">Scene</item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="watch_live">Guarda diretta</string>
+    <string name="tv_guide">Guida TV</string>
+    <string name="show">Mostra</string>
+    <string name="searching">Ricerca in corso…</string>
+    <string name="decimal_seconds">%.1f secondi</string>
+    <string name="commercial">Commerciale</string>
+    <string name="community_rating">Valutazione community</string>
+    <string name="critic_rating">Valutazione della critica</string>
+    <string name="default_track"><![CDATA[Scarica & Aggiorna]]></string>
+    <string name="discovered_servers">Server Scoperti</string>
+    <string name="download_and_update"><![CDATA[Scarica & Aggiorna]]></string>
+    <string name="downloading">Scaricando…</string>
+    <string name="forced_track">Forzata</string>
+    <string name="go_to">Vai a</string>
+    <string name="hide_controller_timeout">Nascondi controlli di riproduzione</string>
+    <string name="external_track">Esterna</string>
+    <string name="enter_server_url">Inserisci Server IP o URL</string>
+    <string name="error_loading_collection">Errore caricamento collezione %1$s</string>
+    <string name="disabled">Disabilitato</string>
+    <string name="hide_debug_info">Nascondi informazioni debug</string>
+    <string name="font_color">Colore testo</string>
+    <string name="font_opacity">Opacità testo</string>
+    <string name="extras">Extra</string>
+    <plurals name="other_extras">
+        <item quantity="one">Altri</item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+</resources>