From 70a4f35b2f89267359e38411de764b6531acf480 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 7 Mar 2026 06:32:08 +0000
Subject: [PATCH 01/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 628c465a..30707860 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -227,8 +227,8 @@
         <item quantity="other">Kurzvideos</item>
     </plurals>
     <string name="combine_continue_next_summary">Trifft nur auf Serien zu</string>
-    <string name="direct_play_ass">Libass für ASS Untertitel verwenden</string>
-    <string name="direct_play_pgs">Direktwiedergabe PGS Untertitel</string>
+    <string name="direct_play_ass">Direktes abspielen von ASS Untertitel</string>
+    <string name="direct_play_pgs">Direktes abspielen von PGS Untertitel</string>
     <string name="downmix_stereo">Immer zu Stereo heruntermischen</string>
     <string name="ffmpeg_extension_pref">FFmpeg decoder Modul verwenden</string>
     <string name="global_content_scale">Standard Skalierung</string>

From 5abc5ee0d70d694f5dda66aa947cc03a8196e70e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 7 Mar 2026 02:56:13 +0000
Subject: [PATCH 02/56] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b78e3322..aad256b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="check_for_updates">检查更新</string>
     <string name="combine_continue_next_summary">仅适用于电视剧</string>
     <string name="combine_continue_next"><![CDATA[合并继续观看与即将播放]]></string>
-    <string name="direct_play_ass">使用 libass 处理 ASS 字幕</string>
+    <string name="direct_play_ass">直接播放 ASS 字幕</string>
     <string name="direct_play_pgs">直接播放 PGS 字幕</string>
     <string name="downmix_stereo">始终降混为立体声</string>
     <string name="ffmpeg_extension_pref">使用 FFmpeg 解码模块</string>

From 02b4d90a1e707cfaca3b83740d5aa9c4bb61b495 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: idezentas <idezentas@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 7 Mar 2026 21:46:06 +0000
Subject: [PATCH 03/56] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4e4c1838..c3ffa676 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="check_for_updates">Güncellemeleri kontrol et</string>
     <string name="combine_continue_next_summary">Yalnızca diziler için geçerlidir</string>
     <string name="combine_continue_next"><![CDATA[İzlemeye Devam Et ve Sıradaki Bölümleri Birleştir]]></string>
-    <string name="direct_play_ass">ASS altyazıları için libass kullan</string>
+    <string name="direct_play_ass">ASS altyazıları doğrudan oynat</string>
     <string name="direct_play_pgs">PGS altyazıları doğrudan oynat</string>
     <string name="downmix_stereo">Her zaman Stereo\'ya dönüştür</string>
     <string name="ffmpeg_extension_pref">FFmpeg kod çözücü kullan</string>

From 5575a071e3fd46809c1e43e6b0597c26e243b5ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 8 Mar 2026 14:56:51 +0000
Subject: [PATCH 04/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 30707860..4801d137 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="live_tv">Live TV</string>
     <string name="outro">Outro</string>
     <string name="play_count">Wiedergabe Anzahl</string>
-    <string name="playback_debug_info">Zeige Wiedergabe Debug infos</string>
+    <string name="playback_debug_info">Wiedergabe Debug Infos anzeigen</string>
     <string name="playlist">Wiedergabeliste</string>
     <string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
     <string name="show_next_up_when">Zeige als nächstes</string>
@@ -250,10 +250,10 @@
     <string name="update_url">Aktualisierungs-URL</string>
     <string name="font_size">Schriftgröße</string>
     <string name="font_color">Schriftfarbe</string>
-    <string name="font_opacity">Schriftart Deckkraft</string>
+    <string name="font_opacity">Deckkraft der Schrift</string>
     <string name="edge_style">Stil der Umrandung</string>
     <string name="edge_color">Farbe der Umrandung</string>
-    <string name="background_opacity">Hintergrund Deckktraft</string>
+    <string name="background_opacity">Deckkraft des Hintergrundes</string>
     <string name="background_style">Hintergrund Stil</string>
     <string name="subtitle_style">Untertitel Stil</string>
     <string name="background_color">Hintergrundfarbe</string>
@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="resolution_switching">Auflösungswechsel</string>
     <string name="guest_stars">Gaststars</string>
     <string name="slideshow_at_beginning">Ab Anfang</string>
-    <string name="no_more_images">keine Fotos</string>
+    <string name="no_more_images">Keine Fotos</string>
     <string name="rotate_left">Links Rotieren</string>
     <string name="rotate_right">Rechts Rotieren</string>
     <string name="red">Rot</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="enter_url_api_key"><![CDATA[URL & API Key eingeben]]></string>
     <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Untertitel suchen & herunterladen]]></string>
     <string name="creator">Ersteller</string>
-    <string name="background_style_wrap">Gestreckt</string>
-    <string name="background_style_boxed">Zentriert</string>
+    <string name="background_style_wrap">Textmarker</string>
+    <string name="background_style_boxed">Kasten</string>
     <string name="mixer">Mischer</string>
 </resources>

From dfdfc76b7144f197962976003fa7e2d991629b80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: American_Jesus <american_jesus@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 9 Mar 2026 22:18:46 +0000
Subject: [PATCH 05/56] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b4f44186..0866f814 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -566,4 +566,7 @@
     <string name="mixer">Técnico de mixagem</string>
     <string name="creator">Criador</string>
     <string name="artist">Artista</string>
+    <string name="delete_item">Tem a certeza de que deseja eliminar este elemento?</string>
+    <string name="show_media_management">Mostrar opções de gestão de multimédia</string>
+    <string name="search_for">Pesquisar %s</string>
 </resources>

From 79959a442128400ad6369d42f7e626349da85be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: n8llcaster <n8llcaster@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 10 Mar 2026 15:31:19 +0000
Subject: [PATCH 06/56] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 80.0% (402 of 502 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 185 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 184 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index dfb498ba..768b4672 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="about">O Wholphine</string>
+    <string name="about">O aplikácii</string>
     <string name="active_recordings">Aktívne nahrávky</string>
     <string name="add_favorite">Obľúbené</string>
     <string name="add_server">Pridať server</string>
@@ -309,4 +309,187 @@
     <string name="send_crash_reports_summary">Pokus o odoslanie na posledný pripojený server</string>
     <string name="send_crash_reports">Odoslať správy o zlyhaní</string>
     <string name="settings">Nastavenia</string>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%s minúta</item>
+        <item quantity="few">%s minúty</item>
+        <item quantity="many">%s minút</item>
+        <item quantity="other">%s minút</item>
+    </plurals>
+    <string name="auto_play_next_delay">Oneskorenie pred prehrávaním nasledujúceho</string>
+    <string name="auto_play_next">Automatické prehrávanie nasledujúceho</string>
+    <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combine Continue Watching & Next Up]]></string>
+    <string name="playback_overrides">Prepísanie prehrávania</string>
+    <string name="rewatch_next_up">Povoliť opätovné prehrávanie v nasledujúcich</string>
+    <string name="skip_back_on_resume_preference">Pri obnovení prehrávania preskočiť späť</string>
+    <string name="skip_back_preference">Preskočiť späť</string>
+    <string name="skip_commercials_behavior">Správanie preskočenia reklamy</string>
+    <string name="skip_forward_preference">Preskočiť dopredu</string>
+    <string name="skip_intro_behavior">Správanie preskočenia intra</string>
+    <string name="skip_outro_behavior">Správanie preskočenia outra</string>
+    <string name="skip_previews_behavior">Správanie preskočenia náhľadov</string>
+    <string name="skip_recap_behavior">Správanie preskočenia rekapitulácie</string>
+    <string name="update_available">Aktualizácia k dispozícii</string>
+    <string name="update_url_summary">URL používaná na kontrolu aktualizácií aplikácie</string>
+    <string name="update_url">Aktualizovať URL</string>
+    <string name="font_size">Veľkosť písma</string>
+    <string name="font_color">Farba písma</string>
+    <string name="font_opacity">Priehľadnosť písma</string>
+    <string name="edge_style">Štýl okraja</string>
+    <string name="edge_color">Farba okraja</string>
+    <string name="background_opacity">Prehľadnosť pozadia</string>
+    <string name="background_style">Štýl pozadia</string>
+    <string name="subtitle_style">Štýl titulkov</string>
+    <string name="background_color">Farba pozadia</string>
+    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="bold_font">Tučné písmo</string>
+    <string name="player_backend">Backend prehrávania</string>
+    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Používa hardvérové dekódovanie</string>
+    <string name="disable_if_crash">Zakážte, ak dochádza k pádom</string>
+    <string name="mpv_options">Možnosti MPV</string>
+    <string name="exoplayer_options">Možnosti ExoPlayer</string>
+    <string name="skip_segment_unknown">Preskočiť segment</string>
+    <string name="skip_segment_commercial">Preskočiť reklamy</string>
+    <string name="skip_segment_preview">Preskočiť náhľad</string>
+    <string name="skip_segment_recap">Preskočiť rekapituláciu</string>
+    <string name="skip_segment_outro">Preskočiť outro</string>
+    <string name="skip_segment_intro">Preskočiť intro</string>
+    <string name="played">Prehrané</string>
+    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="year">Rok</string>
+    <string name="decade">Desaťročie</string>
+    <string name="remove">Odstrániť</string>
+    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
+    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="mpv_use_gpu_next">MPV: Použiť gpu-next</string>
+    <string name="mpv_conf">Upraviť mpv.conf</string>
+    <string name="discard_change">Zrušiť zmeny?</string>
+    <string name="subtitle_margin">Okraj</string>
+    <string name="verbose_logging">Podrobné logovanie</string>
+    <string name="enter_pin">Zadajte PIN</string>
+    <string name="sign_in_auto">Automatické prihlásenie</string>
+    <string name="use_server_credentials">Prihlásenie cez server</string>
+    <string name="press_enter_to_confirm">Stlačte stredové tlačidlo na potvrdenie</string>
+    <string name="require_pin_code">Vyžadovať PIN pre profil</string>
+    <string name="confirm_pin">Potvrdiť PIN</string>
+    <string name="incorrect">Nesprávny</string>
+    <string name="pin_too_short">PIN musí mať minimálne 4 znaky</string>
+    <string name="will_remove_pin">Odstráni PIN</string>
+    <string name="image_cache_size">Veľkosť pamäte obrázkov (MB)</string>
+    <string name="view_options">Možnosti zobrazenia</string>
+    <string name="columns">Stĺpce</string>
+    <string name="spacing">Rozostup</string>
+    <string name="aspect_ratio">Pomer strán</string>
+    <string name="show_details">Zobraziť podrobnosti</string>
+    <string name="image_type">Typ obrázku</string>
+    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Cast & Crew]]></string>
+    <string name="guest_stars">Hosťujúce hviezdy</string>
+    <string name="edge_size">Veľkosť okraja</string>
+    <string name="refresh_rate_switching">Prepínanie obnovovacej frekvencie</string>
+    <string name="automatic">Automaticky</string>
+    <string name="username_or_password">Použite používateľské meno/heslo</string>
+    <string name="login">Prihlásenie</string>
+    <string name="general">Všeobecné</string>
+    <string name="container">Kontajner</string>
+    <string name="title">Titul</string>
+    <string name="codec">Kodek</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="level">Úroveň</string>
+    <string name="resolution">Rozlíšenie</string>
+    <string name="anamorphic">Anamorfný</string>
+    <string name="interlaced">Prekladané</string>
+    <string name="framerate">Snímková frekvencia</string>
+    <string name="bit_depth">Bitová hĺbka</string>
+    <string name="video_range">Rozsah videa</string>
+    <string name="video_range_type">Typ rozsahu videa</string>
+    <string name="color_space">Farebný priestor</string>
+    <string name="color_transfer">Prenos farieb</string>
+    <string name="color_primaries">Základné farby</string>
+    <string name="pixel_format">Formát pixelov</string>
+    <string name="ref_frames">Referenčné snímky</string>
+    <string name="nal">NAL</string>
+    <string name="language">Jazyk</string>
+    <string name="layout">Rozloženie</string>
+    <string name="channels">Kanály</string>
+    <string name="sample_rate">Vzorkovacia frekvencia</string>
+    <string name="avc">AVC</string>
+    <string name="yes">Áno</string>
+    <string name="no">Nie</string>
+    <string name="sdr">SDR</string>
+    <string name="hdr">HDR</string>
+    <string name="hdr10">HDR10</string>
+    <string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
+    <string name="hlg">HLG</string>
+    <string name="bit_unit">bit</string>
+    <string name="sample_rate_unit">Hz</string>
+    <string name="show_titles">Zobraziť názvy</string>
+    <string name="live_tv_repeat">Opakovať</string>
+    <string name="favorite_channels_at_beginning">Zobraziť obľúbené kanály ako prvé</string>
+    <string name="sort_channels_recently_watched">Zoradiť kanály podľa nedávno pozretých</string>
+    <string name="color_code_programs">Farebné rozlíšenie programov</string>
+    <string name="subtitle_delay">Oneskorenie titulkov</string>
+    <string name="backdrop_display">Štýl backdropu</string>
+    <string name="resolution_switching">Prepínanie rozlíšenia</string>
+    <string name="local">Lokálne</string>
+    <string name="play_trailer">Prehrať trailer</string>
+    <string name="no_trailers">Žiadne trailery</string>
+    <string name="clear_track_choices">Vyčistiť výber stôp</string>
+    <string name="dts_x">DTS:X</string>
+    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
+    <string name="truehd">TrueHD</string>
+    <string name="dolby_digital">DD</string>
+    <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
+    <string name="dts">DTS</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7">Priame prehrávanie Dolby Vision Profile 7</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignorovať kontrolu kompatibility zariadenia</string>
+    <string name="request">Žiadosť</string>
+    <string name="pending">Čaká</string>
+    <string name="seerr_integration">Integrácia Seerr</string>
+    <string name="remove_seerr_server">Odstrániť Seerr server</string>
+    <string name="seerr_server_added">Seerr server pridaný</string>
+    <string name="quick_connect">Rýchle pripojenie</string>
+    <string name="writer">Scenár</string>
+    <string name="guest_star">Hosťujúca hviezda</string>
+    <string name="producer">Producent</string>
+    <string name="conductor">Dirigent</string>
+    <string name="lyricist">Textár</string>
+    <string name="arranger">Aranžér</string>
+    <string name="engineer">Inžinier</string>
+    <string name="mixer">Zvukový mixér</string>
+    <string name="creator">Tvorca</string>
+    <string name="artist">Umelec</string>
+    <string name="search_for">Hľadať %s</string>
+    <string name="quick_connect_code">Zadajte kód Rýchleho pripojenia</string>
+    <string name="quick_connect_code_error">Kód musí mať 6 číslic</string>
+    <string name="quick_connect_success">Zariadenie bolo úspešne autorizované</string>
+    <string name="password">Heslo</string>
+    <string name="username">Používateľské meno</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="trending">Trendujúce</string>
+    <string name="upcoming_movies">Nadchádzajúce filmy</string>
+    <string name="upcoming_tv">Nadchádzajúce seriály</string>
+    <string name="request_4k">Vyžiadať v 4K</string>
+    <string name="software_decoding_av1">Softvérové dekódovanie AV1</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV je teraz predvolený prehrávač okrem HDR.\nToto môžete zmeniť v nastaveniach.</string>
+    <string name="hdr_subtitle_style">Štýl HDR titulkov</string>
+    <string name="image_subtitle_opacity">Priehľadnosť obrázkových titulkov</string>
+    <string name="brightness">Jas</string>
+    <string name="contrast">Kontrast</string>
+    <string name="saturation">Sýtosť</string>
+    <string name="hue">Odtieň</string>
+    <string name="red">Červená</string>
+    <string name="green">Zelená</string>
+    <string name="blue">Modrá</string>
+    <string name="blur">Rozmazanie</string>
+    <string name="save_for_album">Uložiť do albumu</string>
+    <string name="play_slideshow">Prehrať prezentáciu</string>
+    <string name="stop_slideshow">Zastaviť prezentáciu</string>
+    <string name="slideshow_at_beginning">Na začiatok</string>
+    <string name="no_more_images">Žiadne ďalšie fotky</string>
+    <string name="rotate_left">Otočiť doľava</string>
+    <string name="rotate_right">Otočiť doprava</string>
+    <string name="zoom_in">Zväčšiť</string>
+    <string name="zoom_out">Zmenšiť</string>
+    <string name="slideshow_duration">Trvanie prezentácie</string>
+    <string name="play_videos_during_slideshow">Prehrávať videá počas prezentácie</string>
+    <string name="no_limit">Bez obmedzenia</string>
 </resources>

From 768af6958dff882c89a209f3ca02a2502faa762c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ymir <ymir@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 9 Mar 2026 16:23:11 +0000
Subject: [PATCH 07/56] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 312caa8e..208fcf48 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -566,4 +566,7 @@
     <string name="mixer">Mélangeur</string>
     <string name="creator">Créateur</string>
     <string name="artist">Artiste</string>
+    <string name="delete_item">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?</string>
+    <string name="show_media_management">Afficher les options de gestion des médias</string>
+    <string name="search_for">Recherche %s</string>
 </resources>

From 9ae23d6725642dbfc9622ad03ce77aad7d0831dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RabSsS <rabsss@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 9 Mar 2026 16:24:38 +0000
Subject: [PATCH 08/56] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 208fcf48..6d61bd9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="global_content_scale">Échelle de contenu par défaut</string>
     <string name="install_update">Installer la mise à jour</string>
     <string name="installed_version">Version installée</string>
-    <string name="max_homepage_items">Nombre maximal d\'éléments par ligne sur la page d\'accueil</string>
+    <string name="max_homepage_items">Eléments sur les lignes de la page d\'accueil</string>
     <string name="nav_drawer_pins_summary">Choisissez les éléments à afficher par défaut, les autres seront masqués</string>
     <string name="nav_drawer_pins">Personnaliser les éléments du menu de navigation</string>
     <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Cliquez pour changer de page</string>

From 2fe3799785827d5a9ee701bf18b49eebf2d0b1eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RafaelSoaresP <rafaelsoaresp@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 9 Mar 2026 18:45:56 +0000
Subject: [PATCH 09/56] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 200 ++++++++++++++++-----
 1 file changed, 160 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 94da1f4d..16500357 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -64,9 +64,9 @@
     <string name="more_like_this">Mais como isso</string>
     <string name="more">Mais</string>
     <plurals name="movies">
-        <item quantity="one">Filmes</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Filme</item>
+        <item quantity="many">Filmes</item>
+        <item quantity="other">Filmes</item>
     </plurals>
     <string name="name">Nome</string>
     <string name="next_up">A Seguir</string>
@@ -80,9 +80,9 @@
     <string name="outro">Finalização</string>
     <string name="path">Caminho</string>
     <plurals name="people">
-        <item quantity="one">Pessoas</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Pessoa</item>
+        <item quantity="many">Pessoas</item>
+        <item quantity="other">Pessoas</item>
     </plurals>
     <string name="play_count">Contagem de Reproduções</string>
     <string name="play_from_here">Reproduzir a partir daqui</string>
@@ -151,18 +151,18 @@
     <string name="top_unwatched">Não assistidos com melhor avaliação</string>
     <string name="trailer">Trailer</string>
     <plurals name="trailers">
-        <item quantity="one">Trailers</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Trailer</item>
+        <item quantity="many">Trailers</item>
+        <item quantity="other">Trailers</item>
     </plurals>
     <string name="tv_dvr_schedule">Agenda do DVR</string>
     <string name="tv_guide">Guia</string>
     <string name="tv_season">Temporada</string>
     <string name="tv_seasons">Temporadas</string>
     <plurals name="tv_shows">
-        <item quantity="one">Programas de TV</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Programa de TV</item>
+        <item quantity="many">Programas de TV</item>
+        <item quantity="other">Programas de TV</item>
     </plurals>
     <string name="ui_interface">Interface</string>
     <string name="unknown">Desconhecido</string>
@@ -190,53 +190,53 @@
     <string name="extras">Extras</string>
     <plurals name="other_extras">
         <item quantity="one">Outro</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="many">Outros</item>
+        <item quantity="other">Outros</item>
     </plurals>
     <plurals name="behind_the_scenes">
         <item quantity="one">Por Trás das Cenas</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="many">Por Trás das Cenas</item>
+        <item quantity="other">Por Trás das Cenas</item>
     </plurals>
     <plurals name="theme_songs">
-        <item quantity="one">Músicas Tema</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Música Tema</item>
+        <item quantity="many">Músicas Tema</item>
+        <item quantity="other">Músicas Tema</item>
     </plurals>
     <plurals name="theme_videos">
-        <item quantity="one">Vídeos Tema</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Vídeo Tema</item>
+        <item quantity="many">Vídeos Tema</item>
+        <item quantity="other">Vídeos Tema</item>
     </plurals>
     <plurals name="clips">
-        <item quantity="one">Clipes</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Clipe</item>
+        <item quantity="many">Clipes</item>
+        <item quantity="other">Clipes</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleted_scenes">
-        <item quantity="one">Cenas Deletadas</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Cena Deletada</item>
+        <item quantity="many">Cenas Deletadas</item>
+        <item quantity="other">Cenas Deletadas</item>
     </plurals>
     <plurals name="interviews">
-        <item quantity="one">Entrevistas</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Entrevista</item>
+        <item quantity="many">Entrevistas</item>
+        <item quantity="other">Entrevistas</item>
     </plurals>
     <plurals name="scenes">
-        <item quantity="one">Cenas</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Cena</item>
+        <item quantity="many">Cenas</item>
+        <item quantity="other">Cenas</item>
     </plurals>
     <plurals name="samples">
-        <item quantity="one">Amostras</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Amostra</item>
+        <item quantity="many">Amostras</item>
+        <item quantity="other">Amostras</item>
     </plurals>
     <plurals name="shorts">
-        <item quantity="one">Curtas</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Curta</item>
+        <item quantity="many">Curtas</item>
+        <item quantity="other">Curtas</item>
     </plurals>
     <string name="favorite_items">Favoritar %s</string>
     <plurals name="downloads">
@@ -461,4 +461,124 @@
     <string name="height">Altura</string>
     <string name="apply_all_rows">Aplicar a todas as linhas</string>
     <string name="customize_home">Personalizar página inicial</string>
+    <string name="skip_back_on_resume_preference">Pular para trás ao resumir a reprodução</string>
+    <string name="skip_back_preference">Pular para trás</string>
+    <string name="skip_forward_preference">Pular para frente</string>
+    <string name="nal">NAL</string>
+    <string name="avc">AVC</string>
+    <string name="save_for_album">Salvar para álbum</string>
+    <string name="home_rows">Linhas iniciais</string>
+    <string name="load_from_server">Carregar a partir do perfil de usuário no servidor</string>
+    <string name="save_to_server">Salvar para o perfil de usuário no servidor</string>
+    <string name="load_from_web_client">Carregar a partir do cliente web</string>
+    <string name="use_series">Usar imagem da série</string>
+    <string name="add_row_for">Adicionar linha para %1$s</string>
+    <string name="overwrite_server_settings">Sobrescrever configurações no servidor?</string>
+    <string name="overwrite_local_settings">Sobrescrever configurações locais?</string>
+    <string name="for_episodes">Para episódios</string>
+    <string name="suggestions_for">Sugestões para %1$s</string>
+    <string name="increase_all_cards_size">Aumentar tamanho para todos os cartões</string>
+    <string name="decrease_all_cards_size">Diminuir tamanho para todos os cartões</string>
+    <string name="use_thumb_images">Usar imagens de prévia</string>
+    <string name="settings_saved">Configurações salvas</string>
+    <string name="display_presets">Predefinições de exibição</string>
+    <string name="display_presets_description">Predefinições embutidas para estilizar rapidamente todas as linhas</string>
+    <string name="customize_home_summary">Escolher linhas e imagens na página inicial</string>
+    <string name="start_after">Iniciar após</string>
+    <string name="animate">Animar</string>
+    <string name="max_age_rating">Classificação etária máxima</string>
+    <string name="no_max">Sem máximo</string>
+    <string name="for_all_ages">Para todas as idades</string>
+    <string name="up_to_age">Até a idade %s</string>
+    <string name="screensaver">Protetor de tela</string>
+    <string name="screensaver_settings">Configurações do protetor de tela</string>
+    <string name="start_screensaver">Iniciar o protetor de tela</string>
+    <string name="duration">Duração</string>
+    <string name="photos">Fotos</string>
+    <string name="include_types">Incluir tipos</string>
+    <string name="include_types_summary">Para quais tipos de itens mostrar imagens</string>
+    <string name="content_scale_fit">Ajustar</string>
+    <string name="content_scale_crop">Cortar</string>
+    <string name="content_scale_fill">Preencher</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Preencher largura</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Preencher altura</string>
+    <string name="display_preset_default">Padrão do Wholphin</string>
+    <string name="display_preset_compact">Wholphin Compacto</string>
+    <string name="display_preset_series_thumb">Prévia das imagens das séries</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Prévias das imagens do episódio</string>
+    <string name="volume_lowest">Mais baixo</string>
+    <string name="volume_low">Baixo</string>
+    <string name="volume_medium">Médio</string>
+    <string name="volume_high">Alto</string>
+    <string name="volume_full">Máximo</string>
+    <string name="purple">Roxo</string>
+    <string name="orange">Laranja</string>
+    <string name="bold_blue">Azul intenso</string>
+    <string name="black">Preto</string>
+    <string name="skip_ignore">Ignorar</string>
+    <string name="skip_automatically">Pular automaticamente</string>
+    <string name="skip_ask">Perguntar se pular</string>
+    <string name="ffmpeg_fallback">Apenas usar FFmpeg se não existir nenhum decodificador embarcado</string>
+    <string name="ffmpeg_prefer">Preferir usar FFmpeg aos decodificadores embarcados</string>
+    <string name="ffmpeg_never">Nunca usar decodificadores FFmpeg</string>
+    <string name="next_up_playback_end">Ao fim da reprodução</string>
+    <string name="next_up_outro">Durante os créditos/finalização</string>
+    <string name="white">Branco</string>
+    <string name="light_gray">Cinza claro</string>
+    <string name="dark_gray">Cinza escuro</string>
+    <string name="yellow">Amarelo</string>
+    <string name="cyan">Ciano</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Contorno</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Sombra</string>
+    <string name="background_style_wrap">Envolver</string>
+    <string name="background_style_boxed">Encaixotar</string>
+    <string name="prefer_mpv">Preferir MPV</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Usar ExoPlayer para reprodução HDR</string>
+    <string name="aspect_ratios_poster">Pôster (2:3)</string>
+    <string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
+    <string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Quadrado (1:1)</string>
+    <string name="image_type_primary">Primária</string>
+    <string name="image_type_thumb">Prévia</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Imagem com cor dinâmica</string>
+    <string name="backdrop_style_image">Apenas imagem</string>
+    <string name="api_key">Chave de API</string>
+    <string name="seerr_login">Autenticar no servidor Seerr</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Usuário Jellyfin</string>
+    <string name="seerr_local_user">Usuário local</string>
+    <string name="no_subtitles_found">Nenhuma legenda remota encontrada</string>
+    <string name="series_continueing">Presente</string>
+    <string name="in_app_screensaver">Usar protetor de tela do aplicativo</string>
+    <string name="delete_item">Tem certeza que quer apagar este item?</string>
+    <string name="show_media_management">Mostrar opções de gerenciamento de mídia</string>
+    <string name="actor">Ator</string>
+    <string name="composer">Compositor</string>
+    <string name="writer">Escritor</string>
+    <string name="guest_star">Estrela convidada</string>
+    <string name="producer">Produtor</string>
+    <string name="conductor">Regente</string>
+    <string name="lyricist">Letrista</string>
+    <string name="arranger">Arranjador</string>
+    <string name="engineer">Engenheiro</string>
+    <string name="creator">Criador</string>
+    <string name="artist">Artista</string>
+    <string name="search_for">Buscar %s</string>
+    <string name="mixer">Mixagem</string>
+    <plurals name="featurettes">
+        <item quantity="one">Bastidores</item>
+        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%s minuto</item>
+        <item quantity="many">%s minutos</item>
+        <item quantity="other">%s minutos</item>
+    </plurals>
+    <string name="enter_url_api_key">Insira a URL e a chave de API</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles">Procurar e baixar legendas</string>
+    <string name="download_and_update">Baixar e atualizar</string>
+    <string name="search_and_download">Procurar e baixar</string>
+    <string name="combine_continue_next">Combinar \"Continue Assistindo\" e \"A Seguir\"</string>
+    <string name="cast_and_crew">Elenco e equipe</string>
 </resources>

From 5eb3ba86c85047dd18c9174835e813b581245628 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 10 Mar 2026 16:42:17 +0000
Subject: [PATCH 10/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4801d137..75405328 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -551,4 +551,5 @@
     <string name="background_style_wrap">Textmarker</string>
     <string name="background_style_boxed">Kasten</string>
     <string name="mixer">Mischer</string>
+    <string name="select_all">Alle auswählen</string>
 </resources>

From c7b7f67e0cd7e3182bfa0ade6ca13ddb36d274c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 11 Mar 2026 15:25:59 +0000
Subject: [PATCH 11/56] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e228ac4d..7f4a3dd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -569,4 +569,5 @@
     <string name="delete_item">¿Estás seguro de que quieres eliminar este elemento?</string>
     <string name="show_media_management">Mostrar opciones de gestión de medios</string>
     <string name="search_for">Buscar %s</string>
+    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
 </resources>

From 3821ec7046bab9595905efd713d34a4403a5954d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: n8llcaster <n8llcaster@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 11 Mar 2026 13:40:05 +0000
Subject: [PATCH 12/56] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 105 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 103 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 768b4672..6b933215 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="background">Pozadie</string>
     <string name="success">Úspech</string>
     <string name="official_rating">Rodičovské hodnotenie</string>
-    <string name="runtime_sort">Trvanie</string>
+    <string name="runtime_sort">Dĺžka</string>
     <string name="extras">Bonusový materiál</string>
     <plurals name="other_extras">
         <item quantity="one">Ostatné</item>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="aspect_ratio">Pomer strán</string>
     <string name="show_details">Zobraziť podrobnosti</string>
     <string name="image_type">Typ obrázku</string>
-    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Cast & Crew]]></string>
+    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Obsadenie a štáb]]></string>
     <string name="guest_stars">Hosťujúce hviezdy</string>
     <string name="edge_size">Veľkosť okraja</string>
     <string name="refresh_rate_switching">Prepínanie obnovovacej frekvencie</string>
@@ -492,4 +492,105 @@
     <string name="slideshow_duration">Trvanie prezentácie</string>
     <string name="play_videos_during_slideshow">Prehrávať videá počas prezentácie</string>
     <string name="no_limit">Bez obmedzenia</string>
+    <string name="dts_hd_ma">DTS:HD MA</string>
+    <string name="overwrite_server_settings">Prepísať nastavenia na serveri?</string>
+    <string name="overwrite_local_settings">Prepísať lokálne nastavenia?</string>
+    <string name="for_episodes">Pre epizódy</string>
+    <string name="suggestions_for">Návrhy pre %1$s</string>
+    <string name="increase_all_cards_size">Zväčšiť veľkosť všetkých kariet</string>
+    <string name="decrease_all_cards_size">Zmenšiť veľkosť všetkých kariet</string>
+    <string name="use_thumb_images">Použiť náhľadové obrázky</string>
+    <string name="settings_saved">Nastavenia uložené</string>
+    <string name="display_presets">Predvoľby displeja</string>
+    <string name="display_presets_description">Vstavané predvoľby na rýchlu úpravu všetkých riadkov</string>
+    <string name="customize_home_summary">Vyberte riadky a obrázky na domovskej stránke</string>
+    <string name="start_after">Začať po</string>
+    <string name="animate">Animovať</string>
+    <string name="max_age_rating">Maximálne vekové hodnotenie</string>
+    <string name="no_max">Bez vekového obmedzenia</string>
+    <string name="for_all_ages">Pre všetky vekové kategórie</string>
+    <string name="up_to_age">Do veku %s</string>
+    <string name="screensaver">Šetrič obrazovky</string>
+    <string name="screensaver_settings">Nastavenia šetriča obrazovky</string>
+    <string name="start_screensaver">Spustiť šetrič obrazovky</string>
+    <string name="duration">Trvanie</string>
+    <string name="photos">Fotografie</string>
+    <string name="include_types">Zahrnúť typy</string>
+    <string name="include_types_summary">Pre ktoré typy položiek zobrazovať obrázky</string>
+    <string name="content_scale_fit">Prispôsobiť</string>
+    <string name="content_scale_crop">Orezať</string>
+    <string name="content_scale_fill">Vyplniť</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Vyplniť na šírku</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Vyplniť na výšku</string>
+    <string name="display_preset_default">Wholphin predvolené</string>
+    <string name="display_preset_compact">Wholphin kompaktné</string>
+    <string name="display_preset_series_thumb">Náhľadové obrázky seriálov</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Náhľadové obrázky epizód</string>
+    <string name="image_type_thumb">Náhľad</string>
+    <string name="add_row">Pridať riadok</string>
+    <string name="genres_in">Žánre v %1$s</string>
+    <string name="recently_released_in">Nedávno vydané v %1$s</string>
+    <string name="height">Výška</string>
+    <string name="apply_all_rows">Použiť na všetky riadky</string>
+    <string name="customize_home">Prispôsobiť domovskú stránku</string>
+    <string name="home_rows">Riadky na domovskej stránke</string>
+    <string name="load_from_server">Načítať zo serverového profilu používateľa</string>
+    <string name="save_to_server">Uložiť do serverového profilu používateľa</string>
+    <string name="load_from_web_client">Načítať z webového klienta</string>
+    <string name="use_series">Použiť obrázok seriálu</string>
+    <string name="add_row_for">Pridať riadok pre %1$s</string>
+    <string name="volume_lowest">Najnižšia</string>
+    <string name="volume_low">Nízka</string>
+    <string name="volume_medium">Stredná</string>
+    <string name="volume_high">Vysoká</string>
+    <string name="volume_full">Plná</string>
+    <string name="purple">Fialová</string>
+    <string name="orange">Oranžová</string>
+    <string name="bold_blue">Výrazná modrá</string>
+    <string name="black">Čierna</string>
+    <string name="skip_ignore">Ignorovať</string>
+    <string name="skip_automatically">Preskočiť automaticky</string>
+    <string name="skip_ask">Opýtať sa na preskočenie</string>
+    <string name="ffmpeg_fallback">Použiť FFmpeg len v prípade, ak neexistuje žiadny vstavaný dekodér</string>
+    <string name="ffmpeg_prefer">Preferovať použitie FFmpeg pred vstavanými dekodérmi</string>
+    <string name="ffmpeg_never">Nikdy nepoužívať FFmpeg dekodéry</string>
+    <string name="next_up_playback_end">Na konci prehrávania</string>
+    <string name="next_up_outro">Počas záverečných titulkov/outro</string>
+    <string name="white">Biela</string>
+    <string name="light_gray">Svetlo šedá</string>
+    <string name="dark_gray">Tmavo šedá</string>
+    <string name="yellow">Žltá</string>
+    <string name="cyan">Azúrová</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Obrys</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Tieň</string>
+    <string name="background_style_wrap">Prispôsobiť pozadie textu</string>
+    <string name="background_style_boxed">Text v rámčeku</string>
+    <string name="prefer_mpv">Uprednostniť MPV</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Použiť ExoPlayer na prehrávanie HDR</string>
+    <string name="aspect_ratios_poster">Plagát (2:3)</string>
+    <string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
+    <string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Štvorec (1:1)</string>
+    <string name="image_type_primary">Primárny</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Obrázok s dynamickou farbou</string>
+    <string name="backdrop_style_image">Iba obrázok</string>
+    <string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Zadajte URL a API kľúč]]></string>
+    <string name="api_key">API kľúč</string>
+    <string name="seerr_login">Prihlásenie na Seerr server</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfin používateľ</string>
+    <string name="seerr_local_user">Lokálny používateľ</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Vyhľadať a stiahnuť titulky]]></string>
+    <string name="no_subtitles_found">Nenašli sa žiadne vzdialené titulky</string>
+    <string name="series_continueing">Prebieha</string>
+    <string name="in_app_screensaver">Použiť šetrič obrazovky v aplikácii</string>
+    <string name="delete_item">Naozaj chcete odstrániť túto položku?</string>
+    <string name="show_media_management">Zobraziť možnosti správy médií</string>
+    <string name="actor">Herec</string>
+    <string name="composer">Skladateľ</string>
+    <string name="select_all">Vybrať všetko</string>
+    <string name="discover">Vyhľadať</string>
+    <string name="quick_connect_summary">Autorizujte iné zariadenie na prihlásenie do vášho účtu</string>
+    <string name="send_media_info_log_to_server">Odoslať log informácií o médiách na server</string>
+    <string name="max_days_next_up">Max. počet dní v sekcií Nasleduje</string>
 </resources>

From e91a29bce6643c016b0b292255ea5c9c93b77783 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 11 Mar 2026 10:49:05 +0000
Subject: [PATCH 13/56] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index aad256b7..0ee7e9fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -533,4 +533,5 @@
     <string name="show_media_management">显示媒体管理选项</string>
     <string name="delete_item">是否确定要删除此项目？</string>
     <string name="search_for">搜索 %s</string>
+    <string name="select_all">全选</string>
 </resources>

From 6420345e78e5abbd1f7bb7cdf0bb6ac4cd0e06c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: idezentas <idezentas@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 11 Mar 2026 11:01:24 +0000
Subject: [PATCH 14/56] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c3ffa676..2922f2df 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -560,4 +560,5 @@
     <string name="delete_item">Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
     <string name="show_media_management">Medya yönetim seçeneklerini göster</string>
     <string name="search_for">Ara %s</string>
+    <string name="select_all">Hepsinin seç</string>
 </resources>

From 8549265203953f89e8c7578ca6fb9877515a9c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jatag41526 <jatag41526@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 12 Mar 2026 16:44:11 +0000
Subject: [PATCH 15/56] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 64.4% (325 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 04204a19..c69f25cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -393,4 +393,28 @@
     <string name="ref_frames">Опорные кадры</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="no">Нет</string>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%s день</item>
+        <item quantity="few">%s дня</item>
+        <item quantity="many">%s дней</item>
+        <item quantity="other">%s дней</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%s минута</item>
+        <item quantity="few">%s минуты</item>
+        <item quantity="many">%s минут</item>
+        <item quantity="other">%s минут</item>
+    </plurals>
+    <string name="channels">Каналы</string>
+    <string name="sample_rate">Частота дискретизации</string>
+    <string name="contrast">Контраст</string>
+    <string name="saturation">Насыщенность</string>
+    <string name="hue">Оттенок</string>
+    <string name="red">Красный</string>
+    <string name="green">Зелёный</string>
+    <string name="blue">Синий</string>
+    <string name="brightness">Яркость</string>
+    <string name="seerr_integration">Интеграция с Seerr</string>
+    <string name="search_for">Найти %s</string>
+    <string name="select_all">Выбрать всё</string>
 </resources>

From cbf8f5226f9a374ce1b96feaf71465e70aafe953 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opakholis <opakholis@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 13 Mar 2026 01:00:04 +0000
Subject: [PATCH 16/56] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index dc94ff96..ae739f25 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -522,4 +522,16 @@
     <string name="engineer">Teknisi</string>
     <string name="mixer">Mixer</string>
     <string name="creator">Kreator</string>
+    <string name="select_all">Pilih semua</string>
+    <string name="search_for">Cari %s</string>
+    <string name="show_media_management">Tampilkan opsi kelola media</string>
+    <string name="delete_item">Apakah kamu yakin ingin menghapus item ini?</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Bayangan</string>
+    <string name="background_style_wrap">Pembungkus</string>
+    <string name="background_style_boxed">Kotak</string>
+    <string name="content_scale_fit">Sesuaikan</string>
+    <string name="content_scale_crop">Pangkas</string>
+    <string name="content_scale_fill">Layar penuh</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Lebar penuh</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Tinggi penuh</string>
 </resources>

From a6cc4b5146796b7d7694fc4bde41335a6a250cba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 13 Mar 2026 14:20:13 +0000
Subject: [PATCH 17/56] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 98.0% (494 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 78 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 78 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 85a803a8..cb7d2119 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -464,4 +464,82 @@
     <string name="display_presets_description">Rakenduses kaasasolevad eelseadistused kõikide ridade kiireks muutmiseks</string>
     <string name="customize_home_summary">Vali kodulehe/avalehe read ja pildid</string>
     <string name="favorite_items">Märgi %s lemmikuks</string>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%s minut</item>
+        <item quantity="other">%s minutit</item>
+    </plurals>
+    <string name="purple">Purpurpunane</string>
+    <string name="orange">Oranž</string>
+    <string name="bold_blue">Tugev sinine</string>
+    <string name="black">Must</string>
+    <string name="skip_ignore">Eira</string>
+    <string name="skip_automatically">Jäta automaatselt vahele</string>
+    <string name="skip_ask">Vahelejätmiseks küsi</string>
+    <string name="ffmpeg_fallback">Kui ühtegi kaasnevat dekoodrit pole, siis kasuta vaid FFmpeg-i</string>
+    <string name="ffmpeg_prefer">Eelista kaasnevatele dekoodritele FFmpeg-i</string>
+    <string name="ffmpeg_never">Ära iialgi kasuta dekoderimiseks FFmpeg-i</string>
+    <string name="next_up_playback_end">Taasesituse lõpus</string>
+    <string name="white">Valge</string>
+    <string name="light_gray">Helehall</string>
+    <string name="dark_gray">Tumehall</string>
+    <string name="yellow">Kollane</string>
+    <string name="cyan">Rohekassinine</string>
+    <string name="magenta">Fuksiapunane</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Äärisjoon</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Vari</string>
+    <string name="background_style_wrap">Reamurdmine</string>
+    <string name="prefer_mpv">Eelista MPV-d</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">HDR-i taasesituseks kasuta ExoPlayerit</string>
+    <string name="aspect_ratios_poster">Plakat (2:3)</string>
+    <string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
+    <string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Ruut (1:1)</string>
+    <string name="image_type_thumb">Sõrmejälg</string>
+    <string name="image_type_primary">Esmane</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Pilt dünaamiliste värvidega</string>
+    <string name="backdrop_style_image">Ainult pilt</string>
+    <string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Sisesta võrguaadress ja API võti]]></string>
+    <string name="api_key">API võti</string>
+    <string name="seerr_login">Logi sisse Seerri serverisse</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfini kasutaja</string>
+    <string name="seerr_local_user">Kohalik kasutaja</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Subtiitrite otsing ja allalaadimine]]></string>
+    <string name="no_subtitles_found">Kaugseadmest ei leidnunud subtiitreid</string>
+    <string name="in_app_screensaver">Kasuta rakendusesisest ekraanisäästjat</string>
+    <string name="delete_item">Kas sa oled kindel, et soovid selle objekti kustutada?</string>
+    <string name="show_media_management">Näida meediumi haldamise valikuid</string>
+    <string name="actor">Näitleja</string>
+    <string name="composer">Helilooja</string>
+    <string name="writer">Kirjanik</string>
+    <string name="guest_star">Külalisesineja</string>
+    <string name="producer">Tootja</string>
+    <string name="conductor">Dirigent</string>
+    <string name="lyricist">Laulusõnade autor</string>
+    <string name="arranger">Seade autor</string>
+    <string name="engineer">Heliinsener</string>
+    <string name="mixer">Helimiksija</string>
+    <string name="creator">Looja</string>
+    <string name="artist">Kunstnik</string>
+    <string name="search_for">Otsi: %s</string>
+    <string name="select_all">Vali kõik</string>
+    <string name="background_style_boxed">Ruudustatud</string>
+    <string name="screensaver_settings">Ekraanisäästja seadistused</string>
+    <string name="start_screensaver">Käivita ekraanisäästja</string>
+    <string name="duration">Kestus</string>
+    <string name="photos">Fotod</string>
+    <string name="include_types">Kaasa tüübid</string>
+    <string name="content_scale_fit">Sobita</string>
+    <string name="content_scale_crop">Kadreeri</string>
+    <string name="content_scale_fill">Täida</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Täida laiuses</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Täida kõrguses</string>
+    <string name="display_preset_default">Wholphini vaikeseadistus</string>
+    <string name="display_preset_compact">Wholphini kompaktne vaade</string>
+    <string name="display_preset_series_thumb">Sarja pisipildid</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Osa pisipildid</string>
+    <string name="volume_lowest">Vaikseim</string>
+    <string name="volume_low">Vaikne</string>
+    <string name="volume_medium">Keskmine</string>
+    <string name="volume_high">Vali</string>
+    <string name="volume_full">Täisvaljus</string>
 </resources>

From 3c40a98f4cd8fab4d1ba9768e156322ef24a5f94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: unclenet <unclenet@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 13 Mar 2026 09:07:59 +0000
Subject: [PATCH 18/56] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 596d898f..604a9ed5 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -569,4 +569,5 @@
     <string name="search_for">Cerca %s</string>
     <string name="delete_item">Sei sicuro di voler cancellare questo elemento?</string>
     <string name="show_media_management">Mostra opzioni di gestione dei media</string>
+    <string name="select_all">Seleziona tutti</string>
 </resources>

From 94ff03236b95651e64f0651ecd1ac8e868340738 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: disguisedpsycho <disguisedpsycho@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 14 Mar 2026 03:06:12 +0000
Subject: [PATCH 19/56] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 21.2% (107 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 115 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 113 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 51d5978a..de80b56d 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -18,10 +18,10 @@
     <string name="commercial">מסחרי</string>
     <string name="community_rating">דירוג קהילתי</string>
     <string name="compose_error_message_title">אירעה שגיאה! לחץ על הכפתור על מנת לשלוח יומני אירועים לשרת שלך.</string>
-    <string name="confirm">לאשר</string>
+    <string name="confirm">אשר</string>
     <string name="continue_watching">המשך צפייה</string>
     <string name="critic_rating">דירוג מבקרים</string>
-    <string name="decimal_seconds">%.1f שניות</string>
+    <string name="decimal_seconds">%.2f שניות</string>
     <string name="default_track">ברירת מחדל</string>
     <string name="delete">מחק</string>
     <string name="died">מת</string>
@@ -30,4 +30,115 @@
     <string name="disabled">מושבת</string>
     <string name="born">נולד</string>
     <string name="choose_stream">בחר %1$s</string>
+    <string name="select_server">בחר שרת</string>
+    <string name="discovered_servers">שרתים שנמצאו</string>
+    <string name="searching">מחפש…</string>
+    <string name="enter_server_address">הזן כתובת שרת</string>
+    <string name="select_user">בחר משתמש</string>
+    <string name="switch_servers">החלף שרתים</string>
+    <string name="search">חיפוש</string>
+    <string name="home">דף הבית</string>
+    <string name="favorites">מועדפים</string>
+    <plurals name="movies">
+        <item quantity="one">סרטים</item>
+        <item quantity="two"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tv_shows">
+        <item quantity="one">סדרות</item>
+        <item quantity="two"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="tv_seasons">עונות</string>
+    <string name="tv_season">עונה</string>
+    <string name="trailer">טריילר</string>
+    <plurals name="trailers">
+        <item quantity="one">טריילרים</item>
+        <item quantity="two"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="subtitle">כתובית</string>
+    <string name="subtitles">כתוביות</string>
+    <string name="ui_interface">ממשק</string>
+    <string name="sign_in_auto">התחבר אוטומטית</string>
+    <string name="remember_selected_tab">זכור כרטיסיות שנבחרו</string>
+    <string name="enabled">מופעל</string>
+    <string name="volume_lowest">נמוך ביותר</string>
+    <string name="volume_low">נמוך</string>
+    <string name="volume_medium">בינוני</string>
+    <string name="volume_high">גבוה</string>
+    <string name="volume_full">מלא</string>
+    <string name="purple">סגול</string>
+    <string name="orange">כתום</string>
+    <string name="black">שחור</string>
+    <string name="white">לבן</string>
+    <string name="login">התחבר</string>
+    <string name="username">שם משתמש</string>
+    <string name="password">סיסמה</string>
+    <string name="downloading">מוריד…</string>
+    <string name="ends_at">מסתיים ב-%1$s</string>
+    <string name="enter_server_url">הזן כתובת IP או URL</string>
+    <string name="episodes">פרקים</string>
+    <string name="external_track">חיצוני</string>
+    <string name="file_size">גודל</string>
+    <string name="genres">ז\'אנרים</string>
+    <string name="go_to_series">עבור לסדרה</string>
+    <string name="go_to">עבור אל</string>
+    <string name="hide">הסתר</string>
+    <string name="error_loading_collection">שגיאה בטעינת האוסף %1$s</string>
+    <string name="intro">פתיח</string>
+    <string name="library">תכנים</string>
+    <string name="more">עוד</string>
+    <string name="name">שם</string>
+    <string name="next_up">הבא בתור</string>
+    <string name="no_data">אין נתונים</string>
+    <string name="no_results">אין תוצאות</string>
+    <string name="no_servers_found">לא נמצאו שרתים</string>
+    <string name="outro">סיום</string>
+    <string name="none">ללא</string>
+    <plurals name="people">
+        <item quantity="one">אנשים</item>
+        <item quantity="two"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="play_from_here">נגן מכאן</string>
+    <string name="play">נגן</string>
+    <string name="playback_speed">מהירות ניגון</string>
+    <string name="playback">ניגון</string>
+    <string name="playlist">פלייליסט</string>
+    <string name="playlists">פלייליסטים</string>
+    <plurals name="downloads">
+        <item quantity="one">הורדה %s</item>
+        <item quantity="two">%s הורדות</item>
+        <item quantity="other">%s הורדות</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">שעה %d</item>
+        <item quantity="two">שעתיים</item>
+        <item quantity="other">%d שעות</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">יום %s</item>
+        <item quantity="two">יומיים</item>
+        <item quantity="other">%s ימים</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">פריט %d</item>
+        <item quantity="two">%d פריטים</item>
+        <item quantity="other">%d פריטים</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">שניה %d</item>
+        <item quantity="two">%d שניות</item>
+        <item quantity="other">%d שניות</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">דקה %s</item>
+        <item quantity="two">%s דקות</item>
+        <item quantity="other">%s דקות</item>
+    </plurals>
+    <string name="mark_unwatched">סמן כלא נצפה</string>
+    <string name="mark_watched">סמן כנצפה</string>
+    <string name="max_bitrate">מקסימום קצב נתונים</string>
+    <string name="more_like_this">עוד דומים</string>
 </resources>

From cff89b418a1b9d372f776fbec827f622ccadf96f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: streamyfinchris <streamyfinchris@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 15 Mar 2026 21:47:14 +0000
Subject: [PATCH 20/56] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 75.1% (379 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 105 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 105 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index cef8bb90..c84a46c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -322,4 +322,109 @@
     <string name="no_limit">Ingen gräns</string>
     <string name="add_row">Lägg till rad</string>
     <string name="press_back_to_cancel">Tryck bakåt för att avbryta</string>
+    <string name="duration">Längd</string>
+    <string name="orange">Orange</string>
+    <string name="blue">Blå</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Bild med dynamisk färg</string>
+    <string name="background_style">Bakgrundsstil</string>
+    <string name="backdrop_display">Bakgrundsstil</string>
+    <string name="edge_size">Kantstorlek</string>
+    <string name="quick_connect_code_error">Koden måste vara 6 siffror</string>
+    <string name="quick_connect_code">Ange Quick Connect-kod</string>
+    <string name="quick_connect_success">Enheten har auktoriserats</string>
+    <string name="quick_connect_summary">Auktorisera en annan enhet att logga in på ditt konto</string>
+    <string name="recently_released_in">Nyligen släppt i %1$s</string>
+    <string name="green">Grön</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="quick_connect">Snabbanslutning</string>
+    <string name="remove_seerr_server">Ta bort Seerr-server</string>
+    <string name="request_4k">Begär i 4K</string>
+    <string name="request">Begär</string>
+    <string name="remember_selected_tab">Kom ihåg vald flik</string>
+    <string name="refresh_rate_switching">Växling av uppdateringsfrekvens</string>
+    <string name="ref_frames">Referensbilder</string>
+    <string name="red">Röd</string>
+    <string name="resolution_switching">Växling av uppdateringsfrekvens</string>
+    <string name="retry">Försök igen</string>
+    <string name="rewatch_next_up">Tillåt omvisning i “Nästa upp”</string>
+    <string name="api_key">API nyckel</string>
+    <string name="nav_drawer_pins">Anpassa navigationsmenyn</string>
+    <string name="nav_drawer_pins_summary">Välj vilka objekt som ska visas som standard, övriga döljs</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Växla sidor i navigationsmenyn vid fokus</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Klicka för att växla sida</string>
+    <string name="next_up_playback_end">Vid slutet av uppspelningen</string>
+    <string name="next_up_outro">Under eftertexter/slutsekvens</string>
+    <string name="pixel_format">Pixelformat</string>
+    <string name="pin_too_short">PIN måste vara minst 4 tecken</string>
+    <string name="overwrite_server_settings">Skriv över inställningar på servern?</string>
+    <string name="overwrite_local_settings">Skriv över lokala inställningar?</string>
+    <string name="seerr_integration">Seerr-integration</string>
+    <string name="send_app_logs">Skicka apploggar till aktuell server</string>
+    <string name="select_all">Markera alla</string>
+    <string name="seerr_server_added">Seerr-server tillagd</string>
+    <string name="seerr_login">Logga in på Seerr-server</string>
+    <string name="seerr_local_user">Lokal användare</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfin användare</string>
+    <string name="seek_bar_steps">Steg för sökreglage</string>
+    <string name="search_for">Sök %s</string>
+    <string name="send_media_info_log_to_server">Skicka medieinformationslogg till server</string>
+    <string name="send_crash_reports_summary">Försöker skicka till senast anslutna server</string>
+    <string name="series_continueing">Pågående</string>
+    <string name="show_media_management">Visa alternativ för mediahantering</string>
+    <string name="show_titles">Visa titlar</string>
+    <string name="skip_ask">Fråga om att hoppa över</string>
+    <string name="skip_automatically">Hoppa över automatiskt</string>
+    <string name="send_app_logs_summary">Användbart för felsökning</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Sök och ladda ner undertexter]]></string>
+    <string name="search_and_download"><![CDATA[Sök och ladda ner]]></string>
+    <string name="saturation">Mättnad</string>
+    <string name="save_for_album">Spara till album</string>
+    <string name="save_to_server">Spara till serverns användarprofil</string>
+    <string name="sample_rate">Samplingsfrekvens</string>
+    <string name="sample_rate_unit">Hz</string>
+    <string name="voice_error_server">Serverfel</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">Inget tal upptäcktes</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">Kunde inte starta röstigenkänning</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Röstigenkänning tog för lång tid</string>
+    <string name="skip_commercials_behavior">Beteende för att hoppa över reklam</string>
+    <string name="skip_back_preference">Hoppa tillbaka</string>
+    <string name="skip_back_on_resume_preference">Hoppa tillbaka vid återupptagen uppspelning</string>
+    <string name="skip_ignore">Ignorera</string>
+    <string name="skip_intro_behavior">Beteende för att hoppa över intro</string>
+    <string name="skip_outro_behavior">Beteende för att hoppa över outro</string>
+    <string name="skip_previews_behavior">Beteende för att hoppa över förhandsvisningar</string>
+    <string name="skip_recap_behavior">Beteende för att hoppa över repris</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="verbose_logging">Utförlig loggning</string>
+    <string name="upcoming_movies">Kommande filmer</string>
+    <string name="upcoming_tv">Kommande TV-serier</string>
+    <string name="update_url_summary">Webbadress som används för att kontrollera appuppdateringar</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV är nu standardspelaren förutom för HDR. Du kan ändra detta i inställningarna.</string>
+    <string name="use_series">Använd seriebild</string>
+    <string name="use_thumb_images">Använd miniatyrbilder</string>
+    <string name="home_rows">Rader på startsidan</string>
+    <string name="general">Allmänt</string>
+    <string name="guest_star">Gästskådespelare</string>
+    <string name="hdr_subtitle_style">HDR-undertextstil</string>
+    <string name="height">Höjd</string>
+    <string name="image_subtitle_opacity">Opacitet för bildundertexter</string>
+    <string name="hue">Nyans</string>
+    <string name="image_type_thumb">Miniatyr</string>
+    <string name="image_type_primary">Primär</string>
+    <string name="conductor">Dirigent</string>
+    <string name="container">Container</string>
+    <string name="content_scale_crop">Beskär</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Fyll höjd</string>
+    <string name="content_scale_fit">Anpassa</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Fyll bredd</string>
+    <string name="content_scale_fill">Fyll</string>
+    <string name="customize_home">Anpassa startsidan</string>
+    <string name="customize_home_summary">Välj rader och bilder på startsidan</string>
+    <string name="delete_item">Är du säker på att du vill ta bort detta objekt?</string>
+    <string name="discover">Upptäck</string>
+    <string name="display_preset_compact">Wholphin Kompakt</string>
+    <string name="display_preset_default">Wholphin Standard</string>
+    <string name="display_presets">Visningsförinställningar</string>
+    <string name="display_presets_description">Inbyggda förinställningar för att snabbt styla alla rader</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Avsnittsminiatyrer</string>
 </resources>

From b4f2258c5ed59a2000173223d3f37173db1c270b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danyrd92 <danyrd92@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 16 Mar 2026 02:29:06 +0000
Subject: [PATCH 21/56] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7f4a3dd9..d7841ebc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="dolby_digital">DD</string>
     <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
     <string name="dts">DTS</string>
-    <string name="force_dovi_profile_7">Reproducción directa Dolby Vision Profile 7</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7">Direct play Dolby Vision Profile 7</string>
     <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignora las comprobaciones de compatibilidad del dispositivo</string>
     <string name="discover">Descubrir</string>
     <string name="request">Solicitar</string>

From 666aa3432f77d44831c7b0740326d3b38df37b12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ymir <ymir@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 16 Mar 2026 08:10:52 +0000
Subject: [PATCH 22/56] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6d61bd9d..05968332 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -569,4 +569,5 @@
     <string name="delete_item">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?</string>
     <string name="show_media_management">Afficher les options de gestion des médias</string>
     <string name="search_for">Recherche %s</string>
+    <string name="select_all">Tout sélectionner</string>
 </resources>

From c2ee2149911fc8fc3c4ac0e4702b840e5fea8011 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oyvhov <oyvhov@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 16 Mar 2026 17:05:11 +0000
Subject: [PATCH 23/56] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 66.2% (334 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/nn/
---
 app/src/main/res/values-nn/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index b4826c5b..874236ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -359,4 +359,22 @@
     </plurals>
     <string name="nav_drawer_pins_summary">Vel standardelementa som skal visast, andre vert skjulde</string>
     <string name="ends_at">Sluttar %1$s</string>
+    <string name="only_forced_subtitles">Berre påtvinga undertekstar</string>
+    <string name="voice_search">Stemmesøk</string>
+    <string name="voice_starting">Startar</string>
+    <string name="voice_search_prompt">Snakk for å søkje</string>
+    <string name="processing">Jobbar</string>
+    <string name="press_back_to_cancel">Trykk tilbake for å avbryta</string>
+    <string name="voice_error_audio">Lydopptaksfeil</string>
+    <string name="voice_error_client">Feil med talegjenkjenning</string>
+    <string name="voice_error_permissions">Treng mikrofontilgang</string>
+    <string name="voice_error_network">Nettverksfeil</string>
+    <string name="voice_error_network_timeout">Tidsavbrot på nettverket</string>
+    <string name="voice_error_no_match">Fann inga tale</string>
+    <string name="voice_error_busy">Talegjenkjenning er oppteken</string>
+    <string name="voice_error_server">Tenarfeil</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">Inga tale funne</string>
+    <string name="voice_error_unknown">Ukjend feil</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">Klarte ikkje starta talegjenkjenning</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Tidsavbrot for talegjenkjenning</string>
 </resources>

From 86b0228b960b138554eed0a2ae2f1fe8746267e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oyvhov <oyvhov@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 16 Mar 2026 17:10:52 +0000
Subject: [PATCH 24/56] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 66.2% (334 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/nn/
---
 app/src/main/res/values-nn/strings.xml | 166 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 166 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 874236ff..12154c8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -377,4 +377,170 @@
     <string name="voice_error_unknown">Ukjend feil</string>
     <string name="voice_error_start_failed">Klarte ikkje starta talegjenkjenning</string>
     <string name="voice_error_timeout">Tidsavbrot for talegjenkjenning</string>
+    <string name="retry">Prøv på nytt</string>
+    <string name="favorite_items">Favoritt %s</string>
+    <string name="resolution_switching">Oppløysingsbyte</string>
+    <string name="local">Lokal</string>
+    <string name="play_trailer">Spel trailer</string>
+    <string name="no_trailers">Ingen trailerar</string>
+    <string name="clear_track_choices">Tøm sporval</string>
+    <string name="dts_x">DTS:X</string>
+    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
+    <string name="dts_hd_ma">DTS:HD MA</string>
+    <string name="truehd">TrueHD</string>
+    <string name="dolby_digital">DD</string>
+    <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
+    <string name="dts">DTS</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7">Direkteavspeling av Dolby Vision-profil 7</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignorerer kompatibilitetssjekk på eininga</string>
+    <string name="discover">Oppdag</string>
+    <string name="request">Be om</string>
+    <string name="pending">Ventar</string>
+    <string name="seerr_integration">Seerr-integrasjon</string>
+    <string name="remove_seerr_server">Fjern Seerr-tenar</string>
+    <string name="seerr_server_added">Seerr-tenar lagt til</string>
+    <string name="quick_connect">Hurtigkopling</string>
+    <string name="quick_connect_summary">Gi ei anna eining tilgang til å logge inn på kontoen din</string>
+    <string name="quick_connect_code">Skriv inn hurtigkoplingskode</string>
+    <string name="quick_connect_code_error">Koden må vere 6 siffer</string>
+    <string name="quick_connect_success">Eininga fekk tilgang</string>
+    <string name="password">Passord</string>
+    <string name="username">Brukarnamn</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="trending">Populært no</string>
+    <string name="upcoming_movies">Kommande filmar</string>
+    <string name="upcoming_tv">Kommande TV-seriar</string>
+    <string name="request_4k">Be om i 4K</string>
+    <string name="software_decoding_av1">AV1-programvaredekoding</string>
+    <string name="hdr_subtitle_style">HDR-tekststil</string>
+    <string name="image_subtitle_opacity">Gjennomsiktigheit for bilettekst</string>
+    <string name="brightness">Lysstyrke</string>
+    <string name="contrast">Kontrast</string>
+    <string name="saturation">Metning</string>
+    <string name="hue">Fargetone</string>
+    <string name="red">Raud</string>
+    <string name="green">Grøn</string>
+    <string name="blue">Blå</string>
+    <string name="blur">Sløring</string>
+    <string name="save_for_album">Lagre til album</string>
+    <string name="play_slideshow">Spel lysbiletevising</string>
+    <string name="stop_slideshow">Stopp lysbiletevising</string>
+    <string name="slideshow_at_beginning">Ved byrjinga</string>
+    <string name="no_more_images">Ingen fleire bilete</string>
+    <string name="rotate_left">Roter til venstre</string>
+    <string name="rotate_right">Roter til høgre</string>
+    <string name="zoom_in">Zoom inn</string>
+    <string name="zoom_out">Zoom ut</string>
+    <string name="slideshow_duration">Lengde på lysbiletevising</string>
+    <string name="play_videos_during_slideshow">Spel videoar i lysbiletevisinga</string>
+    <string name="send_media_info_log_to_server">Send logg med medieinfo til tenaren</string>
+    <string name="no_limit">Ingen grense</string>
+    <string name="max_days_next_up">Maks dagar i Neste</string>
+    <string name="add_row">Legg til rad</string>
+    <string name="genres_in">Sjangrar i %1$s</string>
+    <string name="recently_released_in">Nylig utgitt i %1$s</string>
+    <string name="height">Høgde</string>
+    <string name="apply_all_rows">Bruk på alle radene</string>
+    <string name="customize_home">Tilpass heim-sida</string>
+    <string name="home_rows">Rader på heim-sida</string>
+    <string name="load_from_server">Last frå brukarprofil på tenaren</string>
+    <string name="save_to_server">Lagre til brukarprofil på tenaren</string>
+    <string name="load_from_web_client">Last frå nettklient</string>
+    <string name="use_series">Bruk bilete av serien</string>
+    <string name="add_row_for">Legg til rad for %1$s</string>
+    <string name="overwrite_server_settings">Overskrive innstillingane på tenaren?</string>
+    <string name="overwrite_local_settings">Overskrive lokale innstillingar?</string>
+    <string name="for_episodes">For episodar</string>
+    <string name="suggestions_for">Forslag for %1$s</string>
+    <string name="increase_all_cards_size">Auk storleiken på alle korta</string>
+    <string name="decrease_all_cards_size">Mink storleiken på alle korta</string>
+    <string name="use_thumb_images">Bruk miniatyrbilete</string>
+    <string name="settings_saved">Innstillingar lagra</string>
+    <string name="display_presets">Visingsval</string>
+    <string name="display_presets_description">Innebygde val for å raskt endre stilen på alle radene</string>
+    <string name="customize_home_summary">Vel rader og bilete på heim-sida</string>
+    <string name="start_after">Start etter</string>
+    <string name="animate">Animer</string>
+    <string name="max_age_rating">Maks aldersgrense</string>
+    <string name="no_max">Ingen maksgrense</string>
+    <string name="for_all_ages">For alle aldrar</string>
+    <string name="up_to_age">Opp til %s år</string>
+    <string name="screensaver">Skjermsparar</string>
+    <string name="screensaver_settings">Innstillingar for skjermsparar</string>
+    <string name="start_screensaver">Start skjermsparar</string>
+    <string name="duration">Varigheit</string>
+    <string name="photos">Bilete</string>
+    <string name="include_types">Inkluder typar</string>
+    <string name="include_types_summary">Kva typar element det skal visast bilete for</string>
+    <string name="content_scale_fit">Tilpass</string>
+    <string name="content_scale_crop">Beskjer</string>
+    <string name="content_scale_fill">Fyll</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Fyll breidde</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Fyll høgde</string>
+    <string name="display_preset_default">Wholphin-standard</string>
+    <string name="display_preset_compact">Wholphin-kompakt</string>
+    <string name="display_preset_series_thumb">Miniatyrbilete for seriar</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Miniatyrbilete for episodar</string>
+    <string name="volume_lowest">Lågast</string>
+    <string name="volume_low">Låg</string>
+    <string name="volume_medium">Middels</string>
+    <string name="volume_high">Høg</string>
+    <string name="volume_full">Full</string>
+    <string name="purple">Lilla</string>
+    <string name="orange">Oransje</string>
+    <string name="bold_blue">Kraftig blå</string>
+    <string name="black">Svart</string>
+    <string name="skip_ignore">Ignorer</string>
+    <string name="skip_automatically">Hopp over automatisk</string>
+    <string name="skip_ask">Spør om å hoppe over</string>
+    <string name="ffmpeg_fallback">Berre bruk FFmpeg om det ikkje finst innebygd dekodar</string>
+    <string name="ffmpeg_prefer">Føretrekk FFmpeg framfor innebygde dekodarar</string>
+    <string name="ffmpeg_never">Aldri bruk FFmpeg-dekodarar</string>
+    <string name="next_up_playback_end">Ved slutten av avspelinga</string>
+    <string name="next_up_outro">Under rulletekst/outro</string>
+    <string name="white">Kvit</string>
+    <string name="light_gray">Lysegrå</string>
+    <string name="dark_gray">Mørkegrå</string>
+    <string name="yellow">Gul</string>
+    <string name="cyan">Cyan</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Omriss</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Skugge</string>
+    <string name="background_style_wrap">Omkransa</string>
+    <string name="background_style_boxed">Rektangulær</string>
+    <string name="prefer_mpv">Føretrekk MPV</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Bruk ExoPlayer for HDR-avspeling</string>
+    <string name="aspect_ratios_poster">Plakat (2:3)</string>
+    <string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
+    <string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Kvadrat (1:1)</string>
+    <string name="image_type_primary">Primær</string>
+    <string name="image_type_thumb">Miniatyr</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Bilete med dynamisk farge</string>
+    <string name="backdrop_style_image">Berre bilete</string>
+    <string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Skriv inn URL og API-nøkkel]]></string>
+    <string name="api_key">API-nøkkel</string>
+    <string name="seerr_login">Logg inn på Seerr-tenar</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfin-brukar</string>
+    <string name="seerr_local_user">Lokal brukar</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Søk og last ned undertekstar]]></string>
+    <string name="no_subtitles_found">Fann ingen eksterne undertekstar</string>
+    <string name="series_continueing">No</string>
+    <string name="in_app_screensaver">Bruk skjermsparar i appen</string>
+    <string name="delete_item">Er du sikker på at du vil sletta dette elementet?</string>
+    <string name="show_media_management">Vis alternativ for mediehandsaming</string>
+    <string name="actor">Skodespelar</string>
+    <string name="composer">Komponist</string>
+    <string name="writer">Forfattar</string>
+    <string name="guest_star">Gjestestjerne</string>
+    <string name="producer">Produsent</string>
+    <string name="conductor">Dirigent</string>
+    <string name="lyricist">Tekstforfattar</string>
+    <string name="arranger">Arrangør</string>
+    <string name="engineer">Teknikar</string>
+    <string name="mixer">Miksar</string>
+    <string name="creator">Skapar</string>
+    <string name="artist">Artist</string>
+    <string name="search_for">Søk %s</string>
+    <string name="select_all">Vel alle</string>
 </resources>

From 841b1bc71344a0b315da3372bad52dcb83b00668 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: American_Jesus <american_jesus@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 16 Mar 2026 21:25:15 +0000
Subject: [PATCH 25/56] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 0866f814..89b399fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -569,4 +569,5 @@
     <string name="delete_item">Tem a certeza de que deseja eliminar este elemento?</string>
     <string name="show_media_management">Mostrar opções de gestão de multimédia</string>
     <string name="search_for">Pesquisar %s</string>
+    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
 </resources>

From 6aba1c1561b05c90bf85882966eebf6047a642ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EmadAljohani <emadaljohani@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 17 Mar 2026 01:11:03 +0000
Subject: [PATCH 26/56] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 28.1% (142 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 42 ++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 32 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 327f969b..bab3e3d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -66,11 +66,11 @@
     <string name="more">المزيد</string>
     <plurals name="movies">
         <item quantity="zero">الأفلام</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="two"></item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="name">الاسم</string>
     <string name="next_up">التالي</string>
@@ -85,11 +85,11 @@
     <string name="path">المسار</string>
     <plurals name="people">
         <item quantity="zero">الأشخاص</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="two"></item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="play_count">عدد مرات التشغيل</string>
     <string name="play_from_here">تشغيل من هنا</string>
@@ -128,4 +128,26 @@
     <string name="voice_error_network">خطأ في الشبكة</string>
     <string name="voice_error_network_timeout">انتهت مهلة الشبكة</string>
     <string name="voice_error_no_match">لم يتم التعرف على الكلام</string>
+    <string name="voice_error_busy">التعرف على الصوت مشغول حالياً</string>
+    <string name="voice_error_server">خطأ في الخادم</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">لم يتم اكتشاف صوت</string>
+    <string name="voice_error_unknown">خطأ غير معروف</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">فشل بدء التعرف على الصوت</string>
+    <string name="voice_error_timeout">انتهت مهلة التعرف على الصوت</string>
+    <string name="retry">إعادة المحاولة</string>
+    <string name="select_server">اختر الخادم</string>
+    <string name="select_user">اختر المستخدم</string>
+    <string name="show_debug_info">إظهار معلومات تصحيح الأخطاء</string>
+    <string name="show_next_up_when">إظهار التالي</string>
+    <string name="show">إظهار</string>
+    <string name="shuffle">تشغيل عشوائي</string>
+    <string name="skip">تخطي</string>
+    <string name="sort_by_date_added">تاريخ الإضافة</string>
+    <string name="sort_by_date_episode_added">تاريخ إضافة الحلقة</string>
+    <string name="sort_by_date_played">تاريخ التشغيل</string>
+    <string name="sort_by_date_released">تاريخ الإصدار</string>
+    <string name="sort_by_name">الاسم</string>
+    <string name="sort_by_random">عشوائي</string>
+    <string name="studios">استوديوهات</string>
+    <string name="submit">إرسال</string>
 </resources>

From 6b72746ee3fb6604eb94d36681d1b4f3bb1ee146 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 22 Mar 2026 05:56:53 +0000
Subject: [PATCH 27/56] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c96c987f..bbcba3b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -533,4 +533,5 @@
     <string name="delete_item">確定要刪除此項目嗎？</string>
     <string name="show_media_management">顯示媒體管理選項</string>
     <string name="search_for">搜尋 %s</string>
+    <string name="select_all">全選</string>
 </resources>

From a05980a4a88ce79814474ed9194aa72ab0032e8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 24 Mar 2026 09:40:46 +0000
Subject: [PATCH 28/56] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index cb7d2119..eab60eff 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -542,4 +542,14 @@
     <string name="volume_medium">Keskmine</string>
     <string name="volume_high">Vali</string>
     <string name="volume_full">Täisvaljus</string>
+    <string name="start_after">Käivita peale</string>
+    <string name="animate">Animeeri</string>
+    <string name="max_age_rating">Ülemine vanusepiirang</string>
+    <string name="no_max">Puudub</string>
+    <string name="for_all_ages">Sobilik kõikidele vanustele</string>
+    <string name="up_to_age">Kuni vanuseni %s</string>
+    <string name="screensaver">Ekraanisäästja</string>
+    <string name="next_up_outro">Lõputiitrite ja lõpuklipi ajal</string>
+    <string name="series_continueing">Jätkuv sari</string>
+    <string name="include_types_summary">Mis tüüpi objekte peaks piltide kontekstis näitama</string>
 </resources>

From 0b0b93abf78234ca2dd05f2eb7e7fdc939e3039a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 24 Mar 2026 20:01:15 +0000
Subject: [PATCH 29/56] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d7841ebc..557d7966 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -570,4 +570,28 @@
     <string name="show_media_management">Mostrar opciones de gestión de medios</string>
     <string name="search_for">Buscar %s</string>
     <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
+    <string name="show_album_cover">Mostrar portada del álbum</string>
+    <string name="show_visualizer">Mostrar visualizador</string>
+    <string name="show_backdrop">Mostrar imagen de fondo</string>
+    <string name="play_as_type">Reproducir en</string>
+    <string name="visualizer_rationale">Para visualizar el audio en reproducción, se requiere permiso para grabar audio.</string>
+    <string name="continue_string">Continuar</string>
+    <string name="albums">Álbumes</string>
+    <string name="artists">Artistas</string>
+    <string name="songs">Canciones</string>
+    <string name="go_to_artist">Ir al artista</string>
+    <string name="now_playing">Reproduciendo</string>
+    <string name="instant_mix">Mezcla instantánea</string>
+    <string name="go_to_album">Ir al álbum</string>
+    <string name="add_to_queue">Añadir a la cola</string>
+    <string name="album_artist">Artista del álbum</string>
+    <string name="album">Álbum</string>
+    <string name="popular_songs">Más escuchadas</string>
+    <string name="play_next">Reproducir a continuación</string>
+    <string name="music_videos">Videoclips</string>
+    <string name="lyrics">Letras</string>
+    <string name="hide_lyrics">Ocultar letras</string>
+    <string name="show_lyrics">Mostrar letras</string>
+    <string name="song_has_lyrics">Canción con letra</string>
+    <string name="remove_from_queue">Eliminar de la cola</string>
 </resources>

From 259bb2bbf1a3092c8c0e0076f877745dd73df699 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lednurb <lednurb@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 25 Mar 2026 14:59:55 +0000
Subject: [PATCH 30/56] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 68.5% (362 of 528 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 68 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 60 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7068d379..a60dcc91 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,11 +18,11 @@
     <string name="collection">Collectie</string>
     <string name="collections">Collecties</string>
     <string name="commercial">Reclame</string>
-    <string name="community_rating">Gemeenschapsbeoordeling</string>
+    <string name="community_rating">Waardering publiek</string>
     <string name="compose_error_message_title">Er is een fout opgetreden. Druk op de knop om de logboeken naar je server te versturen.</string>
     <string name="confirm">Bevestigen</string>
-    <string name="continue_watching">Hervatten</string>
-    <string name="critic_rating">Critici-beoordeling</string>
+    <string name="continue_watching">Verder kijken</string>
+    <string name="critic_rating">Waardering critici</string>
     <string name="decimal_seconds">%.1f seconden</string>
     <string name="default_track">Standaard</string>
     <string name="delete">Verwijderen</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="external_track">Extern</string>
     <string name="favorites">Favorieten</string>
     <string name="file_size">Grootte</string>
-    <string name="forced_track">Afgedwongen</string>
+    <string name="forced_track">Geforceerd</string>
     <string name="genres">Genres</string>
     <string name="go_to_series">Ga naar serie</string>
     <string name="go_to">Ga naar</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="more">Meer</string>
     <string name="movies">Films</string>
     <string name="name">Naam</string>
-    <string name="next_up">Hierna</string>
+    <string name="next_up">Volgende</string>
     <string name="no_data">Geen informatie</string>
     <string name="no_results">Geen zoekresultaten</string>
     <string name="no_scheduled_recordings">Geen ingeplande opnames</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="profile_specific_settings">Profielinstellingen</string>
     <string name="queue">Wachtrij</string>
     <string name="recap">Samenvatten</string>
-    <string name="recently_added_in">Onlangs toegevoegd aan ‘%1$s’</string>
+    <string name="recently_added_in">Onlangs toegevoegd aan %1$s</string>
     <string name="recently_added">Onlangs toegevoegd</string>
     <string name="recently_recorded">Onlangs opgenomen</string>
     <string name="recently_released">Onlangs uitgebracht</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="tv_guide">Gids</string>
     <string name="tv_season">Seizoen</string>
     <string name="tv_seasons">Seizoenen</string>
-    <string name="tv_shows">Tv-shows</string>
+    <string name="tv_shows">Afleveringen</string>
     <string name="ui_interface">Vormgeving</string>
     <string name="unknown">Onbekend</string>
     <string name="updates">Updates</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="font">Lettertype</string>
     <string name="background">Achtergrond</string>
     <string name="success">Voltooid</string>
-    <string name="official_rating">Kijkwijzerbeoordeling</string>
+    <string name="official_rating">Kijkwijzer</string>
     <string name="runtime_sort">Duur</string>
     <string name="extras">Extra\'s</string>
     <plurals name="other_extras">
@@ -354,4 +354,56 @@
     <string name="favorite_channels_at_beginning">Favoriete kanalen eerst tonen</string>
     <string name="sort_channels_recently_watched">Kanalen sorteren op onlangs bekeken</string>
     <string name="color_code_programs">Programma\'s voorzien van kleurcode</string>
+    <string name="ends_at">Eindigt om %1$s</string>
+    <string name="enter_server_address">Voer server-adres in</string>
+    <string name="discover">Ontdekken</string>
+    <string name="rotate_left">Draai naar links</string>
+    <string name="rotate_right">Draai naar rechts</string>
+    <string name="zoom_out">Zoom uit</string>
+    <string name="skip_ignore">Negeren</string>
+    <string name="skip_ask">Vraag om overslaan</string>
+    <string name="favorite_items">Favoriete %s</string>
+    <string name="duration">Duur</string>
+    <string name="add_row">Rij toevoegen</string>
+    <string name="for_all_ages">Alle leeftijden</string>
+    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="up_to_age">Leeftijd tot %s</string>
+    <string name="saturation">Verzadiging</string>
+    <string name="guest_star">Gastrol</string>
+    <string name="remove_from_queue">Verwijder uit rij</string>
+    <string name="seerr_login">Login Seerr-server</string>
+    <string name="search_for">Zoek %s</string>
+    <string name="actor">Acteur</string>
+    <string name="clear_track_choices">Afspeel voorkeuren wissen</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Aflevering thumbnails</string>
+    <string name="writer">Auteur</string>
+    <string name="for_episodes">Voor afleveringen</string>
+    <string name="start_after">Start na</string>
+    <string name="add_to_queue">Toevoegen aan wachtrij</string>
+    <string name="composer">Componist</string>
+    <string name="display_preset_series_thumb">Serie thumbnails</string>
+    <string name="delete_item">Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?</string>
+    <string name="settings_saved">Instellingen opgeslagen</string>
+    <string name="continue_string">Ga door</string>
+    <string name="music_videos">Muziekvideos</string>
+    <string name="max_days_next_up">Max. aantal dagen in Volgende</string>
+    <string name="now_playing">Wordt nu afgespeeld</string>
+    <string name="request">Verzoek</string>
+    <string name="play_trailer">Trailer afspelen</string>
+    <string name="no_servers_found">Geen servers gevonden</string>
+    <string name="only_forced_subtitles">Alleen geforceerde ondertiteling</string>
+    <string name="retry">Opnieuw proberen</string>
+    <string name="subtitle_delay">Vertraging ondertiteling</string>
+    <string name="no_trailers">Geen trailers</string>
+    <string name="pending">In behandeling</string>
+    <string name="password">Wachtwoord</string>
+    <string name="upcoming_movies">Verwachte films</string>
+    <string name="upcoming_tv">Verwachte series</string>
+    <string name="request_4k">Verzoek in 4K</string>
+    <string name="brightness">Helderheid</string>
+    <string name="send_media_info_log_to_server">Stuur media-info log naar server</string>
+    <string name="resolution_switching">Resolutie schakelen</string>
+    <string name="local">Lokaal</string>
+    <string name="backdrop_display">Achtergrondstijl</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Negeer compatibiliteitscontrole apparaat</string>
 </resources>

From a9f09888b99f38b1833be9203d5778501c31ccc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 25 Mar 2026 13:18:07 +0000
Subject: [PATCH 31/56] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0ee7e9fc..c6d7f903 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="playlists">播放列表</string>
     <string name="preview">预览</string>
     <string name="profile_specific_settings">用户配置设置</string>
-    <string name="queue">队列</string>
+    <string name="queue">待播列表</string>
     <string name="recap">前情提要</string>
     <string name="recently_added_in">最近添加至 %1$s</string>
     <string name="recently_added">最近添加</string>
@@ -534,4 +534,28 @@
     <string name="delete_item">是否确定要删除此项目？</string>
     <string name="search_for">搜索 %s</string>
     <string name="select_all">全选</string>
+    <string name="albums">专辑</string>
+    <string name="artists">音乐人</string>
+    <string name="songs">歌曲</string>
+    <string name="go_to_artist">前往音乐人</string>
+    <string name="now_playing">正在播放</string>
+    <string name="instant_mix">即时混音</string>
+    <string name="go_to_album">前往专辑</string>
+    <string name="add_to_queue">添加到待播列表</string>
+    <string name="remove_from_queue">从待播列表中移除</string>
+    <string name="album_artist">专辑音乐人</string>
+    <string name="album">专辑</string>
+    <string name="popular_songs">热门歌曲</string>
+    <string name="play_next">接下来播放</string>
+    <string name="music_videos">音乐视频</string>
+    <string name="lyrics">歌词</string>
+    <string name="hide_lyrics">隐藏歌词</string>
+    <string name="show_lyrics">显示歌词</string>
+    <string name="song_has_lyrics">歌曲有歌词</string>
+    <string name="show_album_cover">显示专辑封面</string>
+    <string name="show_visualizer">显示可视化效果</string>
+    <string name="show_backdrop">显示背景幕</string>
+    <string name="play_as_type">播放方式？</string>
+    <string name="visualizer_rationale">可视化当前播放的音频需要录音权限。</string>
+    <string name="continue_string">继续</string>
 </resources>

From 9a18750a056ba463d9c26a690e73fdb47cd7b341 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: idezentas <idezentas@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 24 Mar 2026 20:41:01 +0000
Subject: [PATCH 32/56] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2922f2df..ede526c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -561,4 +561,28 @@
     <string name="show_media_management">Medya yönetim seçeneklerini göster</string>
     <string name="search_for">Ara %s</string>
     <string name="select_all">Hepsinin seç</string>
+    <string name="albums">Albümler</string>
+    <string name="artists">Sanatçılar</string>
+    <string name="songs">Şarkılar</string>
+    <string name="go_to_artist">Sanatçıya git</string>
+    <string name="now_playing">Şimdi oynatılıyor</string>
+    <string name="instant_mix">Anlık mix</string>
+    <string name="go_to_album">Albüme git</string>
+    <string name="add_to_queue">Kuyruğa ekle</string>
+    <string name="album_artist">Albüm sanatçısı</string>
+    <string name="album">Albüm</string>
+    <string name="popular_songs">Popüler şarkılar</string>
+    <string name="play_next">Sonrakini oynat</string>
+    <string name="music_videos">Müzik Videoları</string>
+    <string name="lyrics">Şarkı sözü</string>
+    <string name="hide_lyrics">Şarkı sözünü gizle</string>
+    <string name="show_lyrics">Şarkı sözünü göster</string>
+    <string name="song_has_lyrics">Şarkının sözleri var mı</string>
+    <string name="remove_from_queue">Kuyruktan sil</string>
+    <string name="show_album_cover">Albüm kapağını göster</string>
+    <string name="show_visualizer">Görselleştiriciyi göster</string>
+    <string name="show_backdrop">Arka Planı göster</string>
+    <string name="play_as_type">Nasıl çalınsın?</string>
+    <string name="visualizer_rationale">Çalan sesi görselleştirmek için ses kaydetme izni gerekiyor.</string>
+    <string name="continue_string">Devam et</string>
 </resources>

From cc8bf112c58041484e4e076b16e9fa08c837254c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lednurb <lednurb@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 25 Mar 2026 20:16:55 +0000
Subject: [PATCH 33/56] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 74.4% (393 of 528 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 57 ++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 44 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a60dcc91..0996afdf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="about">Over</string>
     <string name="active_recordings">Actieve opnames</string>
-    <string name="add_favorite">Toev. aan favorieten</string>
+    <string name="add_favorite">Aan favorieten toevoegen</string>
     <string name="add_server">Server toevoegen</string>
     <string name="add_user">Gebruiker toevoegen</string>
     <string name="audio">Audio</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="collection">Collectie</string>
     <string name="collections">Collecties</string>
     <string name="commercial">Reclame</string>
-    <string name="community_rating">Waardering publiek</string>
+    <string name="community_rating">Waardering (publiek)</string>
     <string name="compose_error_message_title">Er is een fout opgetreden. Druk op de knop om de logboeken naar je server te versturen.</string>
     <string name="confirm">Bevestigen</string>
     <string name="continue_watching">Verder kijken</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="hide_controller_timeout">Afspeelbediening verbergen</string>
     <string name="hide_debug_info">Foutopsporingsinformatie verbergen</string>
     <string name="hide">Verbergen</string>
-    <string name="home">Overzicht</string>
+    <string name="home">Home</string>
     <string name="immediate">Onmiddellijk</string>
     <string name="intro">Intro</string>
     <string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="preview">Voorvertoning</string>
     <string name="profile_specific_settings">Profielinstellingen</string>
     <string name="queue">Wachtrij</string>
-    <string name="recap">Samenvatten</string>
+    <string name="recap">Samenvatting</string>
     <string name="recently_added_in">Onlangs toegevoegd aan %1$s</string>
     <string name="recently_added">Onlangs toegevoegd</string>
     <string name="recently_recorded">Onlangs opgenomen</string>
@@ -92,13 +92,13 @@
     <string name="recommended">Aanbevolen</string>
     <string name="record_program">Programma opnemen</string>
     <string name="record_series">Serie opnemen</string>
-    <string name="remove_favorite">Verw. uit favorieten</string>
+    <string name="remove_favorite">Uit favorieten verwijderen</string>
     <string name="restart">Herstarten</string>
     <string name="resume">Hervatten</string>
     <string name="save">Opslaan</string>
     <string name="search_and_download"><![CDATA[Zoeken en downloaden]]></string>
     <string name="search">Zoeken</string>
-    <string name="searching">Bezig met zoeken…</string>
+    <string name="searching">Aan het zoeken…</string>
     <string name="select_server">Kies een server</string>
     <string name="select_user">Kies een gebruiker</string>
     <string name="show_debug_info">Foutopsporingsinformatie tonen</string>
@@ -106,10 +106,10 @@
     <string name="show">Tonen</string>
     <string name="shuffle">Willekeurig</string>
     <string name="skip">Overslaan</string>
-    <string name="sort_by_date_added">Toegevoegd op</string>
-    <string name="sort_by_date_episode_added">Toegevoegd op (aflevering)</string>
-    <string name="sort_by_date_played">Bekeken op</string>
-    <string name="sort_by_date_released">Uitgebracht op</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Toegevoegd</string>
+    <string name="sort_by_date_episode_added">Toegevoegd (aflevering)</string>
+    <string name="sort_by_date_played">Bekeken</string>
+    <string name="sort_by_date_released">Uitgebracht</string>
     <string name="sort_by_name">Naam</string>
     <string name="sort_by_random">Willekeurig</string>
     <string name="studios">Studio\'s</string>
@@ -369,9 +369,9 @@
     <string name="username">Gebruikersnaam</string>
     <string name="up_to_age">Leeftijd tot %s</string>
     <string name="saturation">Verzadiging</string>
-    <string name="guest_star">Gastrol</string>
-    <string name="remove_from_queue">Verwijder uit rij</string>
-    <string name="seerr_login">Login Seerr-server</string>
+    <string name="guest_star">Gast hoofdrol</string>
+    <string name="remove_from_queue">Verwijder uit wachtrij</string>
+    <string name="seerr_login">Login bij Seerr server</string>
     <string name="search_for">Zoek %s</string>
     <string name="actor">Acteur</string>
     <string name="clear_track_choices">Afspeel voorkeuren wissen</string>
@@ -406,4 +406,35 @@
     <string name="local">Lokaal</string>
     <string name="backdrop_display">Achtergrondstijl</string>
     <string name="force_dovi_profile_7_summary">Negeer compatibiliteitscontrole apparaat</string>
+    <string name="voice_search">Gesproken zoekopdracht</string>
+    <string name="voice_search_prompt">Spreek om te zoeken</string>
+    <string name="voice_starting">Starten</string>
+    <string name="processing">Verwerken</string>
+    <string name="press_back_to_cancel">Terugknop om te annuleren</string>
+    <string name="voice_error_audio">Audio opnamefout</string>
+    <string name="voice_error_client">Spraakherkenningsfout</string>
+    <string name="voice_error_permissions">Toestemming microfoon vereist</string>
+    <string name="voice_error_network">Netwerkfout</string>
+    <string name="voice_error_network_timeout">Netwerk timeout</string>
+    <string name="voice_error_no_match">Geen spraak herkent</string>
+    <string name="voice_error_busy">Spraakherkenning bezig</string>
+    <string name="voice_error_server">Serverfout</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">Geen spraak gedetecteerd</string>
+    <string name="voice_error_unknown">Onbekende fout</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">Fout bij starten spraakherkenning</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Spraakherkenning timed out</string>
+    <string name="seerr_integration">Seerr integratie</string>
+    <string name="remove_seerr_server">Verwijder Seerr server</string>
+    <string name="seerr_server_added">Seerr server toegevoegd</string>
+    <string name="hdr_subtitle_style">HDR ondertitelstijl</string>
+    <string name="image_subtitle_opacity">Dekking ondertitelbeeld</string>
+    <string name="zoom_in">Zoom in</string>
+    <string name="no_limit">Geen limiet</string>
+    <string name="customize_home">Startscherm aanpassen</string>
+    <string name="home_rows">Startrijen</string>
+    <string name="suggestions_for">"Aanbevelingen voor  %1$s"</string>
+    <string name="volume_lowest">Laagst</string>
+    <string name="skip_automatically">Automatisch overslaan</string>
+    <string name="conductor">Dirigent</string>
+    <string name="producer">Producent</string>
 </resources>

From 52fbebb41f0a4d60cca05722a678a516d9985619 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lednurb <lednurb@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 26 Mar 2026 19:33:32 +0000
Subject: [PATCH 34/56] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 74.4% (393 of 528 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0996afdf..ee6c1bc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,11 +18,11 @@
     <string name="collection">Collectie</string>
     <string name="collections">Collecties</string>
     <string name="commercial">Reclame</string>
-    <string name="community_rating">Waardering (publiek)</string>
+    <string name="community_rating">Beoordeling (publiek)</string>
     <string name="compose_error_message_title">Er is een fout opgetreden. Druk op de knop om de logboeken naar je server te versturen.</string>
     <string name="confirm">Bevestigen</string>
     <string name="continue_watching">Verder kijken</string>
-    <string name="critic_rating">Waardering critici</string>
+    <string name="critic_rating">Beoordeling (recensie)</string>
     <string name="decimal_seconds">%.1f seconden</string>
     <string name="default_track">Standaard</string>
     <string name="delete">Verwijderen</string>
@@ -30,13 +30,13 @@
     <string name="directed_by">Geregisseerd door %1$s</string>
     <string name="director">Regisseur</string>
     <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
-    <string name="discovered_servers">Aangetroffen servers</string>
+    <string name="discovered_servers">Gevonden servers</string>
     <string name="download_and_update"><![CDATA[Downloaden en bijwerken]]></string>
     <string name="downloading">Bezig met downloaden…</string>
     <string name="enabled">Ingeschakeld</string>
-    <string name="enter_server_url">Voer het IP-adres of de url van de server in</string>
+    <string name="enter_server_url">Voer IP-adres of url van server in</string>
     <string name="episodes">Afleveringen</string>
-    <string name="error_loading_collection">‘%1$s’ kan niet worden geladen</string>
+    <string name="error_loading_collection">Fout bij laden %1$s collectie</string>
     <string name="external_track">Extern</string>
     <string name="favorites">Favorieten</string>
     <string name="file_size">Grootte</string>
@@ -55,8 +55,8 @@
     <string name="license_info">Licentie-informatie</string>
     <string name="live_tv">Live-tv</string>
     <string name="loading">Bezig met laden…</string>
-    <string name="mark_entire_series_as_played">Wil je de gehele serie als bekeken markeren?</string>
-    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Wil je de gehele serie als niet-bekeken markeren?</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_played">Serie als bekeken markeren?</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Serie als niet-bekeken markeren?</string>
     <string name="mark_unwatched">Markeren als niet-bekeken</string>
     <string name="mark_watched">Markeren als bekeken</string>
     <string name="max_bitrate">Max. bitsnelheid</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="path">Locatie</string>
     <string name="people">Personen</string>
     <string name="play_count">Aantal keer bekeken</string>
-    <string name="play_from_here">Hervatten vanaf hier</string>
+    <string name="play_from_here">Vanaf hier afspelen</string>
     <string name="play">Afspelen</string>
     <string name="playback_debug_info">Foutopsporingsinformatie tonen</string>
     <string name="playback_speed">Afspeelsnelheid</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="show_clock">Klok tonen</string>
     <string name="aired_episode_order">Volgorde van uitgezonden afleveringen</string>
     <string name="create_playlist">Afspeellijst maken</string>
-    <string name="add_to_playlist">Toevoegen aan afspeellijst</string>
+    <string name="add_to_playlist">Aan afspeellijst toevoegen</string>
     <string name="one_click_pause">Pauzeren met één druk op de knop</string>
     <string name="one_click_pause_summary_on">Druk op de middelste knop van het d-pad om af te spelen/te pauzeren</string>
     <string name="italic_font">Cursief lettertype gebruiken</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="music_videos">Muziekvideos</string>
     <string name="max_days_next_up">Max. aantal dagen in Volgende</string>
     <string name="now_playing">Wordt nu afgespeeld</string>
-    <string name="request">Verzoek</string>
+    <string name="request">Aanvragen</string>
     <string name="play_trailer">Trailer afspelen</string>
     <string name="no_servers_found">Geen servers gevonden</string>
     <string name="only_forced_subtitles">Alleen geforceerde ondertiteling</string>

From ba71f3df204bf8b7a03bf19589d2183965f8e0b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 27 Mar 2026 10:06:22 +0000
Subject: [PATCH 35/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 75405328..2f975f33 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -552,4 +552,28 @@
     <string name="background_style_boxed">Kasten</string>
     <string name="mixer">Mischer</string>
     <string name="select_all">Alle auswählen</string>
+    <string name="albums">Alben</string>
+    <string name="artists">Interpreten</string>
+    <string name="songs">Lieder</string>
+    <string name="go_to_artist">Zu Interpret wechseln</string>
+    <string name="now_playing">Läuft gerade</string>
+    <string name="instant_mix">Sofortmix</string>
+    <string name="go_to_album">Zu Album wechseln</string>
+    <string name="add_to_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
+    <string name="album_artist">Album Interpret</string>
+    <string name="album">Album</string>
+    <string name="popular_songs">Beliebte Lieder</string>
+    <string name="play_next">Als nächstes abspielen</string>
+    <string name="music_videos">Musikvideos</string>
+    <string name="lyrics">Liedtexte</string>
+    <string name="hide_lyrics">Liedtexte ausblenden</string>
+    <string name="show_lyrics">Liedtexte einblenden</string>
+    <string name="song_has_lyrics">Lied hat Liedtext</string>
+    <string name="remove_from_queue">Aus Warteschlange entfernen</string>
+    <string name="show_album_cover">Album Cover anzeigen</string>
+    <string name="show_visualizer">Visualizer anzeigen</string>
+    <string name="show_backdrop">Hintergrundbild anzeigen</string>
+    <string name="play_as_type">Abspielen als?</string>
+    <string name="visualizer_rationale">Die Visualisierung der aktuellen Wiedergabe erfordert die Berechtigung zur Audioaufzeichnung.</string>
+    <string name="continue_string">Fortfahren</string>
 </resources>

From 8daf91466049dc564bf0f3ace5b53b66dd89e5bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 27 Mar 2026 03:47:27 +0000
Subject: [PATCH 36/56] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bbcba3b2..9680b274 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="playlists">播放清單</string>
     <string name="preview">預覽</string>
     <string name="profile_specific_settings">個人化設定</string>
-    <string name="queue">佇列</string>
+    <string name="queue">待播佇列</string>
     <string name="recently_added">最近新增</string>
     <string name="recently_recorded">最近錄製</string>
     <string name="recently_released">最近發行</string>
@@ -534,4 +534,28 @@
     <string name="show_media_management">顯示媒體管理選項</string>
     <string name="search_for">搜尋 %s</string>
     <string name="select_all">全選</string>
+    <string name="albums">專輯</string>
+    <string name="artists">藝人</string>
+    <string name="songs">歌曲</string>
+    <string name="go_to_artist">前往藝人</string>
+    <string name="now_playing">正在播放</string>
+    <string name="go_to_album">前往專輯</string>
+    <string name="add_to_queue">加入待播佇列</string>
+    <string name="remove_from_queue">移出待播佇列</string>
+    <string name="album_artist">專輯藝人</string>
+    <string name="album">專輯</string>
+    <string name="popular_songs">熱門歌曲</string>
+    <string name="play_next">下一首播放</string>
+    <string name="music_videos">音樂影片</string>
+    <string name="lyrics">歌詞</string>
+    <string name="hide_lyrics">隱藏歌詞</string>
+    <string name="show_lyrics">顯示歌詞</string>
+    <string name="song_has_lyrics">歌曲有歌詞</string>
+    <string name="show_album_cover">顯示專輯封面</string>
+    <string name="show_visualizer">顯示視覺化效果</string>
+    <string name="show_backdrop">顯示背景</string>
+    <string name="play_as_type">播放方式？</string>
+    <string name="visualizer_rationale">啟用音樂視覺化需要錄音權限。</string>
+    <string name="continue_string">繼續</string>
+    <string name="instant_mix">即時混播</string>
 </resources>

From fd6d52c7ba5746a14b008437aac983ccc553c0a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lednurb <lednurb@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 27 Mar 2026 10:27:58 +0000
Subject: [PATCH 37/56] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 74.6% (394 of 528 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ee6c1bc4..1afae518 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="mark_unwatched">Markeren als niet-bekeken</string>
     <string name="mark_watched">Markeren als bekeken</string>
     <string name="max_bitrate">Max. bitsnelheid</string>
-    <string name="more_like_this">Gerelateerd</string>
+    <string name="more_like_this">Soortgelijk</string>
     <string name="more">Meer</string>
     <string name="movies">Films</string>
     <string name="name">Naam</string>
@@ -437,4 +437,8 @@
     <string name="skip_automatically">Automatisch overslaan</string>
     <string name="conductor">Dirigent</string>
     <string name="producer">Producent</string>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%s dag</item>
+        <item quantity="other">%s dagen</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 91f864ae53ba39e67fbcdfbfda3b915a494305fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gatisr <gatisr@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 27 Mar 2026 14:35:18 +0000
Subject: [PATCH 38/56] Added translation using Weblate (Latvian)

---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-lv/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 65a9f4fdc16ae135622dc6ded1a61f7740535e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gatisr <gatisr@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 27 Mar 2026 15:23:50 +0000
Subject: [PATCH 39/56] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 37.3% (197 of 528 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 277 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 276 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 55344e51..df6225af 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,3 +1,278 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="about">Par</string>
+    <string name="active_recordings">Aktīvie ieraksti</string>
+    <string name="add_favorite">Izlase</string>
+    <string name="add_server">Pievienot Serveri</string>
+    <string name="add_user">Pievienot Lietotāju</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="birthplace">Dzimšanas vieta</string>
+    <string name="bitrate">Bitu ātrums</string>
+    <string name="born">Dzimis</string>
+    <string name="cancel_recording">Atcelt Ierakstu</string>
+    <string name="cancel_series_recording">Atcelt Seriālu Ierakstu</string>
+    <string name="cancel">Atcelt</string>
+    <string name="chapters">Nodaļas</string>
+    <string name="choose_stream">Izvēlēties %1$s</string>
+    <string name="clear_image_cache">Dzēst attēlu kešatmiņu</string>
+    <string name="collection">Kolekcija</string>
+    <string name="collections">Kolekcijas</string>
+    <string name="commercial">Reklāma</string>
+    <string name="community_rating">Skatītāju vērtējums</string>
+    <string name="compose_error_message_title">Radās kļūda! Nospiediet pogu, lai sūtītu žurnālus uz savu serveri.</string>
+    <string name="confirm">Apstiprināt</string>
+    <string name="continue_watching">Turpināt skatīties</string>
+    <string name="critic_rating">Kritiķu vērtējums</string>
+    <string name="decimal_seconds">%.2f sekundes</string>
+    <string name="default_track">Noklusējums</string>
+    <string name="delete">Dzēst</string>
+    <string name="died">Miris</string>
+    <string name="directed_by">Režisējis %1$s</string>
+    <string name="director">Režisors</string>
+    <string name="disabled">Atslēgts</string>
+    <string name="discovered_servers">Atrastie serveri</string>
+    <string name="download_and_update"><![CDATA[Lejupielādēt & Atjaunināt]]></string>
+    <string name="downloading">Lejupielādē…</string>
+    <string name="enabled">Ieslēgts</string>
+    <string name="ends_at">Beigsies %1$s</string>
+    <string name="enter_server_url">Ievadi Servera IP vai URL</string>
+    <string name="enter_server_address">Ievadi servera adresi</string>
+    <string name="episodes">Sērijas</string>
+    <string name="error_loading_collection">Kļūda, ielādējot kolekciju %1$s</string>
+    <string name="external_track">Ārējais</string>
+    <string name="favorites">Izlases</string>
+    <string name="file_size">Izmērs</string>
+    <string name="forced_track">Piespiedu</string>
+    <string name="genres">Žanri</string>
+    <string name="go_to_series">Iet uz sērijām</string>
+    <string name="go_to">Iet Uz</string>
+    <string name="hide_controller_timeout">Paslēpt atskaņošanas kontroles</string>
+    <string name="hide_debug_info">Paslēpt atkļūdošanas info</string>
+    <string name="hide">Paslēpt</string>
+    <string name="home">Sākums</string>
+    <string name="immediate">Tūlītēja</string>
+    <string name="intro">Ievads</string>
+    <string name="library">Bibliotēka</string>
+    <string name="license_info">Licences informācija</string>
+    <string name="live_tv">Tiešraides</string>
+    <string name="loading">Ielādē…</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_played">Atzīmēt visas sērijas kā redzētas?</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Atzīmēt visas sērijas kā neredzētas?</string>
+    <string name="mark_unwatched">Atzīmēt kā neredzētu</string>
+    <string name="mark_watched">Atzīmēt kā redzētu</string>
+    <string name="max_bitrate">Maksimālais bitu ātrums</string>
+    <string name="more_like_this">Līdzīgs saturs</string>
+    <string name="more">Vairāk</string>
+    <plurals name="movies">
+        <item quantity="zero">Filmas</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="name">Nosaukums</string>
+    <string name="next_up">Rindā</string>
+    <string name="no_data">Nav datu</string>
+    <string name="no_results">Nav rezultātu</string>
+    <string name="no_servers_found">Serveri netika atrasti</string>
+    <string name="no_scheduled_recordings">Nav ieplānoti ieraksti</string>
+    <string name="no_update_available">Nav pieejami atjauninājumi</string>
+    <string name="none">Neviens</string>
+    <string name="only_forced_subtitles">Tikai Piespiedu Subtitri</string>
+    <string name="outro">Nobeigums</string>
+    <string name="path">Ceļš</string>
+    <plurals name="people">
+        <item quantity="zero">Cilvēki</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="play_count">Skatījumu skaits</string>
+    <string name="play_from_here">Atskaņot no šejienes</string>
+    <string name="play">Atskaņot</string>
+    <string name="playback_debug_info">Rādīt atkļūdošanas informāciju</string>
+    <string name="playback_speed">Atskaņošanas ātrums</string>
+    <string name="playback">Atskaņošana</string>
+    <string name="playlist">Saraksts</string>
+    <string name="playlists">Saraksti</string>
+    <string name="preview">Priekšskatījums</string>
+    <string name="profile_specific_settings">Lietotāja Profila Iestatījumi</string>
+    <string name="queue">Rinda</string>
+    <string name="recap">Atskats</string>
+    <string name="recently_added_in">Nesen pievienots sadaļā %1$s</string>
+    <string name="recently_added">Nesen pievienots</string>
+    <string name="recently_recorded">Nesenie Ieraksti</string>
+    <string name="recently_released">Nesen Iznācis</string>
+    <string name="recommended">Ieteikumi</string>
+    <string name="record_program">Ierakstīt Raidījumu</string>
+    <string name="record_series">Ierakstīt Sērijas</string>
+    <string name="remove_favorite">Noņemt no izlases</string>
+    <string name="restart">Restartēt</string>
+    <string name="resume">Turpināt</string>
+    <string name="save">Saglabāt</string>
+    <string name="search_and_download"><![CDATA[Meklēt & Lejupielādēt]]></string>
+    <string name="search">Meklēt</string>
+    <string name="searching">Meklē…</string>
+    <string name="voice_search">Balss meklēšana</string>
+    <string name="voice_starting">Uzsāk</string>
+    <string name="voice_search_prompt">Runā lai meklētu</string>
+    <string name="processing">Apstrādā</string>
+    <string name="press_back_to_cancel">Spied atpakaļ lai atceltu</string>
+    <string name="voice_error_audio">Audio ieraksta kļūda</string>
+    <string name="voice_error_client">Balss atpazīšanas kļūda</string>
+    <string name="voice_error_permissions">Mikrofona tiesību kļūda</string>
+    <string name="voice_error_network">Tīkla kļūda</string>
+    <string name="voice_error_network_timeout">Tīkla noilgums</string>
+    <string name="voice_error_no_match">Balss netika atpazīta</string>
+    <string name="voice_error_busy">Balss atpazīšana aizņemta</string>
+    <string name="voice_error_server">Servera kļūda</string>
+    <string name="voice_error_speech_timeout">Neviena balss netika atklāta</string>
+    <string name="voice_error_unknown">Nezināma kļūda</string>
+    <string name="voice_error_start_failed">Kļūda sākot balss atpazīšanu</string>
+    <string name="voice_error_timeout">Balss atpazīšanai iestājies noilgums</string>
+    <string name="retry">Mēģināt vēlreiz</string>
+    <string name="select_server">Izvēlies Serveri</string>
+    <string name="select_user">Izvēlies Lietotāju</string>
+    <string name="show_debug_info">Rādīt atkļūdošanas info</string>
+    <string name="show_next_up_when">Rādīt \"Skaties tālāk\"</string>
+    <string name="show">Rādīt</string>
+    <string name="shuffle">Sajaukt</string>
+    <string name="skip">Izlaist</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Pievienošanas Datums</string>
+    <string name="sort_by_date_episode_added">Sērijas pievienošanas datums</string>
+    <string name="sort_by_date_played">Atskaņošanas Datums</string>
+    <string name="sort_by_date_released">Izdošanas Datums</string>
+    <string name="sort_by_name">Nosaukums</string>
+    <string name="sort_by_random">Nejaušs</string>
+    <string name="studios">Studija</string>
+    <string name="submit">Iesniegt</string>
+    <string name="subtitle_download_too_long">Lejupielāde ir lēna, iespējams jāmēģina restartēt video</string>
+    <string name="subtitle">Subtitri</string>
+    <string name="subtitles">Subtitri</string>
+    <string name="suggestions">Ieteikumi</string>
+    <string name="switch_servers">Mainīt serverus</string>
+    <string name="switch_user">Pārslēgt</string>
+    <string name="top_unwatched">Augstāk novērtētie un neredzētie</string>
+    <string name="trailer">Treileris</string>
+    <plurals name="trailers">
+        <item quantity="zero">Treileri</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="tv_dvr_schedule">Ierakstu plāns</string>
+    <string name="tv_guide">Programma</string>
+    <string name="tv_season">Sezona</string>
+    <string name="tv_seasons">Sezonas</string>
+    <plurals name="tv_shows">
+        <item quantity="zero">TV Šovi</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="ui_interface">Saskarne</string>
+    <string name="unknown">Nezināms</string>
+    <string name="updates">Atjauninājumi</string>
+    <string name="version">Versija</string>
+    <string name="video_scale">Video Mērogs</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="videos">Video</string>
+    <string name="watch_live">Skatīties tiešraidi</string>
+    <string name="years_old">%1$d gadus vecs</string>
+    <string name="play_with_transcoding">Atskaņot ar transkodēšanu</string>
+    <string name="media_information">Informācija par failu</string>
+    <string name="show_clock">Rādīt Pulksteni</string>
+    <string name="aired_episode_order">Iznākušo Sēriju Secība</string>
+    <string name="create_playlist">Izveidot jaunu izlasi</string>
+    <string name="add_to_playlist">Pievienot izlasei</string>
+    <string name="one_click_pause">Apturēt ar vienu klikšķi</string>
+    <string name="one_click_pause_summary_on">Nospiediet pults vidu, lai pauzētu/atskaņotu</string>
+    <string name="italic_font">Slīpraksts</string>
+    <string name="font">Teksts</string>
+    <string name="background">Fons</string>
+    <string name="success">Veiksmīgi</string>
+    <string name="official_rating">Vecuma ierobežojums</string>
+    <string name="runtime_sort">Ilgums</string>
+    <string name="extras">Ekstras</string>
+    <plurals name="other_extras">
+        <item quantity="zero">Cits</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="behind_the_scenes">
+        <item quantity="zero">Aizkadri</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="theme_songs">
+        <item quantity="zero">Tituldziesmas</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="theme_videos">
+        <item quantity="zero">Titulvideo</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="clips">
+        <item quantity="zero">Klipi</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleted_scenes">
+        <item quantity="zero">Izgrieztās ainas</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="interviews">
+        <item quantity="zero">Intervijas</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scenes">
+        <item quantity="zero">Ainas</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="samples">
+        <item quantity="zero">Paraugi</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="featurettes">
+        <item quantity="zero">Īssižeti</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="shorts">
+        <item quantity="zero">Īsie rullīši</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="favorite_items">Izlase %s</string>
+    <plurals name="downloads">
+        <item quantity="zero">%s lejupielāžu</item>
+        <item quantity="one">%s lejupielāde</item>
+        <item quantity="other">%s lejupielādes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="zero">%d stundas</item>
+        <item quantity="one">%d stunda</item>
+        <item quantity="other">%d stundas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="zero">%s dienas</item>
+        <item quantity="one">%s diena</item>
+        <item quantity="other">%s dienas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="zero">%d elementi</item>
+        <item quantity="one">%d elements</item>
+        <item quantity="other">%d elementi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="zero">%d sekundes</item>
+        <item quantity="one">%d sekunde</item>
+        <item quantity="other">%d sekundes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="zero">%s minūtes</item>
+        <item quantity="one">%s minūte</item>
+        <item quantity="other">%s minūtes</item>
+    </plurals>
+</resources>

From 8e2d4778cb71d336e0a287ca987ed99a2676c2ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 28 Mar 2026 15:11:49 +0000
Subject: [PATCH 40/56] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (529 of 529 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 557d7966..692546c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -594,4 +594,5 @@
     <string name="show_lyrics">Mostrar letras</string>
     <string name="song_has_lyrics">Canción con letra</string>
     <string name="remove_from_queue">Eliminar de la cola</string>
+    <string name="separate_types">Separar por tipos</string>
 </resources>

From 4f519958ca975245c4e7d02a10a51c138788c3fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 13:11:31 +0000
Subject: [PATCH 41/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (529 of 529 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2f975f33..12c2f8ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -576,4 +576,5 @@
     <string name="play_as_type">Abspielen als?</string>
     <string name="visualizer_rationale">Die Visualisierung der aktuellen Wiedergabe erfordert die Berechtigung zur Audioaufzeichnung.</string>
     <string name="continue_string">Fortfahren</string>
+    <string name="separate_types">Verschiedene Arten</string>
 </resources>

From e70beebaa0806982a364028aeea393930993dd07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 05:21:02 +0000
Subject: [PATCH 42/56] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (529 of 529 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c6d7f903..de4c04c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -558,4 +558,5 @@
     <string name="play_as_type">播放方式？</string>
     <string name="visualizer_rationale">可视化当前播放的音频需要录音权限。</string>
     <string name="continue_string">继续</string>
+    <string name="separate_types">分开类型</string>
 </resources>

From ce4408f30511ad73f17af55fb1f541fa7858bb99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alexq83 <alexq83@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 18:18:54 +0000
Subject: [PATCH 43/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 12c2f8ac..707e119f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="choose_stream">%1$s Wählen</string>
     <string name="clear_image_cache">Bilder Cache leeren</string>
     <string name="community_rating">Community Bewertung</string>
-    <string name="compose_error_message_title">Es ist ein Fehler aufgetreten! Drücke den Knopf um Logs zu deinem Server zu senden.</string>
+    <string name="compose_error_message_title">Ein Fehler ist aufgetreten! Drücke die Taste um ein Logo an deinen Server zu senden.</string>
     <string name="directed_by">Regie von %1$s</string>
     <string name="disabled">Deaktiviert</string>
     <string name="discovered_servers">Gefundene Server</string>

From 72fd1a4cb4798942e10cef27d1dbf8388326b73d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sk4hnt42 <sk4hnt42@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 18:36:19 +0000
Subject: [PATCH 44/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 707e119f..ba8f5cff 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="no_scheduled_recordings">Keine geplanten Aufnahmen</string>
     <string name="no_update_available">Kein Update verfügbar</string>
     <string name="path">Pfad</string>
-    <string name="people">Personen</string>
+    <string name="people">Darsteller</string>
     <string name="recently_added_in">Zuletzt hinzugefügt in %1$s</string>
     <string name="recently_added">Zuletzt hinzugefügt</string>
     <string name="recently_recorded">Zuletzt aufgenommen</string>
@@ -132,21 +132,21 @@
     <string name="search_and_download"><![CDATA[Suchen & Herunterladen]]></string>
     <string name="show_debug_info">Debug Infos anzeigen</string>
     <string name="download_and_update"><![CDATA[Herunterladen & Aktualisieren]]></string>
-    <string name="shuffle">Zufall</string>
+    <string name="shuffle">Zufällig</string>
     <string name="skip">Überspringen</string>
-    <string name="sort_by_date_added">Datum hinzugefügt</string>
-    <string name="sort_by_date_episode_added">Datum Episode hinzugefügt</string>
-    <string name="sort_by_date_played">Datum abgespielt</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Hinzugefügt am</string>
+    <string name="sort_by_date_episode_added">Episode hinzugefügt am</string>
+    <string name="sort_by_date_played">Wiedergegeben am</string>
     <string name="sort_by_date_released">Erscheinungsdatum</string>
     <string name="sort_by_random">Zufällig</string>
-    <string name="submit">Absenden</string>
-    <string name="subtitle_download_too_long">Der Download benötigt eine längere Zeit, evtl. musst du die Wiedergabe erneut starten</string>
+    <string name="submit">Übermitteln</string>
+    <string name="subtitle_download_too_long">Herunterladen dauert sehr lange, vielleicht hilft ein neustart der Wiedergabe</string>
     <string name="subtitle">Untertitel</string>
     <string name="suggestions">Vorschläge</string>
     <string name="switch_user">Wechseln</string>
-    <string name="top_unwatched">Top Bewertet Ungesehen</string>
+    <string name="top_unwatched">Am besten bewertet ungesehen</string>
     <string name="tv_guide">Fernsehprogramm</string>
-    <string name="play_with_transcoding">Mit Transkodierung abspielen</string>
+    <string name="play_with_transcoding">Mit Transcoding wiedergeben</string>
     <string name="show_clock">Uhr anzeigen</string>
     <string name="create_playlist">Neue Playlist erstellen</string>
     <string name="add_to_playlist">Zur Playlist hinzufügen</string>
@@ -190,8 +190,8 @@
     <string name="show">Zeigen</string>
     <string name="sort_by_name">Name</string>
     <string name="studios">Studios</string>
-    <string name="tv_dvr_schedule">DVR Zeitplan</string>
-    <string name="video_scale">Videogröße</string>
+    <string name="tv_dvr_schedule">Aufnahmeplan</string>
+    <string name="video_scale">Video Skalierung</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="videos">Videos</string>
     <string name="aired_episode_order">Nach Sendedatum sortiert</string>

From 4d510e772fe17478876b6997ef71fe70ac690f34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 18:36:32 +0000
Subject: [PATCH 45/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ba8f5cff..26d7e23d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="choose_stream">%1$s Wählen</string>
     <string name="clear_image_cache">Bilder Cache leeren</string>
     <string name="community_rating">Community Bewertung</string>
-    <string name="compose_error_message_title">Ein Fehler ist aufgetreten! Drücke die Taste um ein Logo an deinen Server zu senden.</string>
+    <string name="compose_error_message_title">Ein Fehler ist aufgetreten! Drücke die Taste um Logs an deinen Server zu senden.</string>
     <string name="directed_by">Regie von %1$s</string>
     <string name="disabled">Deaktiviert</string>
     <string name="discovered_servers">Gefundene Server</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="sort_by_date_released">Erscheinungsdatum</string>
     <string name="sort_by_random">Zufällig</string>
     <string name="submit">Übermitteln</string>
-    <string name="subtitle_download_too_long">Herunterladen dauert sehr lange, vielleicht hilft ein neustart der Wiedergabe</string>
+    <string name="subtitle_download_too_long">Herunterladen dauert sehr lange, vielleicht hilft ein Neustart der Wiedergabe</string>
     <string name="subtitle">Untertitel</string>
     <string name="suggestions">Vorschläge</string>
     <string name="switch_user">Wechseln</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="shorts">
-        <item quantity="one">Shorts</item>
+        <item quantity="one">Kurzvideo</item>
         <item quantity="other">Kurzvideos</item>
     </plurals>
     <string name="combine_continue_next_summary">Trifft nur auf Serien zu</string>
@@ -577,4 +577,5 @@
     <string name="visualizer_rationale">Die Visualisierung der aktuellen Wiedergabe erfordert die Berechtigung zur Audioaufzeichnung.</string>
     <string name="continue_string">Fortfahren</string>
     <string name="separate_types">Verschiedene Arten</string>
+    <string name="prefer_logos">Logos anstatt Titelnamen anzeigen</string>
 </resources>

From 058aed1f53bae4edc8445e6d96bf318d030b857a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lorixx <lorixx@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 18:20:27 +0000
Subject: [PATCH 46/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 26d7e23d..fc7721d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="next_up">Als nächstes</string>
     <string name="none">Keine</string>
     <string name="play_from_here">Von hier wiedergeben</string>
-    <string name="play">Wiedergeben</string>
+    <string name="play">Abspielen</string>
     <string name="playback_speed">Wiedergabegeschwindigkeit</string>
     <string name="playback">Wiedergabe</string>
     <string name="preview">Vorschau</string>

From 64ad27aabf758b7803c5f9ce259b4ff31e21e961 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zyplex <zyplex@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 18:35:29 +0000
Subject: [PATCH 47/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fc7721d8..cdda2507 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -439,7 +439,7 @@
     </plurals>
     <string name="interlaced">Interlaced</string>
     <string name="nal">NAL</string>
-    <string name="quick_connect_summary">Gewähre anderen Geräten Zugriff auf deinen Account</string>
+    <string name="quick_connect_summary">Gewähre anderen Geräten Zugang zu deinem Account</string>
     <string name="quick_connect_code">Eingabe Quick Connect Code</string>
     <string name="no_limit">Keine Beschränkung</string>
     <string name="add_row">Reihe hinzufügen</string>
@@ -447,13 +447,13 @@
     <string name="recently_released_in">kürzlich veröffentlicht in %1$s</string>
     <string name="height">Höhe</string>
     <string name="apply_all_rows">Auf alle Reihen anwenden</string>
-    <string name="add_row_for">Reihe hinzufügen für %1$s</string>
-    <string name="overwrite_server_settings">Überschreibe Einstellungen auf dem Server?</string>
-    <string name="overwrite_local_settings">Überschreibe lokale Einstellungen?</string>
+    <string name="add_row_for">Füge Reihe für %1$s hinzu</string>
+    <string name="overwrite_server_settings">Einstellungen auf dem Server übverschreiben?</string>
+    <string name="overwrite_local_settings">Lokale Einstellungen überschreiben?</string>
     <string name="suggestions_for">Vorschläge für %1$s</string>
     <string name="send_media_info_log_to_server">Sende Media Info Log zum Server</string>
     <string name="customize_home">Anpassung Homepage</string>
-    <string name="for_episodes">Für Episoden</string>
+    <string name="for_episodes">Für Folgen</string>
     <string name="display_presets_description">Vorlagen um schnell alle Reihen zu gestalten</string>
     <string name="customize_home_summary">Wähle Reihen und Bilder auf der Homepage</string>
     <string name="start_after">Starte anschließend</string>

From 9495cb4d014b10cd6448ffaa5f37a73ef4b35603 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flipip <flipip@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 18:37:02 +0000
Subject: [PATCH 48/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cdda2507..c5b5ae89 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -223,8 +223,8 @@
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="shorts">
-        <item quantity="one">Kurzvideo</item>
-        <item quantity="other">Kurzvideos</item>
+        <item quantity="one">Short</item>
+        <item quantity="other">Shorts</item>
     </plurals>
     <string name="combine_continue_next_summary">Trifft nur auf Serien zu</string>
     <string name="direct_play_ass">Direktes abspielen von ASS Untertitel</string>
@@ -440,8 +440,8 @@
     <string name="interlaced">Interlaced</string>
     <string name="nal">NAL</string>
     <string name="quick_connect_summary">Gewähre anderen Geräten Zugang zu deinem Account</string>
-    <string name="quick_connect_code">Eingabe Quick Connect Code</string>
-    <string name="no_limit">Keine Beschränkung</string>
+    <string name="quick_connect_code">Quick Connect-Code eingeben</string>
+    <string name="no_limit">Keine Begrenzung</string>
     <string name="add_row">Reihe hinzufügen</string>
     <string name="genres_in">Genres in %1$s</string>
     <string name="recently_released_in">kürzlich veröffentlicht in %1$s</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
     <string name="arranger">Arrangeur</string>
     <string name="engineer">Ingenieur</string>
     <string name="bold_blue">Dunkelblau</string>
-    <string name="image_subtitle_opacity">Untertitel-Transparenz</string>
+    <string name="image_subtitle_opacity">Transparenz des Bilduntertitels</string>
     <string name="image_type_thumb">Vorschaubild</string>
     <string name="use_series">Serien Vorschaubilder verwenden</string>
     <string name="enter_url_api_key"><![CDATA[URL & API Key eingeben]]></string>

From 51a8777b3085e61babeb8901755477665ffdd9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sk4hnt42 <sk4hnt42@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 18:36:51 +0000
Subject: [PATCH 49/56] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c5b5ae89..70aa278d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="suggestions">Vorschläge</string>
     <string name="switch_user">Wechseln</string>
     <string name="top_unwatched">Am besten bewertet ungesehen</string>
-    <string name="tv_guide">Fernsehprogramm</string>
+    <string name="tv_guide">Guide</string>
     <string name="play_with_transcoding">Mit Transcoding wiedergeben</string>
     <string name="show_clock">Uhr anzeigen</string>
     <string name="create_playlist">Neue Playlist erstellen</string>

From 98e4ec08684d05d5810187b66dcb2fbfccb18147 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 30 Mar 2026 12:05:57 +0000
Subject: [PATCH 50/56] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 692546c9..13147e59 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -595,4 +595,5 @@
     <string name="song_has_lyrics">Canción con letra</string>
     <string name="remove_from_queue">Eliminar de la cola</string>
     <string name="separate_types">Separar por tipos</string>
+    <string name="prefer_logos">Preferir logotipos para los títulos</string>
 </resources>

From e0309fb38bf9712af4fbcd3b573d1547248c1eda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: American_Jesus <american_jesus@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 30 Mar 2026 11:21:09 +0000
Subject: [PATCH 51/56] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 89b399fa..7e7fa408 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -570,4 +570,30 @@
     <string name="show_media_management">Mostrar opções de gestão de multimédia</string>
     <string name="search_for">Pesquisar %s</string>
     <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
+    <string name="albums">Álbuns</string>
+    <string name="artists">Artistas</string>
+    <string name="songs">Músicas</string>
+    <string name="go_to_artist">Ir para o artista</string>
+    <string name="now_playing">A reproduzir</string>
+    <string name="instant_mix">Mistura instantânea</string>
+    <string name="go_to_album">Ir para o álbum</string>
+    <string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
+    <string name="album_artist">Artista do álbum</string>
+    <string name="album">Álbum</string>
+    <string name="popular_songs">Mais ouvidas</string>
+    <string name="play_next">Reproduzir a seguir</string>
+    <string name="music_videos">Videoclips</string>
+    <string name="lyrics">Letras</string>
+    <string name="hide_lyrics">Esconder letras</string>
+    <string name="show_lyrics">Mostrar letras</string>
+    <string name="song_has_lyrics">Música contêm letras</string>
+    <string name="remove_from_queue">Remover da fila</string>
+    <string name="show_album_cover">Mostrar capa do álbum</string>
+    <string name="show_visualizer">Mostrar visualizador</string>
+    <string name="show_backdrop">Mostrar imagem de fundo</string>
+    <string name="play_as_type">Reproduzir como?</string>
+    <string name="visualizer_rationale">Para visualizar o áudio que está a ser reproduzido, é necessária autorização para gravar áudio.</string>
+    <string name="continue_string">Continuar</string>
+    <string name="separate_types">Separar por tipos</string>
+    <string name="prefer_logos">Prefiro mostrar logótipos nos títulos</string>
 </resources>

From 84435f713b87a347dde64612de98727b56ad6061 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: n8llcaster <n8llcaster@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 17:57:07 +0000
Subject: [PATCH 52/56] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.2% (505 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 6b933215..fb441889 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -593,4 +593,5 @@
     <string name="quick_connect_summary">Autorizujte iné zariadenie na prihlásenie do vášho účtu</string>
     <string name="send_media_info_log_to_server">Odoslať log informácií o médiách na server</string>
     <string name="max_days_next_up">Max. počet dní v sekcií Nasleduje</string>
+    <string name="albums">Albumy</string>
 </resources>

From 6a3b45371bf9536da17f19691108d3e435289aab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 18:40:25 +0000
Subject: [PATCH 53/56] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9680b274..ecb15f67 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -558,4 +558,6 @@
     <string name="visualizer_rationale">啟用音樂視覺化需要錄音權限。</string>
     <string name="continue_string">繼續</string>
     <string name="instant_mix">即時混播</string>
+    <string name="separate_types">依類型分開顯示</string>
+    <string name="prefer_logos">優先顯示圖像標題</string>
 </resources>

From 2cabc0cdbafe3556f10aaa41d4c608df5212bf6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gatisr <gatisr@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 30 Mar 2026 06:54:57 +0000
Subject: [PATCH 54/56] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 37.1% (197 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 62 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index df6225af..92cefdbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -65,8 +65,8 @@
     <string name="more">Vairāk</string>
     <plurals name="movies">
         <item quantity="zero">Filmas</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="name">Nosaukums</string>
     <string name="next_up">Rindā</string>
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="path">Ceļš</string>
     <plurals name="people">
         <item quantity="zero">Cilvēki</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="play_count">Skatījumu skaits</string>
     <string name="play_from_here">Atskaņot no šejienes</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="recently_added">Nesen pievienots</string>
     <string name="recently_recorded">Nesenie Ieraksti</string>
     <string name="recently_released">Nesen Iznācis</string>
-    <string name="recommended">Ieteikumi</string>
+    <string name="recommended">Ieteicamie</string>
     <string name="record_program">Ierakstīt Raidījumu</string>
     <string name="record_series">Ierakstīt Sērijas</string>
     <string name="remove_favorite">Noņemt no izlases</string>
@@ -153,8 +153,8 @@
     <string name="trailer">Treileris</string>
     <plurals name="trailers">
         <item quantity="zero">Treileri</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="tv_dvr_schedule">Ierakstu plāns</string>
     <string name="tv_guide">Programma</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
     <string name="tv_seasons">Sezonas</string>
     <plurals name="tv_shows">
         <item quantity="zero">TV Šovi</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="ui_interface">Saskarne</string>
     <string name="unknown">Nezināms</string>
@@ -191,58 +191,58 @@
     <string name="extras">Ekstras</string>
     <plurals name="other_extras">
         <item quantity="zero">Cits</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="behind_the_scenes">
         <item quantity="zero">Aizkadri</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="theme_songs">
         <item quantity="zero">Tituldziesmas</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="theme_videos">
         <item quantity="zero">Titulvideo</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="clips">
         <item quantity="zero">Klipi</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="deleted_scenes">
         <item quantity="zero">Izgrieztās ainas</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="interviews">
         <item quantity="zero">Intervijas</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="scenes">
         <item quantity="zero">Ainas</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="samples">
         <item quantity="zero">Paraugi</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="featurettes">
         <item quantity="zero">Īssižeti</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="shorts">
         <item quantity="zero">Īsie rullīši</item>
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="favorite_items">Izlase %s</string>
     <plurals name="downloads">

From 5158675d2be0a419365366ef25e3935a73dd5fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pwnisher <pwnisher@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 30 Mar 2026 14:21:39 +0000
Subject: [PATCH 55/56] Added translation using Weblate (Romanian)

---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 6f855fe4a31538fcc0d0453c64993f9ccba53c52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pwnisher <pwnisher@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 30 Mar 2026 15:35:15 +0000
Subject: [PATCH 56/56] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 51.3% (272 of 530 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 308 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 307 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 55344e51..b99bf40b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,3 +1,309 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="about">Despre</string>
+    <string name="add_favorite">Favorite</string>
+    <string name="add_server">Adaugă server</string>
+    <string name="add_user">Adaugă utilizator</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="birthplace">Locul nașterii</string>
+    <string name="born">Născut</string>
+    <string name="cancel_recording">Anulează înregistrarea</string>
+    <string name="cancel">Anulează</string>
+    <string name="chapters">Capitole</string>
+    <string name="choose_stream">Alege %1$s</string>
+    <string name="collection">Colecție</string>
+    <string name="collections">Colecții</string>
+    <string name="downloading">Se descarcă…</string>
+    <string name="directed_by">Regizat de %1$s</string>
+    <string name="clear_image_cache">Golește memoria cache a imaginilor</string>
+    <string name="confirm">Confirmă</string>
+    <string name="director">Regizor</string>
+    <string name="favorites">Favorite</string>
+    <string name="ends_at">Se încheie la %1$s</string>
+    <string name="enter_server_url">Introdu adresa IP sau URL-ul</string>
+    <string name="enter_server_address">Introdu adresa serverului</string>
+    <string name="episodes">Episoade</string>
+    <string name="error_loading_collection">Eroare la încărcarea colecției %1$s</string>
+    <string name="external_track">Extern</string>
+    <string name="file_size">Dimensiune</string>
+    <string name="enabled">Activat</string>
+    <string name="delete">Șterge</string>
+    <string name="continue_watching">Continuă vizionarea</string>
+    <string name="decimal_seconds">%.2f secunde</string>
+    <string name="disabled">Dezactivat</string>
+    <string name="genres">Genuri</string>
+    <string name="intro">Introducere</string>
+    <string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
+    <string name="name">Nume</string>
+    <string name="next_up">În continuare</string>
+    <string name="no_results">Nu există rezultate</string>
+    <string name="no_servers_found">Nu s-au găsit servere</string>
+    <string name="no_scheduled_recordings">Nu sunt înregistrări programate</string>
+    <string name="no_update_available">Nu este disponibilă nicio actualizare</string>
+    <plurals name="movies">
+        <item quantity="one">Filme</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="library">Librărie</string>
+    <string name="go_to">Mergi la</string>
+    <string name="go_to_series">Mergi la seria</string>
+    <string name="loading">Se încarcă…</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_played">Marchez întreaga serie ca vizionată?</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Marchez întreaga serie ca nevizionată?</string>
+    <string name="mark_unwatched">Marchează ca nevizionat</string>
+    <string name="mark_watched">Marchează ca vizionat</string>
+    <plurals name="people">
+        <item quantity="one">Persoane</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="play_count">Număr de redări</string>
+    <string name="more">Mai mult</string>
+    <string name="home">Acasă</string>
+    <string name="no_data">Nu există date</string>
+    <string name="outro">Încheiere</string>
+    <string name="path">Cale</string>
+    <string name="more_like_this">Mai multe articole similare</string>
+    <string name="hide">Ascunde</string>
+    <string name="language">Limbă</string>
+    <string name="resolution">Rezoluție</string>
+    <string name="title">Titlu</string>
+    <string name="columns">Coloane</string>
+    <string name="confirm_pin">Confirmă PIN</string>
+    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
+    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="enter_pin">Introdu PIN</string>
+    <string name="sign_in_auto">Conectare automată</string>
+    <string name="pin_too_short">PIN-ul trebuie sa aibă 4 sau mai multe caractere</string>
+    <string name="discard_change">Anulezi modificările?</string>
+    <string name="year">An</string>
+    <string name="decade">Decadă</string>
+    <string name="filter">Filtru</string>
+    <string name="played">Redat</string>
+    <string name="mpv_options">Opțiuni MPV</string>
+    <string name="exoplayer_options">Opțiuni ExoPlayer</string>
+    <string name="mpv_conf">Modifică mpv.conf</string>
+    <string name="spacing">Spațiere</string>
+    <string name="aspect_ratio">Rată de aspect</string>
+    <string name="show_details">Înregistrare detaliată</string>
+    <string name="image_type">Tip imagine</string>
+    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Distribuție și echipă]]></string>
+    <string name="guest_stars">Vedete invitate</string>
+    <string name="level">Nivel</string>
+    <string name="channels">Canale</string>
+    <string name="yes">Da</string>
+    <string name="no">Nu</string>
+    <string name="sdr">SDR</string>
+    <string name="hdr">HDR</string>
+    <string name="hdr10">HDR10</string>
+    <string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
+    <string name="hlg">HLG</string>
+    <string name="show_titles">Arată titlurile</string>
+    <string name="live_tv_repeat">Repetă</string>
+    <string name="favorite_channels_at_beginning">Afișează mai întâi canalele favorite</string>
+    <string name="sort_channels_recently_watched">Sortează canalele după vizionarea recentă</string>
+    <string name="subtitle_delay">Decalare subitrare</string>
+    <string name="discover">Descoperă</string>
+    <string name="play_trailer">Redă trailer</string>
+    <string name="no_trailers">Fără trailere</string>
+    <string name="seerr_integration">Integrare Seerr</string>
+    <string name="remove_seerr_server">Elimină serverul Seerr</string>
+    <string name="seerr_server_added">Serverul Seer adăugat</string>
+    <string name="quick_connect">Conectare rapidă</string>
+    <string name="quick_connect_summary">Autorizează un alt dispozitiv să se conecteze la contul tău</string>
+    <string name="quick_connect_code">Introdu codul de conectare rapidă</string>
+    <string name="quick_connect_code_error">Codul trebuie să aibă 6 cifre</string>
+    <string name="quick_connect_success">Dispozitiv autorizat cu success</string>
+    <string name="password">Parolă</string>
+    <string name="username">Nume utilizator</string>
+    <string name="url">Adresă URL</string>
+    <string name="trending">În tendințe</string>
+    <string name="upcoming_movies">Filme viitoare</string>
+    <string name="upcoming_tv">Seriale viitoare</string>
+    <string name="request_4k">Solicită în format 4K</string>
+    <string name="brightness">Luminozitate</string>
+    <string name="contrast">Contrast</string>
+    <string name="saturation">Saturație</string>
+    <string name="hue">Nuanță</string>
+    <string name="red">Roșu</string>
+    <string name="green">Verde</string>
+    <string name="blue">Albastru</string>
+    <string name="blur">Estompare</string>
+    <string name="save_for_album">Salvează pentru album</string>
+    <string name="albums">Albume</string>
+    <string name="artists">Artiști</string>
+    <string name="songs">Cântece</string>
+    <string name="go_to_artist">Mergi la artist</string>
+    <string name="now_playing">Se redă acum</string>
+    <string name="instant_mix">Mix instant</string>
+    <string name="go_to_album">Mergi la album</string>
+    <string name="add_to_queue">Adaugă în coadă</string>
+    <string name="add_row">Adaugă rând</string>
+    <string name="genres_in">Genuri în %1$s</string>
+    <string name="recently_released_in">Lansate recent în %1$s</string>
+    <string name="height">Înălțime</string>
+    <string name="apply_all_rows">Aplică la toate rândurile</string>
+    <string name="customize_home">Personalizează pagina de pornire</string>
+    <string name="for_episodes">Pentru episoade</string>
+    <string name="suggestions_for">Sugestii pentru %1$s</string>
+    <string name="increase_all_cards_size">Mărește dimensiunea tuturor cardurilor</string>
+    <string name="decrease_all_cards_size">Micșorează dimensiunea tuturor cardurilor</string>
+    <string name="settings_saved">Setări salvate</string>
+    <string name="duration">Durată</string>
+    <string name="photos">Fotografii</string>
+    <string name="volume_lowest">Cel mai scăzut</string>
+    <string name="volume_low">Scăzut</string>
+    <string name="volume_medium">Mediu</string>
+    <string name="volume_high">Ridicat</string>
+    <string name="volume_full">Maxim</string>
+    <string name="purple">Violet</string>
+    <string name="orange">Portocaliu</string>
+    <string name="white">Alb</string>
+    <string name="light_gray">Gri deschis</string>
+    <string name="dark_gray">Gri închis</string>
+    <string name="yellow">Galben</string>
+    <string name="cyan">Cian</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Contur</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Umbră</string>
+    <string name="prefer_mpv">Preferă MPV</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Folosește ExoPlayer pentru redare HDR</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Pătrat (1:1)</string>
+    <string name="api_key">Cheie API</string>
+    <string name="seerr_login">Conectează-te la serverul Seerr</string>
+    <string name="discovered_servers">Servere descoperite</string>
+    <string name="download_and_update"><![CDATA[Descarcă & Utilizează]]></string>
+    <string name="commercial">Reclamă</string>
+    <string name="community_rating">Evaluarea comunității</string>
+    <string name="compose_error_message_title">A apărut o eroare! Apasă butonul pentru a trimite jurnalele către serverul tău.</string>
+    <string name="default_track">Implicit</string>
+    <string name="died">Decedat</string>
+    <string name="active_recordings">Înregistrări active</string>
+    <string name="critic_rating">Evaluarea criticilor</string>
+    <string name="hide_controller_timeout">Ascunde comenzile de redare</string>
+    <string name="live_tv">TV în direct</string>
+    <string name="play">Redă</string>
+    <string name="recap">Recapitulare</string>
+    <string name="recently_added">Adăugat recent</string>
+    <string name="recently_recorded">Înregistrat recent</string>
+    <string name="recently_released">Lansat recent</string>
+    <string name="recommended">Recomandat</string>
+    <string name="playlists">Liste de redare</string>
+    <string name="preview">Previzualizare</string>
+    <string name="profile_specific_settings">Setări profil utilizator</string>
+    <string name="queue">Coadă</string>
+    <string name="recently_added_in">Adăugat recent în %1$s</string>
+    <string name="search">Caută</string>
+    <string name="searching">Se caută…</string>
+    <string name="voice_search">Căutare vocală</string>
+    <string name="processing">Se procesează</string>
+    <string name="select_server">Alege server</string>
+    <string name="select_user">Alege utilizator</string>
+    <string name="skip">Sări peste</string>
+    <string name="retry">Reîncearcă</string>
+    <string name="show">Arată</string>
+    <string name="studios">Studiouri</string>
+    <string name="submit">Trimite</string>
+    <string name="subtitle_download_too_long">Descărcarea durează mult; s-ar putea să fie necesar să repornești redarea</string>
+    <string name="subtitle">Subtitrare</string>
+    <string name="subtitles">Subtitrări</string>
+    <string name="suggestions">Sugestii</string>
+    <string name="switch_servers">Schimbă serverele</string>
+    <string name="switch_user">Schimbă</string>
+    <string name="tv_season">Sezon</string>
+    <string name="tv_seasons">Sezoane</string>
+    <plurals name="tv_shows">
+        <item quantity="one">Seriale TV</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="ui_interface">Interfață</string>
+    <string name="unknown">Necunoscut</string>
+    <string name="updates">Actualizări</string>
+    <string name="version">Versiune</string>
+    <string name="show_clock">Arată ceasul</string>
+    <string name="years_old">%1$d ani vechime</string>
+    <string name="tv_guide">Ghid</string>
+    <string name="one_click_pause">Pauză cu un click</string>
+    <plurals name="interviews">
+        <item quantity="one">Interviuri</item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="background">Fundal</string>
+    <plurals name="downloads">
+        <item quantity="one">%s descărcare</item>
+        <item quantity="few">%s descărcări</item>
+        <item quantity="other">%s descărcări</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d oră</item>
+        <item quantity="few">%d ore</item>
+        <item quantity="other">%d ore</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%s zi</item>
+        <item quantity="few">%s zile</item>
+        <item quantity="other">%s zile</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%d articol</item>
+        <item quantity="few">%d articole</item>
+        <item quantity="other">%d articole</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d secundă</item>
+        <item quantity="few">%d secunde</item>
+        <item quantity="other">%d secunde</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%s minut</item>
+        <item quantity="few">%s minute</item>
+        <item quantity="other">%s minute</item>
+    </plurals>
+    <string name="check_for_updates">Verifică dacă sunt actualizări</string>
+    <string name="install_update">Instalează actualizarea</string>
+    <string name="installed_version">Versiune instalată</string>
+    <string name="settings">Setări</string>
+    <string name="font_size">Dimensiune font</string>
+    <string name="font_color">Culoare font</string>
+    <string name="font_opacity">Opacitate font</string>
+    <string name="edge_style">Stil margine</string>
+    <string name="background_color">Culoare fundal</string>
+    <string name="reset">Resetare</string>
+    <string name="update_available">Actualizare disponibilă</string>
+    <string name="update_url_summary">URL folosit pentru a căuta actualizări</string>
+    <string name="update_url">URL actualizare</string>
+    <string name="send_crash_reports">Trimite rapoarte de eroare</string>
+    <string name="subtitle_style">Stil subtitrare</string>
+    <string name="background_style">Stil fundal</string>
+    <string name="skip_segment_intro">Sări peste introducere</string>
+    <string name="skip_segment_commercial">Sări peste reclame</string>
+    <string name="skip_segment_preview">Sări peste previzualizare</string>
+    <string name="skip_segment_recap">Sări peste recapitulare</string>
+    <string name="incorrect">Incorect</string>
+    <string name="username_or_password">Folosește utilizator/parolă</string>
+    <string name="request">Solicitare</string>
+    <string name="pending">În așteptare</string>
+    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV este acum playerul implicit, cu excepția conținutului HDR.\nPoți modifica aceasta din setări.</string>
+    <string name="hdr_subtitle_style">Stilul subtitrărilor HDR</string>
+    <string name="rotate_right">Rotește la dreapta</string>
+    <string name="for_all_ages">Pentru toate vârstele</string>
+    <string name="up_to_age">Până la vârsta de %s</string>
+    <string name="screensaver">Economizor de ecran</string>
+    <string name="screensaver_settings">Setări economizor de ecran</string>
+    <string name="skip_automatically">Sări automat</string>
+    <string name="skip_ask">Cere să sari peste</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Utilizator Jellyfin</string>
+    <string name="seerr_local_user">Utilizator local</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Caută & descarcă subtitrări]]></string>
+    <string name="composer">Compozitor</string>
+    <string name="writer">Scriitor</string>
+    <string name="lyrics">Versuri</string>
+    <string name="hide_lyrics">Ascunde versurile</string>
+    <string name="show_lyrics">Afișează versurile</string>
+    <string name="song_has_lyrics">Cântecul are versuri</string>
+    <string name="select_all">Selectează tot</string>
+    <string name="play_as_type">Redă ca?</string>
+</resources>