From 404a883eb49d2d20ad251d67773b16ee3a15b529 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: haldq <haldq@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 31 Jan 2026 20:57:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.1% (341 of 362 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 21 ++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 03038fc8..614bbdcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="trending">Im Trend</string>
     <string name="voice_error_start_failed">Starten der Spracherkennung fehlgeschlagen</string>
     <string name="press_back_to_cancel">Zurück wählen um abzubrechen</string>
-    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV ist jetzt der Standard-Player, außer für HDR.\nDas kannst du in den Einstellungen ändern.</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV ist jetzt der Standard-Player, außer für HDR.\nDu kannst das in den Einstellungen ändern.</string>
     <string name="voice_search">Sprachsuche</string>
     <string name="voice_search_prompt">Sprechen, um zu suchen</string>
     <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignoriert geräte kompatibilität</string>
@@ -384,4 +384,23 @@
     <string name="backdrop_display">Hintergrundstil</string>
     <string name="refresh_rate_switching">Bildwiederholraten-Anpassung</string>
     <string name="voice_error_speech_timeout">Keine Spracheingabe erkannt</string>
+    <string name="voice_error_client">Spracherkennungsfehler</string>
+    <string name="voice_error_audio">Aufnahme-Fehler</string>
+    <string name="voice_error_no_match">Keine Spracherkennung</string>
+    <string name="voice_error_busy">Spracherkennung beschäftigt</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Spracherkennung ist abgelaufen</string>
+    <string name="video_range">Videobereich</string>
+    <string name="video_range_type">Video-Bereichstyp</string>
+    <string name="color_code_programs">Farbkorrektur-Software</string>
+    <string name="clear_track_choices">Spur-Auswahl löschen</string>
+    <string name="remove_seerr_server">Seerr-Server entfernen</string>
+    <string name="software_decoding_av1">AV1 Software-Dekodierung</string>
+    <string name="anamorphic">anamorph</string>
+    <string name="color_space">Farbraum</string>
+    <string name="color_transfer">Farbübertragung</string>
+    <string name="color_primaries">Primärfarben</string>
+    <string name="pixel_format">Pixelformat</string>
+    <string name="ref_frames">Referenzbilder</string>
+    <string name="edge_size">Randgröße</string>
+    <string name="resolution_switching">Auflösungswechsel</string>
 </resources>