diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 874236ff..12154c8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -377,4 +377,170 @@
     <string name="voice_error_unknown">Ukjend feil</string>
     <string name="voice_error_start_failed">Klarte ikkje starta talegjenkjenning</string>
     <string name="voice_error_timeout">Tidsavbrot for talegjenkjenning</string>
+    <string name="retry">Prøv på nytt</string>
+    <string name="favorite_items">Favoritt %s</string>
+    <string name="resolution_switching">Oppløysingsbyte</string>
+    <string name="local">Lokal</string>
+    <string name="play_trailer">Spel trailer</string>
+    <string name="no_trailers">Ingen trailerar</string>
+    <string name="clear_track_choices">Tøm sporval</string>
+    <string name="dts_x">DTS:X</string>
+    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
+    <string name="dts_hd_ma">DTS:HD MA</string>
+    <string name="truehd">TrueHD</string>
+    <string name="dolby_digital">DD</string>
+    <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
+    <string name="dts">DTS</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7">Direkteavspeling av Dolby Vision-profil 7</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignorerer kompatibilitetssjekk på eininga</string>
+    <string name="discover">Oppdag</string>
+    <string name="request">Be om</string>
+    <string name="pending">Ventar</string>
+    <string name="seerr_integration">Seerr-integrasjon</string>
+    <string name="remove_seerr_server">Fjern Seerr-tenar</string>
+    <string name="seerr_server_added">Seerr-tenar lagt til</string>
+    <string name="quick_connect">Hurtigkopling</string>
+    <string name="quick_connect_summary">Gi ei anna eining tilgang til å logge inn på kontoen din</string>
+    <string name="quick_connect_code">Skriv inn hurtigkoplingskode</string>
+    <string name="quick_connect_code_error">Koden må vere 6 siffer</string>
+    <string name="quick_connect_success">Eininga fekk tilgang</string>
+    <string name="password">Passord</string>
+    <string name="username">Brukarnamn</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="trending">Populært no</string>
+    <string name="upcoming_movies">Kommande filmar</string>
+    <string name="upcoming_tv">Kommande TV-seriar</string>
+    <string name="request_4k">Be om i 4K</string>
+    <string name="software_decoding_av1">AV1-programvaredekoding</string>
+    <string name="hdr_subtitle_style">HDR-tekststil</string>
+    <string name="image_subtitle_opacity">Gjennomsiktigheit for bilettekst</string>
+    <string name="brightness">Lysstyrke</string>
+    <string name="contrast">Kontrast</string>
+    <string name="saturation">Metning</string>
+    <string name="hue">Fargetone</string>
+    <string name="red">Raud</string>
+    <string name="green">Grøn</string>
+    <string name="blue">Blå</string>
+    <string name="blur">Sløring</string>
+    <string name="save_for_album">Lagre til album</string>
+    <string name="play_slideshow">Spel lysbiletevising</string>
+    <string name="stop_slideshow">Stopp lysbiletevising</string>
+    <string name="slideshow_at_beginning">Ved byrjinga</string>
+    <string name="no_more_images">Ingen fleire bilete</string>
+    <string name="rotate_left">Roter til venstre</string>
+    <string name="rotate_right">Roter til høgre</string>
+    <string name="zoom_in">Zoom inn</string>
+    <string name="zoom_out">Zoom ut</string>
+    <string name="slideshow_duration">Lengde på lysbiletevising</string>
+    <string name="play_videos_during_slideshow">Spel videoar i lysbiletevisinga</string>
+    <string name="send_media_info_log_to_server">Send logg med medieinfo til tenaren</string>
+    <string name="no_limit">Ingen grense</string>
+    <string name="max_days_next_up">Maks dagar i Neste</string>
+    <string name="add_row">Legg til rad</string>
+    <string name="genres_in">Sjangrar i %1$s</string>
+    <string name="recently_released_in">Nylig utgitt i %1$s</string>
+    <string name="height">Høgde</string>
+    <string name="apply_all_rows">Bruk på alle radene</string>
+    <string name="customize_home">Tilpass heim-sida</string>
+    <string name="home_rows">Rader på heim-sida</string>
+    <string name="load_from_server">Last frå brukarprofil på tenaren</string>
+    <string name="save_to_server">Lagre til brukarprofil på tenaren</string>
+    <string name="load_from_web_client">Last frå nettklient</string>
+    <string name="use_series">Bruk bilete av serien</string>
+    <string name="add_row_for">Legg til rad for %1$s</string>
+    <string name="overwrite_server_settings">Overskrive innstillingane på tenaren?</string>
+    <string name="overwrite_local_settings">Overskrive lokale innstillingar?</string>
+    <string name="for_episodes">For episodar</string>
+    <string name="suggestions_for">Forslag for %1$s</string>
+    <string name="increase_all_cards_size">Auk storleiken på alle korta</string>
+    <string name="decrease_all_cards_size">Mink storleiken på alle korta</string>
+    <string name="use_thumb_images">Bruk miniatyrbilete</string>
+    <string name="settings_saved">Innstillingar lagra</string>
+    <string name="display_presets">Visingsval</string>
+    <string name="display_presets_description">Innebygde val for å raskt endre stilen på alle radene</string>
+    <string name="customize_home_summary">Vel rader og bilete på heim-sida</string>
+    <string name="start_after">Start etter</string>
+    <string name="animate">Animer</string>
+    <string name="max_age_rating">Maks aldersgrense</string>
+    <string name="no_max">Ingen maksgrense</string>
+    <string name="for_all_ages">For alle aldrar</string>
+    <string name="up_to_age">Opp til %s år</string>
+    <string name="screensaver">Skjermsparar</string>
+    <string name="screensaver_settings">Innstillingar for skjermsparar</string>
+    <string name="start_screensaver">Start skjermsparar</string>
+    <string name="duration">Varigheit</string>
+    <string name="photos">Bilete</string>
+    <string name="include_types">Inkluder typar</string>
+    <string name="include_types_summary">Kva typar element det skal visast bilete for</string>
+    <string name="content_scale_fit">Tilpass</string>
+    <string name="content_scale_crop">Beskjer</string>
+    <string name="content_scale_fill">Fyll</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Fyll breidde</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Fyll høgde</string>
+    <string name="display_preset_default">Wholphin-standard</string>
+    <string name="display_preset_compact">Wholphin-kompakt</string>
+    <string name="display_preset_series_thumb">Miniatyrbilete for seriar</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Miniatyrbilete for episodar</string>
+    <string name="volume_lowest">Lågast</string>
+    <string name="volume_low">Låg</string>
+    <string name="volume_medium">Middels</string>
+    <string name="volume_high">Høg</string>
+    <string name="volume_full">Full</string>
+    <string name="purple">Lilla</string>
+    <string name="orange">Oransje</string>
+    <string name="bold_blue">Kraftig blå</string>
+    <string name="black">Svart</string>
+    <string name="skip_ignore">Ignorer</string>
+    <string name="skip_automatically">Hopp over automatisk</string>
+    <string name="skip_ask">Spør om å hoppe over</string>
+    <string name="ffmpeg_fallback">Berre bruk FFmpeg om det ikkje finst innebygd dekodar</string>
+    <string name="ffmpeg_prefer">Føretrekk FFmpeg framfor innebygde dekodarar</string>
+    <string name="ffmpeg_never">Aldri bruk FFmpeg-dekodarar</string>
+    <string name="next_up_playback_end">Ved slutten av avspelinga</string>
+    <string name="next_up_outro">Under rulletekst/outro</string>
+    <string name="white">Kvit</string>
+    <string name="light_gray">Lysegrå</string>
+    <string name="dark_gray">Mørkegrå</string>
+    <string name="yellow">Gul</string>
+    <string name="cyan">Cyan</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Omriss</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Skugge</string>
+    <string name="background_style_wrap">Omkransa</string>
+    <string name="background_style_boxed">Rektangulær</string>
+    <string name="prefer_mpv">Føretrekk MPV</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Bruk ExoPlayer for HDR-avspeling</string>
+    <string name="aspect_ratios_poster">Plakat (2:3)</string>
+    <string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
+    <string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Kvadrat (1:1)</string>
+    <string name="image_type_primary">Primær</string>
+    <string name="image_type_thumb">Miniatyr</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Bilete med dynamisk farge</string>
+    <string name="backdrop_style_image">Berre bilete</string>
+    <string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Skriv inn URL og API-nøkkel]]></string>
+    <string name="api_key">API-nøkkel</string>
+    <string name="seerr_login">Logg inn på Seerr-tenar</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfin-brukar</string>
+    <string name="seerr_local_user">Lokal brukar</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Søk og last ned undertekstar]]></string>
+    <string name="no_subtitles_found">Fann ingen eksterne undertekstar</string>
+    <string name="series_continueing">No</string>
+    <string name="in_app_screensaver">Bruk skjermsparar i appen</string>
+    <string name="delete_item">Er du sikker på at du vil sletta dette elementet?</string>
+    <string name="show_media_management">Vis alternativ for mediehandsaming</string>
+    <string name="actor">Skodespelar</string>
+    <string name="composer">Komponist</string>
+    <string name="writer">Forfattar</string>
+    <string name="guest_star">Gjestestjerne</string>
+    <string name="producer">Produsent</string>
+    <string name="conductor">Dirigent</string>
+    <string name="lyricist">Tekstforfattar</string>
+    <string name="arranger">Arrangør</string>
+    <string name="engineer">Teknikar</string>
+    <string name="mixer">Miksar</string>
+    <string name="creator">Skapar</string>
+    <string name="artist">Artist</string>
+    <string name="search_for">Søk %s</string>
+    <string name="select_all">Vel alle</string>
 </resources>