diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1fb5fbb5..45d0fcd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -463,8 +463,8 @@
     <string name="apply_all_rows">Aplicar a todas as linhas</string>
     <string name="customize_home">Personalizar página inicial</string>
     <string name="home_rows">Linhas da página inicial</string>
-    <string name="load_from_server">Carregar do servidor</string>
-    <string name="save_to_server">Gravar para o servidor</string>
+    <string name="load_from_server">Carregar do perfil de utilizador do servidor</string>
+    <string name="save_to_server">Guardar no perfil de utilizador do servidor</string>
     <string name="load_from_web_client">Carregar a partir do cliente web</string>
     <string name="use_series">Usar imagem da série</string>
     <string name="add_row_for">Adicionar linha para %1$s</string>
@@ -479,4 +479,47 @@
     <string name="display_presets_description">Predefinições embarcadas para definir todas as linhas rapidamente</string>
     <string name="customize_home_summary">Escolha as linhas e imagens na página inicial</string>
     <string name="decrease_all_cards_size">Diminuir o tamanho de todos os cartões</string>
+    <string name="favorite_items">Favoritos %s</string>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%s minuto</item>
+        <item quantity="many">%s minutos</item>
+        <item quantity="other">%s minutos</item>
+    </plurals>
+    <string name="start_after">Começar depois</string>
+    <string name="animate">Animado</string>
+    <string name="max_age_rating">Idade máxima</string>
+    <string name="no_max">Sem máximo</string>
+    <string name="for_all_ages">Para todas as idades</string>
+    <string name="up_to_age">Até a idade %s</string>
+    <string name="screensaver">Proteção de ecrã</string>
+    <string name="screensaver_settings">Definições de protecção de ecrã</string>
+    <string name="start_screensaver">Iniciar protecção de ecrã</string>
+    <string name="duration">Duração</string>
+    <string name="photos">Fotos</string>
+    <string name="include_types">Incluir tipos</string>
+    <string name="include_types_summary">Que tipos de itens devem mostrar imagens</string>
+    <string name="content_scale_fit">Ajustar</string>
+    <string name="content_scale_crop">Recortar</string>
+    <string name="content_scale_fill">Preencher</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Preencher largura</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Preencher altura</string>
+    <string name="display_preset_default">Padrão do Wholphin</string>
+    <string name="display_preset_compact">Wholphin Compacto</string>
+    <string name="display_preset_series_thumb">Imagens em miniatura da série</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Imagens em miniatura do episódio</string>
+    <string name="volume_lowest">Mínimo</string>
+    <string name="volume_low">Baixo</string>
+    <string name="volume_medium">Médio</string>
+    <string name="volume_high">Alto</string>
+    <string name="volume_full">Máximo</string>
+    <string name="purple">Roxo</string>
+    <string name="orange">Laranja</string>
+    <string name="bold_blue">Azul intenso</string>
+    <string name="black">Preto</string>
+    <string name="skip_ignore">Ignorar</string>
+    <string name="skip_automatically">Saltar automaticamente</string>
+    <string name="skip_ask">Pedir para saltar</string>
+    <string name="ffmpeg_fallback">Usa FFmpeg apenas se não houver um descodificador integrado</string>
+    <string name="ffmpeg_prefer">Prefere o FFmpeg aos descodificadores integrados</string>
+    <string name="ffmpeg_never">Nunca usar os descodificadores FFmpeg</string>
 </resources>