From 73edbbc01dd90abda799f5ed907aa9ff9419a2c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 18 Apr 2026 13:15:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (544 of 544 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9be68c5a..907eda68 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
         <item quantity="other">Shorts</item>
     </plurals>
     <string name="combine_continue_next_summary">Trifft nur auf Serien zu</string>
-    <string name="direct_play_ass">Direktes abspielen von ASS Untertitel</string>
+    <string name="direct_play_ass">Libass für ASS Untertitel verwenden</string>
     <string name="direct_play_pgs">Direktes abspielen von PGS Untertitel</string>
     <string name="downmix_stereo">Immer zu Stereo heruntermischen</string>
     <string name="ffmpeg_extension_pref">FFmpeg decoder Modul verwenden</string>
@@ -586,4 +586,10 @@
     <string name="discover_movies">Filme entdecken</string>
     <string name="studios_in">Studios in %1$s</string>
     <string name="view_removed_next_up">Serien anzeigen, die von \"Als nächstes Anschauen\" entfernt wurden</string>
+    <string name="next_up_never">Nie</string>
+    <string name="last_played">Zuletzt wiedergegeben</string>
+    <string name="ass_subtitle_mode_libass">Direkte Wiedergabe mit Libass</string>
+    <string name="ass_subtitle_mode_exoplayer">Direkte Wiedergabe mit ExoPlayer (eingebaut)</string>
+    <string name="ass_subtitle_mode_transcode">Einbrennen/Auf Server transkodieren</string>
+    <string name="ass_subtitle_playback">SSA/ASS Untertitel Wiedergabe</string>
 </resources>