diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ce48243d..35d7e885 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -179,9 +179,9 @@
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="clips">
-        <item quantity="one">Clips</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Clip</item>
+        <item quantity="many">Clips</item>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <plurals name="deleted_scenes">
         <item quantity="one">Escenas eliminadas</item>
@@ -375,4 +375,50 @@
     <string name="color_code_programs">Programas codificados por colores</string>
     <string name="subtitle_delay">Retardo de subtítulos</string>
     <string name="backdrop_display">Estilo del fondo</string>
+    <string name="only_forced_subtitles">Solo Subtítulos Forzados</string>
+    <string name="voice_search">Búsqueda por voz</string>
+    <string name="voice_starting">Iniciando</string>
+    <string name="voice_search_prompt">Habla para buscar</string>
+    <string name="processing">Procesando</string>
+    <string name="press_back_to_cancel">Pulse atrás para cancelar</string>
+    <string name="voice_error_audio">Error en la grabación de audio</string>
+    <string name="voice_error_client">Error de reconocimiento de voz</string>
+    <string name="voice_error_permissions">Se requiere permiso para el micrófono</string>
+    <string name="voice_error_network">Error de red</string>
+    <string name="voice_error_network_timeout">Tiempo de espera agotado de red</string>
+    <string name="voice_error_no_match">No se reconoce el habla</string>
+    <string name="voice_error_busy">Reconocimiento de voz ocupado</string>
+    <string name="voice_error_server">Error de servidor</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">No se detecta voz</string>
+    <string name="voice_error_unknown">Error desconocido</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">No se pudo iniciar el reconocimiento de voz</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Se agotó el tiempo de espera para el reconocimiento de voz</string>
+    <string name="retry">Reintentar</string>
+    <string name="resolution_switching">Cambio de resolución</string>
+    <string name="local">Local</string>
+    <string name="play_trailer">Reproducir trailer</string>
+    <string name="no_trailers">Sin trailers</string>
+    <string name="clear_track_choices">Opciones de pista claras</string>
+    <string name="dts_x">DTS:X</string>
+    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
+    <string name="truehd">TrueHD</string>
+    <string name="dolby_digital">DD</string>
+    <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
+    <string name="dts">DTS</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7">Reproducción directa Dolby Vision Profile 7</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignora las comprobaciones de compatibilidad del dispositivo</string>
+    <string name="discover">Descubrir</string>
+    <string name="request">Solicitar</string>
+    <string name="pending">Pendiente</string>
+    <string name="seerr_integration">Integración con Seerr</string>
+    <string name="remove_seerr_server">Eliminar servidor Seerr</string>
+    <string name="seerr_server_added">Servidor Seerr añadido</string>
+    <string name="password">Contraseña</string>
+    <string name="username">Usuario</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="trending">Tendencias</string>
+    <string name="upcoming_movies">Próximos estrenos</string>
+    <string name="upcoming_tv">Próximos programas de televisión</string>
+    <string name="request_4k">Solicitar en 4K</string>
+    <string name="software_decoding_av1">Decodificación por software AV1</string>
 </resources>