mirror of
https://github.com/JustinZeus/Wholphin.git
synced 2026-07-08 23:51:21 +02:00
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 80.0% (402 of 502 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sk/
This commit is contained in:
n8llcaster
Codeberg Translate
parent
dfdfc76b71
commit
79959a4421
1 changed files with 184 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<string name="about">O Wholphine</string>
|
<string name="about">O aplikácii</string>
|
||||||
<string name="active_recordings">Aktívne nahrávky</string>
|
<string name="active_recordings">Aktívne nahrávky</string>
|
||||||
<string name="add_favorite">Obľúbené</string>
|
<string name="add_favorite">Obľúbené</string>
|
||||||
<string name="add_server">Pridať server</string>
|
<string name="add_server">Pridať server</string>
|
||||||
|
|
@ -309,4 +309,187 @@
|
||||||
<string name="send_crash_reports_summary">Pokus o odoslanie na posledný pripojený server</string>
|
<string name="send_crash_reports_summary">Pokus o odoslanie na posledný pripojený server</string>
|
||||||
<string name="send_crash_reports">Odoslať správy o zlyhaní</string>
|
<string name="send_crash_reports">Odoslať správy o zlyhaní</string>
|
||||||
<string name="settings">Nastavenia</string>
|
<string name="settings">Nastavenia</string>
|
||||||
|
<plurals name="minutes">
|
||||||
|
<item quantity="one">%s minúta</item>
|
||||||
|
<item quantity="few">%s minúty</item>
|
||||||
|
<item quantity="many">%s minút</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%s minút</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="auto_play_next_delay">Oneskorenie pred prehrávaním nasledujúceho</string>
|
||||||
|
<string name="auto_play_next">Automatické prehrávanie nasledujúceho</string>
|
||||||
|
<string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combine Continue Watching & Next Up]]></string>
|
||||||
|
<string name="playback_overrides">Prepísanie prehrávania</string>
|
||||||
|
<string name="rewatch_next_up">Povoliť opätovné prehrávanie v nasledujúcich</string>
|
||||||
|
<string name="skip_back_on_resume_preference">Pri obnovení prehrávania preskočiť späť</string>
|
||||||
|
<string name="skip_back_preference">Preskočiť späť</string>
|
||||||
|
<string name="skip_commercials_behavior">Správanie preskočenia reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="skip_forward_preference">Preskočiť dopredu</string>
|
||||||
|
<string name="skip_intro_behavior">Správanie preskočenia intra</string>
|
||||||
|
<string name="skip_outro_behavior">Správanie preskočenia outra</string>
|
||||||
|
<string name="skip_previews_behavior">Správanie preskočenia náhľadov</string>
|
||||||
|
<string name="skip_recap_behavior">Správanie preskočenia rekapitulácie</string>
|
||||||
|
<string name="update_available">Aktualizácia k dispozícii</string>
|
||||||
|
<string name="update_url_summary">URL používaná na kontrolu aktualizácií aplikácie</string>
|
||||||
|
<string name="update_url">Aktualizovať URL</string>
|
||||||
|
<string name="font_size">Veľkosť písma</string>
|
||||||
|
<string name="font_color">Farba písma</string>
|
||||||
|
<string name="font_opacity">Priehľadnosť písma</string>
|
||||||
|
<string name="edge_style">Štýl okraja</string>
|
||||||
|
<string name="edge_color">Farba okraja</string>
|
||||||
|
<string name="background_opacity">Prehľadnosť pozadia</string>
|
||||||
|
<string name="background_style">Štýl pozadia</string>
|
||||||
|
<string name="subtitle_style">Štýl titulkov</string>
|
||||||
|
<string name="background_color">Farba pozadia</string>
|
||||||
|
<string name="reset">Reset</string>
|
||||||
|
<string name="bold_font">Tučné písmo</string>
|
||||||
|
<string name="player_backend">Backend prehrávania</string>
|
||||||
|
<string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Používa hardvérové dekódovanie</string>
|
||||||
|
<string name="disable_if_crash">Zakážte, ak dochádza k pádom</string>
|
||||||
|
<string name="mpv_options">Možnosti MPV</string>
|
||||||
|
<string name="exoplayer_options">Možnosti ExoPlayer</string>
|
||||||
|
<string name="skip_segment_unknown">Preskočiť segment</string>
|
||||||
|
<string name="skip_segment_commercial">Preskočiť reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="skip_segment_preview">Preskočiť náhľad</string>
|
||||||
|
<string name="skip_segment_recap">Preskočiť rekapituláciu</string>
|
||||||
|
<string name="skip_segment_outro">Preskočiť outro</string>
|
||||||
|
<string name="skip_segment_intro">Preskočiť intro</string>
|
||||||
|
<string name="played">Prehrané</string>
|
||||||
|
<string name="filter">Filter</string>
|
||||||
|
<string name="year">Rok</string>
|
||||||
|
<string name="decade">Desaťročie</string>
|
||||||
|
<string name="remove">Odstrániť</string>
|
||||||
|
<string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
|
||||||
|
<string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
|
||||||
|
<string name="mpv_use_gpu_next">MPV: Použiť gpu-next</string>
|
||||||
|
<string name="mpv_conf">Upraviť mpv.conf</string>
|
||||||
|
<string name="discard_change">Zrušiť zmeny?</string>
|
||||||
|
<string name="subtitle_margin">Okraj</string>
|
||||||
|
<string name="verbose_logging">Podrobné logovanie</string>
|
||||||
|
<string name="enter_pin">Zadajte PIN</string>
|
||||||
|
<string name="sign_in_auto">Automatické prihlásenie</string>
|
||||||
|
<string name="use_server_credentials">Prihlásenie cez server</string>
|
||||||
|
<string name="press_enter_to_confirm">Stlačte stredové tlačidlo na potvrdenie</string>
|
||||||
|
<string name="require_pin_code">Vyžadovať PIN pre profil</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_pin">Potvrdiť PIN</string>
|
||||||
|
<string name="incorrect">Nesprávny</string>
|
||||||
|
<string name="pin_too_short">PIN musí mať minimálne 4 znaky</string>
|
||||||
|
<string name="will_remove_pin">Odstráni PIN</string>
|
||||||
|
<string name="image_cache_size">Veľkosť pamäte obrázkov (MB)</string>
|
||||||
|
<string name="view_options">Možnosti zobrazenia</string>
|
||||||
|
<string name="columns">Stĺpce</string>
|
||||||
|
<string name="spacing">Rozostup</string>
|
||||||
|
<string name="aspect_ratio">Pomer strán</string>
|
||||||
|
<string name="show_details">Zobraziť podrobnosti</string>
|
||||||
|
<string name="image_type">Typ obrázku</string>
|
||||||
|
<string name="cast_and_crew"><![CDATA[Cast & Crew]]></string>
|
||||||
|
<string name="guest_stars">Hosťujúce hviezdy</string>
|
||||||
|
<string name="edge_size">Veľkosť okraja</string>
|
||||||
|
<string name="refresh_rate_switching">Prepínanie obnovovacej frekvencie</string>
|
||||||
|
<string name="automatic">Automaticky</string>
|
||||||
|
<string name="username_or_password">Použite používateľské meno/heslo</string>
|
||||||
|
<string name="login">Prihlásenie</string>
|
||||||
|
<string name="general">Všeobecné</string>
|
||||||
|
<string name="container">Kontajner</string>
|
||||||
|
<string name="title">Titul</string>
|
||||||
|
<string name="codec">Kodek</string>
|
||||||
|
<string name="profile">Profil</string>
|
||||||
|
<string name="level">Úroveň</string>
|
||||||
|
<string name="resolution">Rozlíšenie</string>
|
||||||
|
<string name="anamorphic">Anamorfný</string>
|
||||||
|
<string name="interlaced">Prekladané</string>
|
||||||
|
<string name="framerate">Snímková frekvencia</string>
|
||||||
|
<string name="bit_depth">Bitová hĺbka</string>
|
||||||
|
<string name="video_range">Rozsah videa</string>
|
||||||
|
<string name="video_range_type">Typ rozsahu videa</string>
|
||||||
|
<string name="color_space">Farebný priestor</string>
|
||||||
|
<string name="color_transfer">Prenos farieb</string>
|
||||||
|
<string name="color_primaries">Základné farby</string>
|
||||||
|
<string name="pixel_format">Formát pixelov</string>
|
||||||
|
<string name="ref_frames">Referenčné snímky</string>
|
||||||
|
<string name="nal">NAL</string>
|
||||||
|
<string name="language">Jazyk</string>
|
||||||
|
<string name="layout">Rozloženie</string>
|
||||||
|
<string name="channels">Kanály</string>
|
||||||
|
<string name="sample_rate">Vzorkovacia frekvencia</string>
|
||||||
|
<string name="avc">AVC</string>
|
||||||
|
<string name="yes">Áno</string>
|
||||||
|
<string name="no">Nie</string>
|
||||||
|
<string name="sdr">SDR</string>
|
||||||
|
<string name="hdr">HDR</string>
|
||||||
|
<string name="hdr10">HDR10</string>
|
||||||
|
<string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
|
||||||
|
<string name="hlg">HLG</string>
|
||||||
|
<string name="bit_unit">bit</string>
|
||||||
|
<string name="sample_rate_unit">Hz</string>
|
||||||
|
<string name="show_titles">Zobraziť názvy</string>
|
||||||
|
<string name="live_tv_repeat">Opakovať</string>
|
||||||
|
<string name="favorite_channels_at_beginning">Zobraziť obľúbené kanály ako prvé</string>
|
||||||
|
<string name="sort_channels_recently_watched">Zoradiť kanály podľa nedávno pozretých</string>
|
||||||
|
<string name="color_code_programs">Farebné rozlíšenie programov</string>
|
||||||
|
<string name="subtitle_delay">Oneskorenie titulkov</string>
|
||||||
|
<string name="backdrop_display">Štýl backdropu</string>
|
||||||
|
<string name="resolution_switching">Prepínanie rozlíšenia</string>
|
||||||
|
<string name="local">Lokálne</string>
|
||||||
|
<string name="play_trailer">Prehrať trailer</string>
|
||||||
|
<string name="no_trailers">Žiadne trailery</string>
|
||||||
|
<string name="clear_track_choices">Vyčistiť výber stôp</string>
|
||||||
|
<string name="dts_x">DTS:X</string>
|
||||||
|
<string name="dts_hd">DTS:HD</string>
|
||||||
|
<string name="truehd">TrueHD</string>
|
||||||
|
<string name="dolby_digital">DD</string>
|
||||||
|
<string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
|
||||||
|
<string name="dts">DTS</string>
|
||||||
|
<string name="force_dovi_profile_7">Priame prehrávanie Dolby Vision Profile 7</string>
|
||||||
|
<string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignorovať kontrolu kompatibility zariadenia</string>
|
||||||
|
<string name="request">Žiadosť</string>
|
||||||
|
<string name="pending">Čaká</string>
|
||||||
|
<string name="seerr_integration">Integrácia Seerr</string>
|
||||||
|
<string name="remove_seerr_server">Odstrániť Seerr server</string>
|
||||||
|
<string name="seerr_server_added">Seerr server pridaný</string>
|
||||||
|
<string name="quick_connect">Rýchle pripojenie</string>
|
||||||
|
<string name="writer">Scenár</string>
|
||||||
|
<string name="guest_star">Hosťujúca hviezda</string>
|
||||||
|
<string name="producer">Producent</string>
|
||||||
|
<string name="conductor">Dirigent</string>
|
||||||
|
<string name="lyricist">Textár</string>
|
||||||
|
<string name="arranger">Aranžér</string>
|
||||||
|
<string name="engineer">Inžinier</string>
|
||||||
|
<string name="mixer">Zvukový mixér</string>
|
||||||
|
<string name="creator">Tvorca</string>
|
||||||
|
<string name="artist">Umelec</string>
|
||||||
|
<string name="search_for">Hľadať %s</string>
|
||||||
|
<string name="quick_connect_code">Zadajte kód Rýchleho pripojenia</string>
|
||||||
|
<string name="quick_connect_code_error">Kód musí mať 6 číslic</string>
|
||||||
|
<string name="quick_connect_success">Zariadenie bolo úspešne autorizované</string>
|
||||||
|
<string name="password">Heslo</string>
|
||||||
|
<string name="username">Používateľské meno</string>
|
||||||
|
<string name="url">URL</string>
|
||||||
|
<string name="trending">Trendujúce</string>
|
||||||
|
<string name="upcoming_movies">Nadchádzajúce filmy</string>
|
||||||
|
<string name="upcoming_tv">Nadchádzajúce seriály</string>
|
||||||
|
<string name="request_4k">Vyžiadať v 4K</string>
|
||||||
|
<string name="software_decoding_av1">Softvérové dekódovanie AV1</string>
|
||||||
|
<string name="upgrade_mpv_toast">MPV je teraz predvolený prehrávač okrem HDR.\nToto môžete zmeniť v nastaveniach.</string>
|
||||||
|
<string name="hdr_subtitle_style">Štýl HDR titulkov</string>
|
||||||
|
<string name="image_subtitle_opacity">Priehľadnosť obrázkových titulkov</string>
|
||||||
|
<string name="brightness">Jas</string>
|
||||||
|
<string name="contrast">Kontrast</string>
|
||||||
|
<string name="saturation">Sýtosť</string>
|
||||||
|
<string name="hue">Odtieň</string>
|
||||||
|
<string name="red">Červená</string>
|
||||||
|
<string name="green">Zelená</string>
|
||||||
|
<string name="blue">Modrá</string>
|
||||||
|
<string name="blur">Rozmazanie</string>
|
||||||
|
<string name="save_for_album">Uložiť do albumu</string>
|
||||||
|
<string name="play_slideshow">Prehrať prezentáciu</string>
|
||||||
|
<string name="stop_slideshow">Zastaviť prezentáciu</string>
|
||||||
|
<string name="slideshow_at_beginning">Na začiatok</string>
|
||||||
|
<string name="no_more_images">Žiadne ďalšie fotky</string>
|
||||||
|
<string name="rotate_left">Otočiť doľava</string>
|
||||||
|
<string name="rotate_right">Otočiť doprava</string>
|
||||||
|
<string name="zoom_in">Zväčšiť</string>
|
||||||
|
<string name="zoom_out">Zmenšiť</string>
|
||||||
|
<string name="slideshow_duration">Trvanie prezentácie</string>
|
||||||
|
<string name="play_videos_during_slideshow">Prehrávať videá počas prezentácie</string>
|
||||||
|
<string name="no_limit">Bez obmedzenia</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue