From 504c74e0c6a3d7ad624882ca44d21f3c2c762049 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrDog <mrdog@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 17 Apr 2026 09:31:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 13.6% (74 of 544 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sl/
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 78 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 77 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 55344e51..a266908e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,3 +1,79 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="about">O aplikaciji</string>
+    <string name="active_recordings">Aktivni posnetki</string>
+    <string name="add_favorite">Dodaj med priljubljene</string>
+    <string name="add_server">Dodaj strežnik</string>
+    <string name="add_user">Dodaj uporabnika</string>
+    <string name="audio">Zvok</string>
+    <string name="birthplace">Rojstni kraj</string>
+    <string name="bitrate">Bitna hitrost</string>
+    <string name="born">Rojen</string>
+    <string name="cancel_recording">Prekliči Snemanje</string>
+    <string name="cancel_series_recording">Prekliči snemanje serije</string>
+    <string name="cancel">Prekliči</string>
+    <string name="chapters">Poglavja</string>
+    <string name="choose_stream">Izberi %1$s</string>
+    <string name="clear_image_cache">Počisti predpomnjene slike</string>
+    <string name="collection">Zbirka</string>
+    <string name="collections">Zbirke</string>
+    <string name="commercial">Komercialno</string>
+    <string name="community_rating">Ocena skupnosti</string>
+    <string name="compose_error_message_title">Prišlo je do napake! Pritisnite gumb, da pošljete napako na strežnik.</string>
+    <string name="confirm">Potrdi</string>
+    <string name="continue_watching">Nadaljujte z gledanjem</string>
+    <string name="critic_rating">Ocena kritikov</string>
+    <string name="decimal_seconds">%.2f sekund</string>
+    <string name="default_track">Privzeto</string>
+    <string name="delete">Izbriši</string>
+    <string name="died">Umrl</string>
+    <string name="directed_by">Režiral %1$s</string>
+    <string name="director">Režiser</string>
+    <string name="disabled">Onemogočeno</string>
+    <string name="discovered_servers">Najdeni strežniki</string>
+    <string name="download_and_update"><![CDATA[Prenesi in posodobi]]></string>
+    <string name="downloading">Prenos poteka…</string>
+    <string name="enabled">Omogočeno</string>
+    <string name="ends_at">Konča se ob %1$s</string>
+    <string name="enter_server_url">Vnesite IP ali URL strežnika</string>
+    <string name="enter_server_address">Vnesite naslov strežnika</string>
+    <string name="episodes">Epizode</string>
+    <string name="error_loading_collection">Napaka nalaganja kolekcij %1$s</string>
+    <string name="external_track">Zunanji</string>
+    <string name="favorites">Priljubleni</string>
+    <string name="file_size">Velikost</string>
+    <string name="forced_track">Prisiljeno</string>
+    <string name="genres">Žanre</string>
+    <string name="go_to_series">Odpri serijo</string>
+    <string name="go_to">Pojdi na</string>
+    <string name="hide_controller_timeout">Skrij kontrole predvajalnika</string>
+    <string name="hide_debug_info">Skrij debug informacije</string>
+    <string name="hide">Skrij</string>
+    <string name="home">Domača stran</string>
+    <string name="immediate">Takoj</string>
+    <string name="intro">Uvod</string>
+    <string name="jump_letters">#ABCČDEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ</string>
+    <string name="library">Knjižnica</string>
+    <string name="license_info">Informacije o licenci</string>
+    <string name="live_tv">TV v živo</string>
+    <string name="loading">Nalaganje…</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_played">Označi serijo kot predvajano?</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Označi serijo kot nepredvajeno?</string>
+    <string name="mark_unwatched">Označi kot neogledano</string>
+    <string name="mark_watched">Označi kot ogledano</string>
+    <string name="max_bitrate">Največji bitrate</string>
+    <string name="more_like_this">Več takih</string>
+    <string name="more">Več</string>
+    <plurals name="movies">
+        <item quantity="one">Filmi</item>
+    </plurals>
+    <string name="name">Ime</string>
+    <string name="next_up">Naslednjo</string>
+    <string name="no_data">Ni podatkov</string>
+    <string name="no_results">Ni rezultatov</string>
+    <string name="no_servers_found">Ni najdenih strežnikov</string>
+    <string name="no_scheduled_recordings">Ni načrtovanih posnetkov</string>
+    <string name="no_update_available">Ni novih posodobitev</string>
+    <string name="none">Nobeno</string>
+    <string name="only_forced_subtitles">Samo prisiljeni podanpisi</string>
+</resources>