From e7ed173692c14666424d2dee582fdd3882e80d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Justin Caveda <justincaveda11031@gmail.com>
Date: Thu, 29 Jan 2026 16:11:13 -0600
Subject: [PATCH 01/23] Fix(player): add exoplayer fallback for all 4k playback
  when MPV software decoding is enabled (#761)

## Description
Updates the logic in the Prefer MPV setting to prevent performance
issues when software decoding is selected. When the MPV backend is
configured to use software decoding, the app will now automatically
fallback to ExoPlayer for 4K content. Most Android TV devices cannot
smoothly render 4K video via software decoding, so falling back to
Exoplayer for this content makes sense in most cases when using the
software renderer. This mirrors the existing fallback mechanism used for
HDR content.

### Related issues
N/A

### Screenshots
N/A

### AI/LLM usage
None

---------

Co-authored-by: Ray <154766448+damontecres@users.noreply.github.com>
---
 .../wholphin/ui/playback/PlaybackViewModel.kt      | 14 ++++++++++----
 .../wholphin/ui/playback/SimpleMediaStream.kt      |  1 +
 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackViewModel.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackViewModel.kt
index 1951d1d9..931ac551 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackViewModel.kt
@@ -207,7 +207,11 @@ class PlaybackViewModel
             jobs.forEach { it.cancel() }
         }
 
-        private suspend fun createPlayer(isHdr: Boolean) {
+        private suspend fun createPlayer(
+            isHdr: Boolean,
+            is4k: Boolean,
+        ) {
+            val softwareDecoding = !preferences.appPreferences.playbackPreferences.mpvOptions.enableHardwareDecoding
             val playerBackend =
                 when (preferences.appPreferences.playbackPreferences.playerBackend) {
                     PlayerBackend.UNRECOGNIZED,
@@ -216,7 +220,7 @@ class PlaybackViewModel
 
                     PlayerBackend.MPV -> PlayerBackend.MPV
 
-                    PlayerBackend.PREFER_MPV -> if (isHdr) PlayerBackend.EXO_PLAYER else PlayerBackend.MPV
+                    PlayerBackend.PREFER_MPV -> if (isHdr || (is4k && softwareDecoding)) PlayerBackend.EXO_PLAYER else PlayerBackend.MPV
                 }
 
             Timber.d("Selected backend: %s", playerBackend)
@@ -428,11 +432,13 @@ class PlaybackViewModel
                             val isHdr =
                                 it.videoRange == VideoRange.HDR ||
                                     (it.videoRangeType != VideoRangeType.SDR && it.videoRangeType != VideoRangeType.UNKNOWN)
-                            SimpleVideoStream(it.index, isHdr)
+                            // Often times 4k movies have a wider aspect ratio so the height is lower even though the width is still 3840
+                            val is4k = (it.width ?: 0) > 2560 || (it.height ?: 0) > 1440
+                            SimpleVideoStream(it.index, isHdr, is4k)
                         }
 
                 // Create the correct player for the media
-                createPlayer(videoStream?.hdr == true)
+                createPlayer(videoStream?.hdr == true, videoStream?.is4k == true)
 
                 val subtitleStreams =
                     mediaSource.mediaStreams
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/SimpleMediaStream.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/SimpleMediaStream.kt
index f63e91b2..6444a268 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/SimpleMediaStream.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/SimpleMediaStream.kt
@@ -27,4 +27,5 @@ data class SimpleMediaStream(
 data class SimpleVideoStream(
     val index: Int,
     val hdr: Boolean,
+    val is4k: Boolean,
 )

From 003fe8348cb0b0b996168f406e80edb47f06ca87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ray <154766448+damontecres@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Jan 2026 11:34:12 -0500
Subject: [PATCH 02/23] Improve series overview loading speed (#800)

## Description
Improves loading speed for the series overview page (one with list of
episodes). This is mostly accomplished by querying for the cast/crew in
the episodes on demand instead of during the initial query.

Also stops using the date as a replacement for the episode index. Using
this caused an extra unnecessary (long) query.

Going from home to the 109th of a 230 episode season is ~2x faster with
this change on my test server.


### Related issues
Closes #599
---
 .../wholphin/data/model/BaseItem.kt           |  3 +-
 .../ui/detail/series/SeriesViewModel.kt       | 35 ++++++++++++++-----
 2 files changed, 28 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/model/BaseItem.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/model/BaseItem.kt
index 312b7446..a9673131 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/model/BaseItem.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/model/BaseItem.kt
@@ -72,8 +72,7 @@ data class BaseItem(
     @Transient
     val aspectRatio: Float? = data.primaryImageAspectRatio?.toFloat()?.takeIf { it > 0 }
 
-    @Transient
-    val indexNumber = data.indexNumber ?: dateAsIndex()
+    val indexNumber get() = data.indexNumber
 
     val playbackPosition get() = data.userData?.playbackPositionTicks?.ticks ?: Duration.ZERO
 
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesViewModel.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesViewModel.kt
index 4c0fb81b..8ae7a579 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesViewModel.kt
@@ -39,6 +39,7 @@ import com.github.damontecres.wholphin.util.GetEpisodesRequestHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.GetItemsRequestHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingExceptionHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingState
+import com.google.common.cache.CacheBuilder
 import dagger.assisted.Assisted
 import dagger.assisted.AssistedFactory
 import dagger.assisted.AssistedInject
@@ -57,6 +58,7 @@ import kotlinx.coroutines.withContext
 import org.jellyfin.sdk.api.client.ApiClient
 import org.jellyfin.sdk.api.client.extensions.libraryApi
 import org.jellyfin.sdk.api.client.extensions.tvShowsApi
+import org.jellyfin.sdk.api.client.extensions.userLibraryApi
 import org.jellyfin.sdk.model.api.BaseItemKind
 import org.jellyfin.sdk.model.api.ItemFields
 import org.jellyfin.sdk.model.api.ItemSortBy
@@ -293,14 +295,16 @@ class SeriesViewModel
                         listOf(
                             ItemFields.MEDIA_SOURCES,
                             ItemFields.MEDIA_SOURCE_COUNT,
-                            ItemFields.MEDIA_STREAMS,
                             ItemFields.OVERVIEW,
                             ItemFields.CUSTOM_RATING,
-                            ItemFields.TRICKPLAY,
                             ItemFields.PRIMARY_IMAGE_ASPECT_RATIO,
-                            ItemFields.PEOPLE,
                         ),
                 )
+            Timber.v(
+                "loadEpisodesInternal: episodeId=%s, episodeNumber=%s",
+                episodeId,
+                episodeNumber,
+            )
             val pager = ApiRequestPager(api, request, GetEpisodesRequestHandler, viewModelScope)
             pager.init(episodeNumber ?: 0)
             val initialIndex =
@@ -504,19 +508,34 @@ class SeriesViewModel
         }
 
         private var peopleInEpisodeJob: Job? = null
+        private val peopleInEpisodeCache =
+            CacheBuilder
+                .newBuilder()
+                .maximumSize(25)
+                .build<UUID, Deferred<PeopleInItem>>()
 
         suspend fun lookupPeopleInEpisode(item: BaseItem) {
             peopleInEpisodeJob?.cancel()
             if (peopleInEpisode.value?.itemId != item.id) {
                 peopleInEpisode.setValueOnMain(PeopleInItem())
+                val result =
+                    peopleInEpisodeCache
+                        .get(item.id) {
+                            viewModelScope.async(Dispatchers.IO) {
+                                val list =
+                                    api.userLibraryApi
+                                        .getItem(item.id)
+                                        .content.people
+                                        ?.map { Person.fromDto(it, api) }
+                                        .orEmpty()
+
+                                PeopleInItem(item.id, list)
+                            }
+                        }
                 peopleInEpisodeJob =
                     viewModelScope.launch(ExceptionHandler()) {
                         delay(250)
-                        val people =
-                            item.data.people
-                                ?.letNotEmpty { it.map { Person.fromDto(it, api) } }
-                                .orEmpty()
-                        peopleInEpisode.setValueOnMain(PeopleInItem(item.id, people))
+                        peopleInEpisode.setValueOnMain(result.await())
                     }
             }
         }

From a48acd5d1ca989a4b5cb0c875e8344626f66c817 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opakholis <opakholis@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 19 Jan 2026 23:00:22 +0000
Subject: [PATCH 03/23] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index ac50eb20..c1bf5242 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -388,4 +388,5 @@
     <string name="request_4k">Minta dalam 4K</string>
     <string name="request">Minta</string>
     <string name="pending">Tertunda</string>
+    <string name="software_decoding_av1">Dekode perangkat lunak AV1</string>
 </resources>

From ff7e9517e913b103c78e355ea89fe4da4c23b984 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 20 Jan 2026 17:47:40 +0000
Subject: [PATCH 04/23] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c90f7419..4797e289 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -420,4 +420,5 @@
     <string name="voice_error_start_failed">Impossibile avviare il riconoscimento vocale</string>
     <string name="retry">Riprova</string>
     <string name="voice_error_timeout">Riconoscimento vocale scaduto</string>
+    <string name="software_decoding_av1">Decodifica software AV1</string>
 </resources>

From a99b54bc4969260305858aa27aabb23921137709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 20 Jan 2026 19:05:54 +0000
Subject: [PATCH 05/23] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 60d38f86..fd54746c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -388,4 +388,5 @@
     <string name="voice_error_start_failed">無法啟動語音辨識</string>
     <string name="voice_error_timeout">語音辨識逾時</string>
     <string name="retry">重試</string>
+    <string name="software_decoding_av1">AV1 軟體解碼</string>
 </resources>

From d2826d21f7091b25bccd77ea9005dca05f11af97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sathen <sathen@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 20 Jan 2026 19:58:13 +0000
Subject: [PATCH 06/23] Added translation using Weblate (Ukrainian)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From b189720be5ab1d618081972faefe3c15cea9c9cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: viretius <viretius@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 20 Jan 2026 21:33:53 +0000
Subject: [PATCH 07/23] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 85.3% (308 of 361 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e0c430d1..e65a036e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="auto_check_for_updates">Automatisch auf Aktualisierungen prüfen</string>
     <string name="check_for_updates">Auf Aktualisierungen prüfen</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
-    <string name="choose_stream">Wählen %1$s</string>
+    <string name="choose_stream">%1$s Wählen</string>
     <string name="clear_image_cache">Bilder Cache leeren</string>
     <string name="community_rating">Community Bewertung</string>
     <string name="compose_error_message_title">Es ist ein Fehler aufgetreten! Drücke den Knopf um Logs zu deinem Server zu senden.</string>
@@ -369,4 +369,6 @@
     <string name="dolby_digital">DD</string>
     <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
     <string name="trending">Im Trend</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">Starten der Spracherkennung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="press_back_to_cancel">Zurück wählen um abzubrechen</string>
 </resources>

From 1d5afa7809d4ca7692ec4a999e79e93ca048f8d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: veisen <veisen@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 21 Jan 2026 19:17:20 +0000
Subject: [PATCH 08/23] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 447 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 446 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8f716bcd..5056fe5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2,9 +2,454 @@
 <resources>
     <string name="about">O aplikaci</string>
     <string name="active_recordings">Aktivní nahrávání</string>
-    <string name="add_favorite">Oblíbené</string>
+    <string name="add_favorite">Oblíbený</string>
     <string name="add_server">Přidat server</string>
     <string name="add_user">Přidat uživatele</string>
     <string name="audio">Zvuk</string>
     <string name="birthplace">Místo narození</string>
+    <string name="bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="born">Narozen</string>
+    <string name="cancel_recording">Zrušit nahrávání</string>
+    <string name="cancel_series_recording">Zrušit nahrávání seriálu</string>
+    <string name="cancel">Zrušit</string>
+    <string name="chapters">Kapitoly</string>
+    <string name="choose_stream">Vybrat %1$s</string>
+    <string name="clear_image_cache">Vymazat mezipaměť obrázků</string>
+    <string name="collection">Sbírka</string>
+    <string name="collections">Kolekce</string>
+    <string name="community_rating">Hodnocení Komunity</string>
+    <string name="compose_error_message_title">Došlo k chybě! Stiskněte tlačítko pro odeslání protokolů na server.</string>
+    <string name="confirm">Potvrdit</string>
+    <string name="continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
+    <string name="critic_rating">Hodnocení kritiků</string>
+    <string name="decimal_seconds">%.1f sekund</string>
+    <string name="default_track">Výchozí</string>
+    <string name="delete">Smazat</string>
+    <string name="died">Zemřel</string>
+    <string name="directed_by">Režie %1$s</string>
+    <string name="director">Režisér</string>
+    <string name="disabled">Vypnuto</string>
+    <string name="discovered_servers">Nalezené Servery</string>
+    <string name="downloading">Stahování…</string>
+    <string name="enabled">Zapnuto</string>
+    <string name="ends_at">Konec v %1$s</string>
+    <string name="enter_server_url">Vložte Server IP nebo URL</string>
+    <string name="enter_server_address">Vložte adresu serveru</string>
+    <string name="episodes">Epizody</string>
+    <string name="error_loading_collection">Chyba při načítání kolekce %1$s</string>
+    <string name="external_track">Externí</string>
+    <string name="favorites">Oblíbené</string>
+    <string name="file_size">Velikost</string>
+    <string name="forced_track">Nucené</string>
+    <string name="genres">Žánry</string>
+    <string name="go_to">Přejít do</string>
+    <string name="hide_controller_timeout">Skrýt ovládací prvky přehrávání</string>
+    <string name="go_to_series">Přejít na sérii</string>
+    <string name="hide_debug_info">Skrýt informace o ladění</string>
+    <string name="hide">Skrýt</string>
+    <string name="home">Domů</string>
+    <string name="intro">Úvod</string>
+    <string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
+    <string name="library">Knihovna</string>
+    <string name="license_info">Informace o licenci</string>
+    <string name="live_tv">Živá TV</string>
+    <string name="loading">Načítání…</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_played">Označit celou sérii jako zhlédnutou?</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Označit celou sérii jako nezhlédnuté?</string>
+    <string name="mark_unwatched">Označit jako nezhlédnuté</string>
+    <string name="mark_watched">Označit jako zhlédnuté</string>
+    <string name="max_bitrate">Maximální bitrate</string>
+    <string name="more_like_this">Více podobných</string>
+    <string name="more">Více</string>
+    <plurals name="movies">
+        <item quantity="one">Filmy</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="name">Jméno</string>
+    <string name="next_up">Další v pořadí</string>
+    <string name="no_data">Žádná data</string>
+    <string name="no_results">Žádné výsledky</string>
+    <string name="no_servers_found">Nenalezeny žádné servery</string>
+    <string name="no_scheduled_recordings">Žádné naplánované nahrávání</string>
+    <string name="no_update_available">Žádné aktualizace nejsou k dispozici</string>
+    <string name="none">Žádný</string>
+    <string name="only_forced_subtitles">Pouze vynucené titulky</string>
+    <string name="outro">Závěr</string>
+    <string name="path">Cesta</string>
+    <plurals name="people">
+        <item quantity="one">Lidé</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="play_count">Počet přehrání</string>
+    <string name="play_from_here">Přehrát odtud</string>
+    <string name="play">Přehrát</string>
+    <string name="playback_debug_info">Zobrazit informace o ladění přehrávání</string>
+    <string name="playback_speed">Rychlost přehrávání</string>
+    <string name="playback">Přehrávání</string>
+    <string name="playlist">Seznam</string>
+    <string name="playlists">Seznamy</string>
+    <string name="preview">Náhled</string>
+    <string name="profile_specific_settings">Nastavení uživatelského profilu</string>
+    <string name="queue">Fronta</string>
+    <string name="recap">Shrnout</string>
+    <string name="recently_added_in">Nedávno přidáno v %1$s</string>
+    <string name="recently_added">Nedávno přidáno</string>
+    <string name="recently_recorded">Nedávno nahráno</string>
+    <string name="recently_released">Nedávno vydané</string>
+    <string name="recommended">Doporučeno</string>
+    <string name="record_program">Nahrát Program</string>
+    <string name="record_series">Nahrát Seriál</string>
+    <string name="remove_favorite">Odebrat z oblíbených</string>
+    <string name="restart">Restart</string>
+    <string name="resume">Pokračovat</string>
+    <string name="save">Uložit</string>
+    <string name="search">Hledat</string>
+    <string name="searching">Vyhledávání…</string>
+    <string name="voice_search">Hlasové vyhledávání</string>
+    <string name="voice_starting">Začátek</string>
+    <string name="voice_search_prompt">Hledat hlasem</string>
+    <string name="processing">Zpracování</string>
+    <string name="press_back_to_cancel">Zrušíte stisknutím tlačítka zpět</string>
+    <string name="voice_error_audio">Chyba nahrávání zvuku</string>
+    <string name="voice_error_client">Chyba rozpoznávání hlasu</string>
+    <string name="voice_error_permissions">Vyžadováno oprávnění k přístupu k mikrofonu</string>
+    <string name="voice_error_network">Chyba sítě</string>
+    <string name="voice_error_network_timeout">Časový limit sítě</string>
+    <string name="voice_error_no_match">Řeč nerozpoznaná</string>
+    <string name="voice_error_busy">Rozpoznávání hlasu je zaneprázdněno</string>
+    <string name="voice_error_server">Chyba serveru</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">Nebyla detekována žádná řeč</string>
+    <string name="voice_error_unknown">Neznámá chyba</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">Nepodařilo se spustit rozpoznávání hlasu</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Časový limit pro rozpoznávání hlasu vypršel</string>
+    <string name="retry">Zkusit znovu</string>
+    <string name="select_server">Vybrat server</string>
+    <string name="select_user">Vybrat Uživatele</string>
+    <string name="show_debug_info">Zobrazit informace o ladění</string>
+    <string name="show_next_up_when">Zobrazit další</string>
+    <string name="show">Ukázat</string>
+    <string name="shuffle">Náhodně</string>
+    <string name="skip">Přeskočit</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Datum přidání</string>
+    <string name="sort_by_date_episode_added">Datum přidání epizody</string>
+    <string name="sort_by_date_played">Datum přehraní</string>
+    <string name="sort_by_date_released">Datum vydání</string>
+    <string name="sort_by_name">Jméno</string>
+    <string name="sort_by_random">Náhodný</string>
+    <string name="studios">Studia</string>
+    <string name="submit">Odeslat</string>
+    <string name="subtitle_download_too_long">Stahování trvá dlouho, možná budete muset restartovat přehrávání</string>
+    <string name="subtitle">Podnázev</string>
+    <string name="subtitles">Titulky</string>
+    <string name="suggestions">Návrhy</string>
+    <string name="switch_servers">Přepnout servery</string>
+    <string name="switch_user">Přepnout</string>
+    <string name="top_unwatched">Nejlépe hodnocené Nezhlédnuté</string>
+    <string name="trailer">Upoutávka</string>
+    <plurals name="trailers">
+        <item quantity="one">Upoutávky</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="tv_dvr_schedule">Harmonogram nahrávání</string>
+    <string name="tv_guide">Televizní program</string>
+    <string name="tv_season">Sezóna</string>
+    <string name="tv_seasons">Sezóny</string>
+    <plurals name="tv_shows">
+        <item quantity="one">Seriály</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="ui_interface">Prostředí</string>
+    <string name="unknown">Neznámý</string>
+    <string name="updates">Aktualizace</string>
+    <string name="version">Verze</string>
+    <string name="video_scale">Měřítko videa</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="videos">Videa</string>
+    <string name="watch_live">Sledujte živě</string>
+    <string name="years_old">%1$d let starý</string>
+    <string name="play_with_transcoding">Přehraj s překódováním</string>
+    <string name="media_information">Informace o médiu</string>
+    <string name="show_clock">Zobrazit hodiny</string>
+    <string name="aired_episode_order">Pořadí odvysílaných epizod</string>
+    <string name="create_playlist">Vytvořit nový playlist</string>
+    <string name="add_to_playlist">Přidat do playlistu</string>
+    <string name="one_click_pause">Pozastavení jedním kliknutím</string>
+    <string name="one_click_pause_summary_on">Stisknutím středu D-Padu pozastavíte/přehrajete</string>
+    <string name="italic_font">Kurzíva</string>
+    <string name="font">Font</string>
+    <string name="background">Pozadí</string>
+    <string name="success">Úspěch</string>
+    <string name="official_rating">Rodičovské hodnocení</string>
+    <string name="extras">Doplňky</string>
+    <plurals name="other_extras">
+        <item quantity="one">Jiný</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="behind_the_scenes">
+        <item quantity="one">V zákulisí</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="theme_songs">
+        <item quantity="one">Znělky</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="theme_videos">
+        <item quantity="one">Tématická videa</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="clips">
+        <item quantity="one">Klipy</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleted_scenes">
+        <item quantity="one">Vymazané scény</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="interviews">
+        <item quantity="one">Rozhovory</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scenes">
+        <item quantity="one">Scény</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="featurettes">
+        <item quantity="one">Krátkometrážní filmy</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d hodina</item>
+        <item quantity="few">%d hodin</item>
+        <item quantity="many">%d hodin</item>
+        <item quantity="other">%d hodin</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%d položka</item>
+        <item quantity="few">%d položky</item>
+        <item quantity="many">%d položek</item>
+        <item quantity="other">%d položek</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d sekunda</item>
+        <item quantity="few">%d sekundy</item>
+        <item quantity="many">%d sekund</item>
+        <item quantity="other">%d sekund</item>
+    </plurals>
+    <string name="ac3_supported">Zařízení podporuje AC3/Dolby Digital</string>
+    <string name="advanced_settings">Pokročilá Nastavení</string>
+    <string name="advanced_ui">Pokročilé UI</string>
+    <string name="app_theme">Vzhled Aplikace</string>
+    <string name="auto_check_for_updates">Automaticky kontrolovat aktualizace</string>
+    <string name="auto_play_next_delay">Zpoždění před dalším přehráním</string>
+    <string name="auto_play_next">Další přehrát automaticky</string>
+    <string name="check_for_updates">Zkontrolovat aktualizace</string>
+    <string name="combine_continue_next_summary">Platí pouze pro Seriály</string>
+    <string name="downmix_stereo">Vždy downmixovat do stereo formátu</string>
+    <string name="ffmpeg_extension_pref">Použijte modul dekodéru FFmpeg</string>
+    <string name="global_content_scale">Výchozí měřítko obsahu</string>
+    <string name="install_update">Nainstalovat aktualizaci</string>
+    <string name="installed_version">Nainstalovaná verze</string>
+    <string name="max_homepage_items">Maximální počet položek v řádcích domovské stránky</string>
+    <string name="nav_drawer_pins_summary">Vyberte výchozí položky, které se mají zobrazit, ostatní budou skryty</string>
+    <string name="nav_drawer_pins">Přizpůsobení položek navigačního panelu</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Kliknutím přepnete stránky</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Přepnout stránky navigačního panelu při zaostření</string>
+    <string name="pass_out_protection">Ochrana proti výpadku</string>
+    <string name="play_theme_music">Přehrát tematickou hudbu</string>
+    <string name="playback_overrides">Přepsání přehrávání</string>
+    <string name="remember_selected_tab">Zapamatovat vybrané karty</string>
+    <string name="rewatch_next_up">Povolit opakované sledování v dalším videu</string>
+    <string name="seek_bar_steps">Kroky Seek baru</string>
+    <string name="send_app_logs_summary">Užitečné pro ladění</string>
+    <string name="send_app_logs">Odeslat protokoly aplikací na aktuální server</string>
+    <string name="send_crash_reports_summary">Pokusím se odeslat na poslední připojený server</string>
+    <string name="send_crash_reports">Odesílat zprávy o selhání</string>
+    <string name="settings">Nastavení</string>
+    <string name="skip_back_on_resume_preference">Přeskočit zpět při obnovení přehrávání</string>
+    <string name="skip_back_preference">Přeskočit zpět</string>
+    <string name="skip_commercials_behavior">Přeskakovat reklamy</string>
+    <string name="skip_forward_preference">Přeskočit vpřed</string>
+    <string name="skip_intro_behavior">Chování přeskočení úvodu</string>
+    <string name="skip_outro_behavior">Přeskočit chování konce</string>
+    <string name="skip_previews_behavior">Chování přeskočení náhledů</string>
+    <string name="update_available">Aktualizace k dispozici</string>
+    <string name="update_url_summary">URL adresa používaná ke kontrole aktualizací aplikace</string>
+    <string name="update_url">Aktualizovat URL</string>
+    <string name="font_size">Velikost písma</string>
+    <string name="font_color">Barva písma</string>
+    <string name="font_opacity">Průhlednost písma</string>
+    <string name="edge_style">Styl okraje</string>
+    <string name="edge_color">Barva okraje</string>
+    <string name="background_opacity">Průhlednost pozadí</string>
+    <string name="background_style">Styl pozadí</string>
+    <string name="subtitle_style">Styl titulků</string>
+    <string name="background_color">Barva pozadí</string>
+    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="bold_font">Tučné písmo</string>
+    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Použití hardwarového dekódování</string>
+    <string name="disable_if_crash">Zakažte, pokud dojde k pádům</string>
+    <string name="mpv_options">Možnosti MPV</string>
+    <string name="exoplayer_options">Možnosti ExoPlayeru</string>
+    <string name="skip_segment_unknown">Přeskočit segment</string>
+    <string name="skip_segment_commercial">Přeskočit reklamy</string>
+    <string name="skip_segment_preview">Přeskočit náhled</string>
+    <string name="skip_segment_recap">Přeskočit shrnutí</string>
+    <string name="skip_recap_behavior">Chování přeskočení shrnutí</string>
+    <string name="skip_segment_outro">Přeskočit konec</string>
+    <string name="skip_segment_intro">Přeskočit úvod</string>
+    <string name="played">Přehráno</string>
+    <string name="filter">Filtr</string>
+    <string name="year">Rok</string>
+    <string name="decade">Desetiletí</string>
+    <string name="remove">Odstranit</string>
+    <string name="dolby_vision">DolbyVision</string>
+    <string name="dolby_atmos">Atmos</string>
+    <string name="mpv_use_gpu_next">MPV: Použití gpu-next</string>
+    <string name="mpv_conf">Upravit mpv.conf</string>
+    <string name="discard_change">Zahodit změny?</string>
+    <string name="subtitle_margin">Okraj</string>
+    <string name="verbose_logging">Podrobné protokolování</string>
+    <string name="enter_pin">Zadejte PIN</string>
+    <string name="sign_in_auto">Automatické přihlášení</string>
+    <string name="use_server_credentials">Přihlášení přes server</string>
+    <string name="press_enter_to_confirm">Stiskněte středové tlačítko pro potvrzení</string>
+    <string name="require_pin_code">Vyžadovat PIN pro profil</string>
+    <string name="confirm_pin">Potvrdit PIN</string>
+    <string name="incorrect">Nesprávný</string>
+    <string name="pin_too_short">PIN musí mít 4 znaky nebo více</string>
+    <string name="will_remove_pin">PIN bude odstraněn</string>
+    <string name="image_cache_size">Velikost mezipaměti (MB)</string>
+    <string name="view_options">Možnosti zobrazení</string>
+    <string name="columns">Sloupce</string>
+    <string name="spacing">Mezery</string>
+    <string name="aspect_ratio">Poměr stran</string>
+    <string name="show_details">Zobrazit podrobnosti</string>
+    <string name="image_type">Typ obrázku</string>
+    <string name="guest_stars">Hostující hvězdy</string>
+    <string name="edge_size">Velikost okraje</string>
+    <string name="refresh_rate_switching">Přepínání obnovovací frekvence</string>
+    <string name="automatic">Automaticky</string>
+    <string name="username_or_password">Použijte uživatelské jméno/heslo</string>
+    <string name="login">Přihlášení</string>
+    <string name="general">Obecné</string>
+    <string name="container">Kontejner</string>
+    <string name="title">Titul</string>
+    <string name="codec">Kodek</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="level">Úroveň</string>
+    <string name="resolution">Rozlišení</string>
+    <string name="framerate">Snímková frekvence</string>
+    <string name="bit_depth">Bitová hloubka</string>
+    <string name="video_range">Rozsah videa</string>
+    <string name="video_range_type">Typ rozsahu videa</string>
+    <string name="color_space">Barevný prostor</string>
+    <string name="color_transfer">Přenos barev</string>
+    <string name="color_primaries">Základní barvy</string>
+    <string name="pixel_format">Formát pixelů</string>
+    <string name="ref_frames">Referenční snímky</string>
+    <string name="nal">NAL</string>
+    <string name="language">Jazyk</string>
+    <string name="layout">Rozložení</string>
+    <string name="channels">Kanály</string>
+    <string name="sample_rate">Vzorkovací frekvence</string>
+    <string name="avc">AVC</string>
+    <string name="yes">Ano</string>
+    <string name="no">Ne</string>
+    <string name="sdr">SDR</string>
+    <string name="hdr">HDR</string>
+    <string name="hdr10">HDR10</string>
+    <string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
+    <string name="hlg">HLG</string>
+    <string name="bit_unit">bit</string>
+    <string name="sample_rate_unit">Hz</string>
+    <string name="show_titles">Zobrazit názvy</string>
+    <string name="live_tv_repeat">Opakovat</string>
+    <string name="favorite_channels_at_beginning">Zobrazit oblíbené kanály jako první</string>
+    <string name="sort_channels_recently_watched">Řadit kanály podle naposledy sledovaných</string>
+    <string name="subtitle_delay">Zpoždění titulků</string>
+    <string name="backdrop_display">Styl prospektu</string>
+    <string name="resolution_switching">Přepínání rozlišení</string>
+    <string name="local">Místní</string>
+    <string name="play_trailer">Přehrát upoutávku</string>
+    <string name="no_trailers">Žádné upoutávky</string>
+    <string name="clear_track_choices">Vyčistit výběr skladeb</string>
+    <string name="dts_x">DTS:X</string>
+    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
+    <string name="truehd">True HD</string>
+    <string name="dolby_digital">DD</string>
+    <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
+    <string name="dts">DTS</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7">Direct play Dolby Vision Profil 7</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignoruj kontrolu kompatibility zařízení</string>
+    <string name="discover">Najít</string>
+    <string name="request">Žádost</string>
+    <string name="pending">Čeká na vyřízení</string>
+    <string name="seerr_integration">Seerr integrace</string>
+    <string name="remove_seerr_server">Odstranit Seerr Server</string>
+    <string name="seerr_server_added">Seerr server přidán</string>
+    <string name="password">Heslo</string>
+    <string name="username">Uživatelské jméno</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="upcoming_movies">Nadcházející filmy</string>
+    <string name="trending">Trendy</string>
+    <string name="upcoming_tv">Nadcházející TV pořady</string>
+    <string name="request_4k">Žádost ve 4K</string>
+    <string name="software_decoding_av1">Softwarové dekódování AV1</string>
+    <string name="commercial">Komerční</string>
+    <string name="download_and_update"><![CDATA[Download & Update]]></string>
+    <string name="immediate">Bezprostředně</string>
+    <string name="search_and_download"><![CDATA[Search & Download]]></string>
+    <string name="runtime_sort">Trvání</string>
+    <plurals name="samples">
+        <item quantity="one">Vzorky</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="shorts">
+        <item quantity="one">Krátká videa</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="downloads">
+        <item quantity="one">%s Stažen</item>
+        <item quantity="few">%s Staženo</item>
+        <item quantity="many">%s Stažení</item>
+        <item quantity="other">%s Stažení</item>
+    </plurals>
+    <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combine Continue Watching & Next Up]]></string>
+    <string name="direct_play_ass">Direct play ASS titulky</string>
+    <string name="direct_play_pgs">Direct play PGS titulky</string>
+    <string name="player_backend">Přehrávání Backendu</string>
+    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Cast & Crew]]></string>
+    <string name="anamorphic">Anamorfní</string>
+    <string name="interlaced">Prokládané</string>
+    <string name="color_code_programs">Color code programs</string>
 </resources>

From b083bea4bd2abe35771e7b2c095e4ec18a81968c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sathen <sathen@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 20 Jan 2026 22:53:18 +0000
Subject: [PATCH 09/23] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 454 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 453 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 55344e51..17de12b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,3 +1,455 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="about">Про застосунок</string>
+    <string name="active_recordings">Активні Записи</string>
+    <string name="add_favorite">Улюблене</string>
+    <string name="add_server">Додати сервер</string>
+    <string name="add_user">Додати користувача</string>
+    <string name="audio">Аудіо</string>
+    <string name="birthplace">Місце народження</string>
+    <string name="bitrate">Бітрейт</string>
+    <string name="born">Місце народженя</string>
+    <string name="cancel_recording">Скасувати запис</string>
+    <string name="cancel_series_recording">Скасувати запис серіалу</string>
+    <string name="cancel">Скасувати</string>
+    <string name="chapters">Розділи</string>
+    <string name="choose_stream">Виберіть%1$s</string>
+    <string name="clear_image_cache">Очистити кеш зображень</string>
+    <string name="collection">Колекція</string>
+    <string name="collections">Колекції</string>
+    <string name="commercial">Реклама</string>
+    <string name="community_rating">Оцінка спільноти</string>
+    <string name="compose_error_message_title">Сталася помилка! Натисніть кнопку, щоб надіслати звіт на ваш сервер.</string>
+    <string name="confirm">Підтвердити</string>
+    <string name="continue_watching">Продовжити перегляд</string>
+    <string name="critic_rating">Оцінка критиків</string>
+    <string name="decimal_seconds">%.1fсекунд</string>
+    <string name="default_track">За замовчуванням</string>
+    <string name="delete">Видалити</string>
+    <string name="died">Помер</string>
+    <string name="directed_by">Режисер: %1$s</string>
+    <string name="director">Режисер</string>
+    <string name="disabled">Вимкнутий</string>
+    <string name="discovered_servers">Виявлені сервери</string>
+    <string name="download_and_update"><![CDATA[Download & Update]]></string>
+    <string name="downloading">Завантаження…</string>
+    <string name="enabled">Увімкнено</string>
+    <string name="ends_at">Закінчується о %1$s</string>
+    <string name="enter_server_url">Введіть IP-адресу сервера або URL-адресу</string>
+    <string name="enter_server_address">Введіть адресу сервера</string>
+    <string name="episodes">Епізоди</string>
+    <string name="error_loading_collection">Помилка під час завантаження колекції %1$s</string>
+    <string name="external_track">Зовнішній</string>
+    <string name="favorites">Улюблені</string>
+    <string name="file_size">Розмір</string>
+    <string name="forced_track">Forced</string>
+    <string name="genres">Жанри</string>
+    <string name="go_to_series">Перейти до серії</string>
+    <string name="go_to">Перейти до</string>
+    <string name="hide_controller_timeout">Приховати елементи керування відтворенням</string>
+    <string name="hide_debug_info">Приховати інформацію про налагодження</string>
+    <string name="hide">Приховати</string>
+    <string name="home">Головна</string>
+    <string name="immediate">Негайно</string>
+    <string name="intro">Вступ</string>
+    <string name="jump_letters">#абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя</string>
+    <string name="library">Бібліотека</string>
+    <string name="license_info">Інформація про ліцензію</string>
+    <string name="live_tv">Ефірне ТБ</string>
+    <string name="loading">Завантаження…</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_played">Серія переглянута?</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Позначити серію не відтворену?</string>
+    <string name="mark_unwatched">Позначити як непереглянуте</string>
+    <string name="mark_watched">Позначити як переглянуте</string>
+    <string name="max_bitrate">Максимальна швидкість передачі даних</string>
+    <string name="more_like_this">Більше подібного</string>
+    <string name="more">Більше</string>
+    <plurals name="movies">
+        <item quantity="one">Фільми</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="name">Ім\'я</string>
+    <string name="next_up">Наступний</string>
+    <string name="no_data">Дані відсутні</string>
+    <string name="no_results">Відсутні результати</string>
+    <string name="no_servers_found">Сервери не знайдені</string>
+    <string name="no_scheduled_recordings">Заплановані записи відсутні</string>
+    <string name="no_update_available">Немає доступних оновлень</string>
+    <string name="none">Нічого</string>
+    <string name="only_forced_subtitles">Тільки примусові субтитри</string>
+    <string name="outro">Завершення</string>
+    <string name="path">Шлях</string>
+    <plurals name="people">
+        <item quantity="one">Люди</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="play_count">Кількість відтворень</string>
+    <string name="play_from_here">Відтворити звідси</string>
+    <string name="play">Відтворити</string>
+    <string name="playback_debug_info">Показати інформацію про налагодження відтворення</string>
+    <string name="playback_speed">Швидкість відтворення</string>
+    <string name="playback">Відтворення</string>
+    <string name="playlist">Список відтворення</string>
+    <string name="playlists">Списки відтворення</string>
+    <string name="preview">Попередній перегляд</string>
+    <string name="profile_specific_settings">Налаштування користувача</string>
+    <string name="queue">Черга</string>
+    <string name="recap">Підсумок</string>
+    <string name="recently_added_in">Нещодавно додано: %1$s</string>
+    <string name="recently_added">Нещодавно додано</string>
+    <string name="recently_recorded">Нещодавно записано</string>
+    <string name="recently_released">Нещодавно випущено</string>
+    <string name="recommended">Рекомендовано</string>
+    <string name="record_program">Програма запису</string>
+    <string name="record_series">Запис серії</string>
+    <string name="remove_favorite">Не улюблений</string>
+    <string name="restart">Перезавантаження</string>
+    <string name="resume">Відновити</string>
+    <string name="save">Зберегти</string>
+    <string name="search_and_download"><![CDATA[Search & Download]]></string>
+    <string name="search">Пошук</string>
+    <string name="searching">Шукаю…</string>
+    <string name="voice_search">Голосовий пошук</string>
+    <string name="voice_starting">Початок</string>
+    <string name="voice_search_prompt">Говорити для пошуку</string>
+    <string name="processing">Обробка</string>
+    <string name="press_back_to_cancel">Натисніть назад, щоб скасувати</string>
+    <string name="voice_error_audio">Помилка аудіозапису</string>
+    <string name="voice_error_client">Помилка розпізнавання голосу</string>
+    <string name="voice_error_permissions">Потрібен дозвіл на використання мікрофона</string>
+    <string name="voice_error_network">Помилка мережі</string>
+    <string name="voice_error_network_timeout">Час очікування мережі завершився</string>
+    <string name="voice_error_no_match">Не розпізнано мовлення</string>
+    <string name="voice_error_busy">Розпізнавання голосу зайнято</string>
+    <string name="voice_error_server">Помилка сервера</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">Не виявлено мовлення</string>
+    <string name="voice_error_unknown">Невідома помилка</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">Не вдалося запустити розпізнавання голосу</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Час очікування розпізнавання голосу закінчився</string>
+    <string name="retry">Повторити спробу</string>
+    <string name="select_server">Обрати сервер</string>
+    <string name="select_user">Обрати користувача</string>
+    <string name="show_debug_info">Показати додаткову інформацію</string>
+    <string name="show_next_up_when">Показати наступне</string>
+    <string name="show">Показати</string>
+    <string name="shuffle">Перемішати</string>
+    <string name="skip">Пропустити</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Дата додавання</string>
+    <string name="sort_by_date_episode_added">Дата додавання епізоду</string>
+    <string name="sort_by_date_played">Дата відтворення</string>
+    <string name="sort_by_date_released">Дата випуску</string>
+    <string name="sort_by_name">Ім\'я</string>
+    <string name="sort_by_random">Випадковий</string>
+    <string name="studios">Судії</string>
+    <string name="submit">Надіслати</string>
+    <string name="subtitle_download_too_long">Завантаження триває надто довго, можливо, потрібно перезапустити відтворення</string>
+    <string name="subtitle">Підзаголовок</string>
+    <string name="subtitles">Субтитри</string>
+    <string name="suggestions">Пропозиції</string>
+    <string name="switch_servers">Перемикнути сервер</string>
+    <string name="switch_user">Перемкнути</string>
+    <string name="top_unwatched">Топ непереглянутих</string>
+    <string name="trailer">Трейлер</string>
+    <plurals name="trailers">
+        <item quantity="one">Трейлери</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="tv_dvr_schedule">Розклад DVR</string>
+    <string name="tv_guide">Посібник</string>
+    <string name="tv_season">Сезон</string>
+    <string name="tv_seasons">Сезони</string>
+    <plurals name="tv_shows">
+        <item quantity="one">Серіали</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="ui_interface">Інтерфейс</string>
+    <string name="unknown">Невідомо</string>
+    <string name="updates">Оновлення</string>
+    <string name="version">Версія</string>
+    <string name="video_scale">Маштаб відео</string>
+    <string name="video">Відео</string>
+    <string name="videos">Відоси</string>
+    <string name="watch_live">Дивитись онлайн</string>
+    <string name="years_old">%1$d років</string>
+    <string name="play_with_transcoding">Відтворити з перекодуванням</string>
+    <string name="media_information">Інформація</string>
+    <string name="show_clock">Показати годиник</string>
+    <string name="aired_episode_order">Порядок ефірних епізодів</string>
+    <string name="create_playlist">Створити новий список відтворення</string>
+    <string name="add_to_playlist">Додати до списку відтворення</string>
+    <string name="one_click_pause">Пауза в один клік</string>
+    <string name="one_click_pause_summary_on">Натисніть центр D-Pad, щоб призупинити/відтворити</string>
+    <string name="italic_font">Курсив</string>
+    <string name="font">Шрифт</string>
+    <string name="background">Обкладенка</string>
+    <string name="success">Успіх</string>
+    <string name="official_rating">Вікова оцінка</string>
+    <string name="runtime_sort">Час виконання</string>
+    <string name="extras">Додатково</string>
+    <plurals name="other_extras">
+        <item quantity="one">Інше</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="behind_the_scenes">
+        <item quantity="one">Позакадром</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="theme_songs">
+        <item quantity="one">Тематичні пісні</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="theme_videos">
+        <item quantity="one">Тематичні відео</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="clips">
+        <item quantity="one">Кліпи</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleted_scenes">
+        <item quantity="one">Видалені сцени</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="interviews">
+        <item quantity="one">Інтерв\'ю</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scenes">
+        <item quantity="one">Сцени</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="samples">
+        <item quantity="one">Зразки</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="featurettes">
+        <item quantity="one">Короткометражні фільми</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="shorts">
+        <item quantity="one">Шорти</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="downloads">
+        <item quantity="one">%s завантаження</item>
+        <item quantity="few">%s завантаження</item>
+        <item quantity="many">%s завантажень</item>
+        <item quantity="other">%s завантажень</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d година</item>
+        <item quantity="few">%d години</item>
+        <item quantity="many">%d годин</item>
+        <item quantity="other">%d годин</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%d елемент</item>
+        <item quantity="few">%d елемента</item>
+        <item quantity="many">%d елементів</item>
+        <item quantity="other">%d елементів</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d секунда</item>
+        <item quantity="few">%d секунди</item>
+        <item quantity="many">%d секунд</item>
+        <item quantity="other">%d секунд</item>
+    </plurals>
+    <string name="ac3_supported">Пристрій підтримує AC3/Dolby Digital</string>
+    <string name="advanced_settings">Додаткові налаштування</string>
+    <string name="advanced_ui">Розширений інтерфейс користувача</string>
+    <string name="app_theme">Тема застосунку</string>
+    <string name="auto_check_for_updates">Автоматична перевірка оновлень</string>
+    <string name="auto_play_next_delay">Затримка перед відтворенням наступного</string>
+    <string name="auto_play_next">Автоматичне відтворення наступного</string>
+    <string name="check_for_updates">Перевірити оноалення</string>
+    <string name="combine_continue_next_summary">Застосовується тільки до серіалів</string>
+    <string name="direct_play_ass">Пряме відтворення субтитрів ASS</string>
+    <string name="direct_play_pgs">Пряме відтворення субтитрів PGS</string>
+    <string name="downmix_stereo">Завжди змішувати в стерео</string>
+    <string name="ffmpeg_extension_pref">Використовувати модуль декодера FFmpeg</string>
+    <string name="global_content_scale">Масштабувати контент за замовчуванням</string>
+    <string name="install_update">Встановити оновлення</string>
+    <string name="installed_version">Встановлена версія</string>
+    <string name="max_homepage_items">Максимальна кількість елементів в рядку на головній сторінці</string>
+    <string name="nav_drawer_pins_summary">Виберіть елементи, які будуть відображатися за замовчуванням, інші будуть приховані</string>
+    <string name="nav_drawer_pins">Налаштування елементів навігаційного меню</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Натисніть, щоб перейти на іншу сторінку</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Перемикання сторінок навігаційного меню при фокусуванні</string>
+    <string name="pass_out_protection">Захист від відключення</string>
+    <string name="play_theme_music">Відтворити музичну тему</string>
+    <string name="playback_overrides">Перегляд записів</string>
+    <string name="remember_selected_tab">Запам\'ятати вибрані вкладки</string>
+    <string name="rewatch_next_up">Увімкнути повторний перегляд як наступне</string>
+    <string name="seek_bar_steps">Кроки пошуку</string>
+    <string name="send_app_logs_summary">Корисно для налагодження</string>
+    <string name="send_app_logs">Надіслати журнали програми на поточний сервер</string>
+    <string name="send_crash_reports_summary">Спробує надіслати на останній підключений сервер</string>
+    <string name="send_crash_reports">Надіслати звіти про збій</string>
+    <string name="settings">Налаштування</string>
+    <string name="skip_back_on_resume_preference">Перейти назад при відновленні відтворення</string>
+    <string name="skip_back_preference">Перейти назад</string>
+    <string name="skip_commercials_behavior">Пропускати рекламу</string>
+    <string name="skip_forward_preference">Перемотати вперед</string>
+    <string name="skip_intro_behavior">Пропустити початок</string>
+    <string name="skip_outro_behavior">Пропустити кінець</string>
+    <string name="skip_previews_behavior">Пропусти попередній перегляд</string>
+    <string name="skip_recap_behavior">Пропустити підсумок</string>
+    <string name="update_available">Оновлення доступні</string>
+    <string name="update_url_summary">URL для перевірки оновлень</string>
+    <string name="update_url">Оновити URL</string>
+    <string name="font_size">Розмір шрифта</string>
+    <string name="font_color">Колір шрифта</string>
+    <string name="font_opacity">Непрозорість шрифту</string>
+    <string name="edge_style">Стиль контурів</string>
+    <string name="edge_color">Колір контуру</string>
+    <string name="background_opacity">Прозорість фону</string>
+    <string name="background_style">Стиль фону</string>
+    <string name="subtitle_style">Стиль заголовку</string>
+    <string name="background_color">Колір фону</string>
+    <string name="reset">Скинути</string>
+    <string name="bold_font">Жирний шрифт</string>
+    <string name="player_backend">Playback Backend</string>
+    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Використовувати апаратне декодування</string>
+    <string name="disable_if_crash">Вимкніть, якщо ви стикаєтеся з проблемами</string>
+    <string name="mpv_options">Варіанти MPV</string>
+    <string name="exoplayer_options">Параметри ExoPlayer</string>
+    <string name="skip_segment_unknown">Пропустити сегмент</string>
+    <string name="skip_segment_commercial">Пропустити реклами</string>
+    <string name="skip_segment_preview">Пропустити попередній перегляд</string>
+    <string name="skip_segment_recap">Пропустити повтор</string>
+    <string name="skip_segment_outro">Пропустити кінець</string>
+    <string name="skip_segment_intro">Пропустити вступ</string>
+    <string name="played">Відтворено</string>
+    <string name="filter">Фільтр</string>
+    <string name="year">Рік</string>
+    <string name="decade">Десятиліття</string>
+    <string name="remove">Видалити</string>
+    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
+    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="mpv_use_gpu_next">MPV: Використовувати gpu</string>
+    <string name="mpv_conf">Редагувати mpv.conf</string>
+    <string name="discard_change">Відмінити зміни?</string>
+    <string name="subtitle_margin">Відступ</string>
+    <string name="verbose_logging">Детальне ведення журналу</string>
+    <string name="enter_pin">Ведіть PIN</string>
+    <string name="sign_in_auto">Автоматичний вхід</string>
+    <string name="use_server_credentials">Увійти через сервер</string>
+    <string name="press_enter_to_confirm">Натисніть по центру для підтвердження</string>
+    <string name="require_pin_code">Вимагати PIN для профілю</string>
+    <string name="confirm_pin">Підтвердити PIN</string>
+    <string name="incorrect">Невірно</string>
+    <string name="pin_too_short">PIN-код повинен складатися з 4 або більше символів</string>
+    <string name="will_remove_pin">Видалити PIN-код</string>
+    <string name="image_cache_size">Розмір кешу зображень (МБ)</string>
+    <string name="view_options">Переглянути параметри</string>
+    <string name="columns">Колонки</string>
+    <string name="spacing">Відступ(Інтервал)</string>
+    <string name="aspect_ratio">Співвідношення сторін</string>
+    <string name="show_details">Показати деталі</string>
+    <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combine Continue Watching & Next Up]]></string>
+    <string name="image_type">Тип зображення</string>
+    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Cast & Crew]]></string>
+    <string name="guest_stars">Запрошені зірки</string>
+    <string name="edge_size">Розмір контуру</string>
+    <string name="refresh_rate_switching">Перемикання частоти оновлення</string>
+    <string name="automatic">Автоматично</string>
+    <string name="username_or_password">Використовуйте ім\'я користувача/пароль</string>
+    <string name="login">Увійти</string>
+    <string name="general">Загальні</string>
+    <string name="container">Контейнер</string>
+    <string name="title">Заголовок</string>
+    <string name="codec">Codec</string>
+    <string name="profile">Профіль</string>
+    <string name="level">Рівень</string>
+    <string name="resolution">Розширення</string>
+    <string name="anamorphic">Anamorphic</string>
+    <string name="interlaced">Interlaced</string>
+    <string name="framerate">Частота кадрів</string>
+    <string name="bit_depth">Bit depth</string>
+    <string name="video_range">Діапазон відео</string>
+    <string name="video_range_type">Тип діапазону відео</string>
+    <string name="color_space">Кольоровий простір</string>
+    <string name="color_transfer">Перенесення кольору</string>
+    <string name="color_primaries">Головний колір</string>
+    <string name="pixel_format">Формат пікселю</string>
+    <string name="ref_frames">Ref frames</string>
+    <string name="nal">NAL</string>
+    <string name="language">Мова</string>
+    <string name="layout">Компонування</string>
+    <string name="channels">Канали</string>
+    <string name="sample_rate">Sample rate</string>
+    <string name="avc">AVC</string>
+    <string name="yes">Так</string>
+    <string name="no">Ні</string>
+    <string name="sdr">SDR</string>
+    <string name="hdr">HDR</string>
+    <string name="hdr10">HDR10</string>
+    <string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
+    <string name="hlg">HLG</string>
+    <string name="bit_unit">біт</string>
+    <string name="sample_rate_unit">Гц</string>
+    <string name="show_titles">Показати заголовок</string>
+    <string name="live_tv_repeat">Повторити</string>
+    <string name="favorite_channels_at_beginning">Показати обрані канали на початку</string>
+    <string name="sort_channels_recently_watched">Відсортувати канали за нещодавно переглянутими</string>
+    <string name="color_code_programs">Кольоровий код програм</string>
+    <string name="subtitle_delay">Затримка субтитрів</string>
+    <string name="backdrop_display">Стиль фону</string>
+    <string name="resolution_switching">Перемикання розширення</string>
+    <string name="local">Локальний</string>
+    <string name="play_trailer">Відтворити трейлер</string>
+    <string name="no_trailers">Трейлери відсутні</string>
+    <string name="clear_track_choices">Чіткий вибір доріжки</string>
+    <string name="dts_x">DTS:X</string>
+    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
+    <string name="truehd">TrueHD</string>
+    <string name="dolby_digital">DD</string>
+    <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
+    <string name="dts">DTS</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7">Пряме відтворення Dolby Vision Profile 7</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ігноруваии перевірку сумісності пристроїв</string>
+    <string name="discover">Відкрийте для себе</string>
+    <string name="request">Запит</string>
+    <string name="pending">В очікувані</string>
+    <string name="seerr_integration">Seerr інтеграція</string>
+    <string name="remove_seerr_server">Видалити Seerr Server</string>
+    <string name="seerr_server_added">Seerr сервер додано</string>
+    <string name="password">Пароль</string>
+    <string name="username">Нік</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="trending">Популярні</string>
+    <string name="upcoming_movies">Заплановані Фільми</string>
+    <string name="upcoming_tv">Заплановані Серіали</string>
+    <string name="request_4k">Запит в 4К</string>
+    <string name="software_decoding_av1">Програмне декодування AV1</string>
+</resources>

From 82744322e9fcf26cfbc2f6133613645504ae56ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: veisen <veisen@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 21 Jan 2026 19:44:55 +0000
Subject: [PATCH 10/23] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 94 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5056fe5f..8dfe2f89 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="about">O aplikaci</string>
     <string name="active_recordings">Aktivní nahrávání</string>
-    <string name="add_favorite">Oblíbený</string>
+    <string name="add_favorite">Oblíbené</string>
     <string name="add_server">Přidat server</string>
     <string name="add_user">Přidat uživatele</string>
     <string name="audio">Zvuk</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="episodes">Epizody</string>
     <string name="error_loading_collection">Chyba při načítání kolekce %1$s</string>
     <string name="external_track">Externí</string>
-    <string name="favorites">Oblíbené</string>
+    <string name="favorites">Oblíbený</string>
     <string name="file_size">Velikost</string>
     <string name="forced_track">Nucené</string>
     <string name="genres">Žánry</string>
@@ -63,9 +63,9 @@
     <string name="more">Více</string>
     <plurals name="movies">
         <item quantity="one">Filmy</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="name">Jméno</string>
     <string name="next_up">Další v pořadí</string>
@@ -80,9 +80,9 @@
     <string name="path">Cesta</string>
     <plurals name="people">
         <item quantity="one">Lidé</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="play_count">Počet přehrání</string>
     <string name="play_from_here">Přehrát odtud</string>
@@ -152,9 +152,9 @@
     <string name="trailer">Upoutávka</string>
     <plurals name="trailers">
         <item quantity="one">Upoutávky</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="tv_dvr_schedule">Harmonogram nahrávání</string>
     <string name="tv_guide">Televizní program</string>
@@ -162,9 +162,9 @@
     <string name="tv_seasons">Sezóny</string>
     <plurals name="tv_shows">
         <item quantity="one">Seriály</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="ui_interface">Prostředí</string>
     <string name="unknown">Neznámý</string>
@@ -191,57 +191,57 @@
     <string name="extras">Doplňky</string>
     <plurals name="other_extras">
         <item quantity="one">Jiný</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="behind_the_scenes">
         <item quantity="one">V zákulisí</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="theme_songs">
         <item quantity="one">Znělky</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="theme_videos">
         <item quantity="one">Tématická videa</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="clips">
         <item quantity="one">Klipy</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="deleted_scenes">
         <item quantity="one">Vymazané scény</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="interviews">
         <item quantity="one">Rozhovory</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="scenes">
         <item quantity="one">Scény</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="featurettes">
         <item quantity="one">Krátkometrážní filmy</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="hours">
         <item quantity="one">%d hodina</item>
@@ -428,15 +428,15 @@
     <string name="runtime_sort">Trvání</string>
     <plurals name="samples">
         <item quantity="one">Vzorky</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="shorts">
         <item quantity="one">Krátká videa</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="downloads">
         <item quantity="one">%s Stažen</item>

From c714afeb3b4a10617656236e1b04e5a2565954b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 23 Jan 2026 14:10:30 +0000
Subject: [PATCH 11/23] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1dc78897..10a25eac 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -254,9 +254,9 @@
     <string name="reset">重置</string>
     <string name="bold_font">粗体</string>
     <string name="player_backend">播放后端</string>
-    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV：使用硬件解码</string>
+    <string name="mpv_hardware_decoding">mpv：使用硬件解码</string>
     <string name="disable_if_crash">如果遇到崩溃，请禁用</string>
-    <string name="mpv_options">MPV 选项</string>
+    <string name="mpv_options">mpv 选项</string>
     <string name="exoplayer_options">ExoPlayer 选项</string>
     <string name="skip_segment_unknown">跳过片段</string>
     <string name="skip_segment_commercial">跳过广告</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="remove">移除</string>
     <string name="dolby_vision">杜比视界</string>
     <string name="dolby_atmos">杜比全景声</string>
-    <string name="mpv_use_gpu_next">MPV：使用 gpu-next</string>
+    <string name="mpv_use_gpu_next">mpv：使用 gpu-next</string>
     <string name="mpv_conf">编辑 mpv.conf</string>
     <string name="discard_change">舍弃更改？</string>
     <string name="subtitle_margin">边距</string>
@@ -389,4 +389,5 @@
     <string name="voice_error_timeout">语音识别超时</string>
     <string name="retry">重试</string>
     <string name="software_decoding_av1">AV1 软件解码</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">除 HDR 视频外，mpv 现在是默认播放器。\n您可以在设置中更改此设置。</string>
 </resources>

From 8bf3c48a129d553b5cd2876afd6b37b6961732e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 23 Jan 2026 18:47:36 +0000
Subject: [PATCH 12/23] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4797e289..15a70f3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -421,4 +421,5 @@
     <string name="retry">Riprova</string>
     <string name="voice_error_timeout">Riconoscimento vocale scaduto</string>
     <string name="software_decoding_av1">Decodifica software AV1</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV è ora il lettore predefinito, eccetto per i contenuti HDR.\nPuoi modificarlo nelle impostazioni.</string>
 </resources>

From e632c76ff293d7177531c5ed7312da3a850ad25f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Date: Sat, 24 Jan 2026 00:11:27 +0000
Subject: [PATCH 13/23] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8dfe2f89..4ed1e15c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -452,4 +452,5 @@
     <string name="anamorphic">Anamorfní</string>
     <string name="interlaced">Prokládané</string>
     <string name="color_code_programs">Color code programs</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV je nyní výchozím přehrávačem mimo HDR.\nToto můžete změnit v nastavení.</string>
 </resources>

From 1d11eab48dccdf58cd5731ac3282e3f2b19e8aca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 25 Jan 2026 19:39:18 +0000
Subject: [PATCH 14/23] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index df0f7913..765c5fe2 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -405,4 +405,5 @@
     <string name="voice_error_timeout">Kõnetuvastus aegus</string>
     <string name="retry">Proovi uuesti</string>
     <string name="software_decoding_av1">AV1 tarkvaraline dekodeerimine</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV on nüüd vaikimisi meediaesitaja kõige v.a. HDR-i jaoks.\nSeda saad muuta seadistustest.</string>
 </resources>

From d260791e62205d6dfa579aa2f5b3b30bded07ac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: viretius <viretius@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 26 Jan 2026 05:19:32 +0000
Subject: [PATCH 15/23] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.9% (322 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e65a036e..d5aacdb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -371,4 +371,5 @@
     <string name="trending">Im Trend</string>
     <string name="voice_error_start_failed">Starten der Spracherkennung fehlgeschlagen</string>
     <string name="press_back_to_cancel">Zurück wählen um abzubrechen</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV ist jetzt der Standard-Player, außer für HDR.\nDas kannst du in den Einstellungen ändern.</string>
 </resources>

From aae7a64cc49620fe35276f835d1e07005290c133 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lorixx <lorixx@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 26 Jan 2026 18:28:00 +0000
Subject: [PATCH 16/23] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.9% (322 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d5aacdb0..03387b11 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -372,4 +372,16 @@
     <string name="voice_error_start_failed">Starten der Spracherkennung fehlgeschlagen</string>
     <string name="press_back_to_cancel">Zurück wählen um abzubrechen</string>
     <string name="upgrade_mpv_toast">MPV ist jetzt der Standard-Player, außer für HDR.\nDas kannst du in den Einstellungen ändern.</string>
+    <string name="voice_search">Sprachsuche</string>
+    <string name="voice_search_prompt">Sprechen, um zu suchen</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignoriert geräte kompatibilität</string>
+    <string name="upcoming_movies">kommende Filme</string>
+    <string name="upcoming_tv">kommende Serien</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7">Direktes abspielen von Dolby Vision Profil 7</string>
+    <string name="subtitle_delay">Untertitelverzögerung</string>
+    <string name="sort_channels_recently_watched">Sortiere Kanäle nach zuletzt geschaut</string>
+    <string name="favorite_channels_at_beginning">Favoriten als erstes anzeigen</string>
+    <string name="backdrop_display">Hintergrundstil</string>
+    <string name="refresh_rate_switching">Bildwiederholraten-Anpassung</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">Keine Spracheingabe erkannt</string>
 </resources>

From 2f19003dd9f5ab3c46187558143e22b051dafb94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sk4hnt42 <sk4hnt42@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 26 Jan 2026 18:32:29 +0000
Subject: [PATCH 17/23] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.9% (322 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 03387b11..03038fc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="next_up">Als nächstes</string>
     <string name="none">Keine</string>
     <string name="play_from_here">Von hier wiedergeben</string>
-    <string name="play">Abspielen</string>
+    <string name="play">Wiedergeben</string>
     <string name="playback_speed">Wiedergabegeschwindigkeit</string>
     <string name="playback">Wiedergabe</string>
     <string name="preview">Vorschau</string>

From 1ac6c9366b7dfdbf243a8862fd70d5142e46a5f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: American_Jesus <american_jesus@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 26 Jan 2026 19:02:13 +0000
Subject: [PATCH 18/23] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f6570fbd..3205d05d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -421,4 +421,5 @@
     <string name="voice_error_timeout">Tempo limite do reconhecimento de voz expirado</string>
     <string name="retry">Tentar novamente</string>
     <string name="software_decoding_av1">Decodificação de AV1 por software</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">O MPV é agora o reprodutor padrão, exceto para HDR.\nPode alterar esta configuração nas definições.</string>
 </resources>

From f64c9d2e7380af492167e19067c6db15d4bc0567 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ymir <ymir@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 26 Jan 2026 07:37:41 +0000
Subject: [PATCH 19/23] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7c4aac7c..a53c580f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -421,4 +421,5 @@
     <string name="upcoming_tv">Séries à venir</string>
     <string name="request_4k">Demande en 4K</string>
     <string name="software_decoding_av1">Décodage logiciel AV1</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV est désormais le lecteur par défaut, sauf pour HDR.\nVous pouvez modifier cela dans les paramètres.</string>
 </resources>

From cb9eab2aa551c6d945616a5e774be52442c3aa8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sathen <sathen@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 26 Jan 2026 11:20:43 +0000
Subject: [PATCH 20/23] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 91 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 46 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 17de12b3..dce8332a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -66,9 +66,9 @@
     <string name="more">Більше</string>
     <plurals name="movies">
         <item quantity="one">Фільми</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="name">Ім\'я</string>
     <string name="next_up">Наступний</string>
@@ -83,9 +83,9 @@
     <string name="path">Шлях</string>
     <plurals name="people">
         <item quantity="one">Люди</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="play_count">Кількість відтворень</string>
     <string name="play_from_here">Відтворити звідси</string>
@@ -156,9 +156,9 @@
     <string name="trailer">Трейлер</string>
     <plurals name="trailers">
         <item quantity="one">Трейлери</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="tv_dvr_schedule">Розклад DVR</string>
     <string name="tv_guide">Посібник</string>
@@ -166,9 +166,9 @@
     <string name="tv_seasons">Сезони</string>
     <plurals name="tv_shows">
         <item quantity="one">Серіали</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="ui_interface">Інтерфейс</string>
     <string name="unknown">Невідомо</string>
@@ -196,69 +196,69 @@
     <string name="extras">Додатково</string>
     <plurals name="other_extras">
         <item quantity="one">Інше</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="behind_the_scenes">
         <item quantity="one">Позакадром</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="theme_songs">
         <item quantity="one">Тематичні пісні</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="theme_videos">
         <item quantity="one">Тематичні відео</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="clips">
         <item quantity="one">Кліпи</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="deleted_scenes">
         <item quantity="one">Видалені сцени</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="interviews">
         <item quantity="one">Інтерв\'ю</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="scenes">
         <item quantity="one">Сцени</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="samples">
         <item quantity="one">Зразки</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="featurettes">
         <item quantity="one">Короткометражні фільми</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="shorts">
         <item quantity="one">Шорти</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="downloads">
         <item quantity="one">%s завантаження</item>
@@ -452,4 +452,5 @@
     <string name="upcoming_tv">Заплановані Серіали</string>
     <string name="request_4k">Запит в 4К</string>
     <string name="software_decoding_av1">Програмне декодування AV1</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV тепер є плеєром за замовчуванням, за винятком для HDR.\nВи можете змінити це в налаштуваннях.</string>
 </resources>

From 853c224b61dec433c42e3297351aa4a34a88c8ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ckau <ckau@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 27 Jan 2026 04:24:05 +0000
Subject: [PATCH 21/23] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.6% (310 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 80 +++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 65 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index aeb28c50..04204a19 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -299,15 +299,15 @@
     </plurals>
     <plurals name="samples">
         <item quantity="one">Отрывки</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="featurettes">
         <item quantity="one">Дополнительные материалы</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="player_backend">Выбор плеера</string>
     <string name="edge_size">Толщина обводки</string>
@@ -316,15 +316,15 @@
     <string name="forced_track">Форсированные</string>
     <plurals name="theme_songs">
         <item quantity="one">Саундтреки</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="theme_videos">
         <item quantity="one">Видеоролики</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="nav_drawer_pins">Настроить элементы боковой панели</string>
     <string name="nav_drawer_pins_summary">Выберите элементы для показа на панели, остальные элементы будут скрыты</string>
@@ -339,8 +339,58 @@
     <string name="pass_out_protection">Остановка воспроизведения при бездействии</string>
     <plurals name="shorts">
         <item quantity="one">Короткометражки</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
+    <string name="ends_at">Конец в %1$s</string>
+    <string name="enter_server_address">Введите адрес сервера</string>
+    <string name="no_servers_found">Серверы не найдены</string>
+    <string name="only_forced_subtitles">Только форсированные субтитры</string>
+    <string name="voice_search">Голосовой поиск</string>
+    <string name="voice_starting">Запуск</string>
+    <string name="voice_search_prompt">Говорите для поиска</string>
+    <string name="processing">Обработка</string>
+    <string name="press_back_to_cancel">Нажмите назад для отмены</string>
+    <string name="voice_error_audio">Ошибка записи звука</string>
+    <string name="voice_error_client">Ошибка распознавания голоса</string>
+    <string name="voice_error_permissions">Требуется разрешение на использование микрофона</string>
+    <string name="voice_error_network">Сетевая ошибка</string>
+    <string name="voice_error_network_timeout">Сетевой таймаут</string>
+    <string name="voice_error_no_match">Речь не распознана</string>
+    <string name="voice_error_busy">Голосовое распознавание занято</string>
+    <string name="voice_error_server">Ошибка сервера</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">Речь не обнаружена</string>
+    <string name="voice_error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">Не удалось запустить распознавание голоса</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Время ожидания распознавания голоса истекло</string>
+    <string name="retry">Повторить</string>
+    <string name="media_information">О медиаданных</string>
+    <string name="refresh_rate_switching">Переключение частоты обновления</string>
+    <string name="automatic">Автоматически</string>
+    <string name="username_or_password">Исп. имя пользователя/пароль</string>
+    <string name="login">Логин</string>
+    <string name="password">Пароль</string>
+    <string name="username">Имя пользователя</string>
+    <string name="language">Язык</string>
+    <string name="general">Основное</string>
+    <string name="container">Контейнер</string>
+    <string name="title">Заголовок</string>
+    <string name="codec">Кодек</string>
+    <string name="profile">Профиль</string>
+    <string name="level">Уровень</string>
+    <string name="resolution">Разрешение</string>
+    <string name="anamorphic">Анаморфность</string>
+    <string name="interlaced">Чересстрочность</string>
+    <string name="framerate">Ч-та кадров</string>
+    <string name="bit_depth">Разрядность</string>
+    <string name="video_range">Диапазон видео</string>
+    <string name="video_range_type">Тип диапазона видео</string>
+    <string name="color_space">Цветовое пространство</string>
+    <string name="color_transfer">Передача цвета</string>
+    <string name="color_primaries">Основные цвета</string>
+    <string name="pixel_format">Формат пикселей</string>
+    <string name="ref_frames">Опорные кадры</string>
+    <string name="yes">Да</string>
+    <string name="no">Нет</string>
 </resources>

From 3ada35c731748f77c722d6d20076925e636c5fda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ray <154766448+damontecres@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Jan 2026 16:15:35 -0500
Subject: [PATCH 22/23] Fix error reporting & crash during Jellyseerr login
 (#802)

## Description
Makes sure the invalid credentials error is propagated up instead of
displaying "No URL" as the error message.

Makes sure `OkHttp` is initialized since the startup initialization
provider is disabled. This fixes a possible crash if `OkHttp` needs to
access its assets.

Also, shows the URL when removing the Jellyseerr server.
---
 .../com/github/damontecres/wholphin/WholphinApplication.kt  | 2 ++
 .../wholphin/ui/preferences/PreferencesContent.kt           | 3 ++-
 .../wholphin/ui/setup/seerr/SwitchSeerrViewModel.kt         | 6 ++++--
 3 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/WholphinApplication.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/WholphinApplication.kt
index ae4b5d28..cf2c159a 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/WholphinApplication.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/WholphinApplication.kt
@@ -10,6 +10,7 @@ import androidx.compose.runtime.ExperimentalComposeRuntimeApi
 import androidx.hilt.work.HiltWorkerFactory
 import androidx.work.Configuration
 import dagger.hilt.android.HiltAndroidApp
+import okhttp3.OkHttp
 import org.acra.ACRA
 import org.acra.ReportField
 import org.acra.config.dialog
@@ -63,6 +64,7 @@ class WholphinApplication :
 
     override fun onCreate() {
         super.onCreate()
+        OkHttp.initialize(this)
         initAcra {
             buildConfigClass = BuildConfig::class.java
             reportFormat = StringFormat.JSON
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/preferences/PreferencesContent.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/preferences/PreferencesContent.kt
index fcb418b8..8fedf3b6 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/preferences/PreferencesContent.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/preferences/PreferencesContent.kt
@@ -88,6 +88,7 @@ fun PreferencesContent(
     val state = rememberLazyListState()
     var preferences by remember { mutableStateOf(initialPreferences) }
     val currentUser by viewModel.currentUser.observeAsState()
+    val currentServer by seerrVm.currentSeerrServer.collectAsState(null)
     var showPinFlow by remember { mutableStateOf(false) }
 
     val navDrawerPins by viewModel.navDrawerPins.observeAsState(mapOf())
@@ -481,7 +482,7 @@ fun PreferencesContent(
             SeerrDialogMode.Remove -> {
                 ConfirmDialog(
                     title = stringResource(R.string.remove_seerr_server),
-                    body = "",
+                    body = currentServer?.url ?: "",
                     onCancel = { seerrDialogMode = SeerrDialogMode.None },
                     onConfirm = {
                         seerrVm.removeServer()
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/seerr/SwitchSeerrViewModel.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/seerr/SwitchSeerrViewModel.kt
index 6148bfec..4f93217a 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/seerr/SwitchSeerrViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/seerr/SwitchSeerrViewModel.kt
@@ -30,6 +30,7 @@ class SwitchSeerrViewModel
         private val serverRepository: ServerRepository,
     ) : ViewModel() {
         val currentUser = serverRepository.currentUser
+        val currentSeerrServer = seerrServerRepository.currentServer
 
         val serverConnectionStatus = MutableStateFlow<LoadingState>(LoadingState.Pending)
 
@@ -61,15 +62,16 @@ class SwitchSeerrViewModel
                                 passwordOrApiKey = passwordOrApiKey,
                             )
                         } catch (ex: ClientException) {
-                            Timber.w(ex, "Error logging in")
+                            Timber.w(ex, "ClientException logging in")
                             if (ex.statusCode == 401 || ex.statusCode == 403) {
                                 showToast(context, "Invalid credentials")
-                                LoadingState.Error("Invalid credentials", ex)
+                                result = LoadingState.Error("Invalid credentials", ex)
                                 break
                             } else {
                                 LoadingState.Error("Could not connect with URL")
                             }
                         } catch (ex: Exception) {
+                            Timber.w(ex, "Exception logging in")
                             LoadingState.Error(ex)
                         }
                     if (result is LoadingState.Success) {

From 1bffa413a2b1a1401e6fe6e1d70ab4f976106f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: voc0der <github@netspace.in>
Date: Fri, 30 Jan 2026 21:16:39 +0000
Subject: [PATCH 23/23] Fix Seerr Local/Jellyfin authentication and request
 permissions (#734)

## Description
When using LOCAL or JELLYFIN authentication methods to connect to Seerr,
the login flow was not properly establishing session cookies and user
permissions. The login would 'succeed' and you were led to thinking it
worked, but then...

This caused:
- Request functionality to be greyed out even though the user should
have access
- Users to appear to have no permissions after login (permissions=0)

## Solution
This PR fixes the authentication flow by:

**Fetching full user config after login**: For LOCAL and JELLYFIN
auth methods, the login endpoints (`authLocalPost()` and
`authJellyfinPost()`) establish the session cookie but return incomplete
user data. This PR now calls `authMeGet()` immediately after login to
fetch the fully-populated user configuration including proper
permissions.

## Tests
- Have working apk on my dev fork.
- Ran logins as Local + API. Cannot test Jellyfin due to environment,
but codewise, it looks correct.

## Related issues
Related to https://github.com/damontecres/Wholphin/issues/747


---------

Co-authored-by: Ray <154766448+damontecres@users.noreply.github.com>
---
 .../damontecres/wholphin/services/SeerrServerRepository.kt      | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/services/SeerrServerRepository.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/services/SeerrServerRepository.kt
index 5d1ce4d3..f06a7529 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/services/SeerrServerRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/services/SeerrServerRepository.kt
@@ -196,6 +196,7 @@ private suspend fun login(
                     password = password ?: "",
                 ),
             )
+            client.usersApi.authMeGet()
         }
 
         SeerrAuthMethod.JELLYFIN -> {
@@ -205,6 +206,7 @@ private suspend fun login(
                     password = password ?: "",
                 ),
             )
+            client.usersApi.authMeGet()
         }
 
         SeerrAuthMethod.API_KEY -> {