From 4f8fcc4d9b6d076bf4077f2a20638c9c4c48ecee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opakholis <opakholis@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 20 Nov 2025 10:57:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 46 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 41 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 48f90235..065bc445 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -53,13 +53,13 @@
     <string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
     <string name="library">Pustaka</string>
     <string name="license_info">Informasi lisensi</string>
-    <string name="live_tv">Live TV</string>
+    <string name="live_tv">TV Live</string>
     <string name="loading">Memuat…</string>
     <string name="mark_entire_series_as_played">Tandai semua episode sudah ditonton?</string>
     <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Tandai semua episode belum ditonton?</string>
     <string name="mark_unwatched">Tandai belum ditonton</string>
     <string name="mark_watched">Tandai sudah ditonton</string>
-    <string name="max_bitrate">Bitrate Maks</string>
+    <string name="max_bitrate">Bitrate maks</string>
     <string name="more_like_this">Tampilkan yang serupa</string>
     <string name="more">Lainnya</string>
     <string name="movies">Film</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="studios">Studio</string>
     <string name="submit">kirim</string>
     <string name="subtitle_download_too_long">Unduhan terlalu lama, coba mulai ulang pemutaran</string>
-    <string name="subtitle">Subtitle</string>
+    <string name="subtitle">Subtitel</string>
     <string name="subtitles">Subtitle</string>
     <string name="suggestions">Rekomendasi</string>
     <string name="switch_servers">Ganti Server</string>
@@ -145,8 +145,8 @@
     <string name="create_playlist">Buat Daftar Putar Baru</string>
     <string name="add_to_playlist">Tambahkan ke Daftar Putar</string>
     <string name="one_click_pause">Jeda sekali klik</string>
-    <string name="one_click_pause_summary_on">Tekan D-Pad tengah untuk jeda/putar</string>
-    <string name="italic_font">Miringkan Font</string>
+    <string name="one_click_pause_summary_on">Tekan pusat D-Pad untuk jeda/putar</string>
+    <string name="italic_font">Teks miring</string>
     <string name="font">Font</string>
     <string name="background">Latar Belakang</string>
     <string name="success">Berhasil</string>
@@ -222,4 +222,40 @@
     <string name="playback_overrides">Penggantian Pemutaran</string>
     <string name="remember_selected_tab">Ingat tab yang dipilih</string>
     <string name="rewatch_next_up">Aktifkan tonton ulang di antrean selanjutnya</string>
+    <string name="seek_bar_steps">Interval Lompatan</string>
+    <string name="send_app_logs_summary">Berguna untuk diagnostik</string>
+    <string name="send_app_logs">Kirim log aplikasi ke server saat ini</string>
+    <string name="send_crash_reports_summary">Akan dikirim ke server yang terakhir terhubung</string>
+    <string name="send_crash_reports">Kirim Laporan Crash</string>
+    <string name="settings">Pengaturan</string>
+    <string name="skip_back_on_resume_preference">Mundur saat melanjutkan pemutaran</string>
+    <string name="skip_back_preference">Lompat Mundur</string>
+    <string name="skip_commercials_behavior">Perilaku lewati iklan</string>
+    <string name="skip_forward_preference">Lompat Maju</string>
+    <string name="skip_intro_behavior">Perilaku lewati intro</string>
+    <string name="skip_outro_behavior">Perilaku lewati outro</string>
+    <string name="skip_previews_behavior">Perilaku lewati pratinjau</string>
+    <string name="skip_recap_behavior">Perilaku lewati rekap</string>
+    <string name="update_available">Pembaruan tersedia</string>
+    <string name="update_url_summary">URL pembaruan aplikasi</string>
+    <string name="update_url">URL pembaruan</string>
+    <string name="font_size">Ukuran font</string>
+    <string name="font_color">Warna font</string>
+    <string name="font_opacity">Transparansi font</string>
+    <string name="edge_style">Jenis garis tepi</string>
+    <string name="edge_color">Warna garis tepi</string>
+    <string name="background_opacity">Transparansi latar belakang</string>
+    <string name="background_style">Gaya latar belakang</string>
+    <string name="subtitle_style">Gaya subtitel</string>
+    <string name="background_color">Warna latar belakang</string>
+    <string name="reset">Atur Ulang</string>
+    <string name="bold_font">Teks tebal</string>
+    <string name="player_backend">Backend Pemutaran</string>
+    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Gunakan dekoding hardware</string>
+    <string name="disable_if_crash">Nonaktifkan jika terjadi crash</string>
+    <string name="mpv_options">Pengaturan MPV</string>
+    <string name="exoplayer_options">Pengaturan ExoPlayer</string>
+    <plurals name="downloads">
+        <item quantity="other">%s unduhan</item>
+    </plurals>
 </resources>