Updates series details, adds movie genres, & adds critic rating (#358)

## Details

Updates the series details page to match style & layout of the new movie
details page (from #279 & #327)

Adds genre list to movie details, it was already on series details

Adds critic rating using fresh or rotten tomato icons, if available

## Screenshots
### Movie

![movie](https://github.com/user-attachments/assets/9bb9cb2e-921c-4f4b-8ea1-a1e73b1842f1)
### TV Show

![series](https://github.com/user-attachments/assets/542989da-bf39-46a4-aefb-7728613a97b1)

## Issues
Closes #357
Closes #347

## Attribution
The fresh & rotten tomato images were sourced from:
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rotten_Tomatoes.svg
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rotten_Tomatoes_rotten.svg
Credit: Emily Oberman from Pentagram, modified by Throast, Public
domain, via Wikimedia Commons

app/src/main/res/drawable/ic_rotten_tomatoes_fresh.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="138.75dp"
+    android:height="141.25dp"
+    android:viewportWidth="138.75"
+    android:viewportHeight="141.25">
+  <path
+      android:pathData="m20.15,40.83c-28.15,27.62 -13.66,61.01 -5.73,71.93 35.25,41.95 92.79,25.34 111.89,-5.91 4.76,-8.2 22.55,-53.47 -23.98,-78.01z"
+      android:fillColor="#f93208"/>
+  <path
+      android:pathData="m39.61,39.26 l4.78,-8.86 28.41,-5.04 11.12,9.21z"
+      android:fillColor="#f93208"/>
+  <path
+      android:pathData="m39.44,8.57 l8.97,-5.28 6.76,15.48c3.79,-6.32 13.79,-16.32 24.94,-4.67 -4.73,1.26 -7.52,3.86 -7.74,8.48 15.15,-4.17 31.34,3.21 33.54,9.09 -10.95,-4.31 -27.69,10.38 -41.77,2.33 0.01,15.05 -12.62,16.64 -19.9,17.08 2.08,-5 5.59,-9.99 1.47,-14.99 -7.62,8.17 -13.87,10.67 -33.17,4.67 4.88,-1.68 14.84,-11.39 24.45,-11.43 -6.78,-2.47 -12.29,-2.09 -17.81,-1.48 2.92,-3.96 12.15,-15.2 28.63,-8.48z"
+      android:fillColor="#02902e"/>
+</vector>