diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 31445b5a..831c6036 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="commercial">Comercial</string>
     <string name="confirm">Confirmar</string>
     <string name="continue_watching">Continuar viendo</string>
-    <string name="decimal_seconds">%.1f segundos</string>
+    <string name="decimal_seconds">%.2f segundos</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
     <string name="died">Fallecido</string>
     <string name="enabled">Activado</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <plurals name="clips">
         <item quantity="one">Clip</item>
         <item quantity="many">Clips</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other">Clips</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleted_scenes">
         <item quantity="one">Escena eliminada</item>
@@ -422,4 +422,61 @@
     <string name="request_4k">Solicitar en 4K</string>
     <string name="software_decoding_av1">Decodificación por software AV1</string>
     <string name="upgrade_mpv_toast">MPV es ahora el reproductor por defecto para HDR.\nPuedes cambiar esto en los ajustes.</string>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%s día</item>
+        <item quantity="many">%s días</item>
+        <item quantity="other">%s días</item>
+    </plurals>
+    <string name="quick_connect">Conexión Rápida</string>
+    <string name="quick_connect_summary">Autoriza a otro dispositivo para acceder a tu cuenta</string>
+    <string name="quick_connect_code">Introduce el código de Conexión Rápida</string>
+    <string name="quick_connect_code_error">El código debe tener 6 dígitos</string>
+    <string name="quick_connect_success">Dispositivo autorizado con éxito</string>
+    <string name="hdr_subtitle_style">Estilo de subtítulos HDR</string>
+    <string name="image_subtitle_opacity">Opacidad de los subtítulos</string>
+    <string name="brightness">Brillo</string>
+    <string name="contrast">Contraste</string>
+    <string name="saturation">Saturación</string>
+    <string name="hue">Tono de color</string>
+    <string name="red">Rojo</string>
+    <string name="green">Verde</string>
+    <string name="blue">Azul</string>
+    <string name="blur">Desenfoque</string>
+    <string name="save_for_album">Guardar en el álbum</string>
+    <string name="play_slideshow">Reproducir presentación</string>
+    <string name="stop_slideshow">Detener presentación</string>
+    <string name="slideshow_at_beginning">Presentación inicial</string>
+    <string name="no_more_images">No hay más imágenes</string>
+    <string name="rotate_left">Girar a la izquierda</string>
+    <string name="rotate_right">Girar a la derecha</string>
+    <string name="zoom_in">Acercar</string>
+    <string name="zoom_out">Alejar</string>
+    <string name="slideshow_duration">Duración de la presentación</string>
+    <string name="play_videos_during_slideshow">Reproducir vídeos durante la presentación</string>
+    <string name="send_media_info_log_to_server">Enviar registro de medios al servidor</string>
+    <string name="no_limit">Sin límite</string>
+    <string name="max_days_next_up">Límite de días en \"Siguiente\"</string>
+    <string name="add_row">Añadir fila</string>
+    <string name="genres_in">Géneros de %1$s</string>
+    <string name="height">Altura</string>
+    <string name="apply_all_rows">Aplicar a todas las filas</string>
+    <string name="customize_home">Personalizar página de inicio</string>
+    <string name="home_rows">Filas de inicio</string>
+    <string name="load_from_server">Cargar desde el servidor</string>
+    <string name="save_to_server">Guardar en el servidor</string>
+    <string name="load_from_web_client">Cargar del cliente web</string>
+    <string name="use_series">Usar imágenes de la serie</string>
+    <string name="add_row_for">Agregar fila para %1$s</string>
+    <string name="overwrite_server_settings">¿Sobrescribir ajustes en el servidor?</string>
+    <string name="overwrite_local_settings">¿Sobrescribir ajustes locales?</string>
+    <string name="for_episodes">Para episodios</string>
+    <string name="suggestions_for">Sugerencias para %1$s</string>
+    <string name="increase_all_cards_size">Aumentar tamaño de todas las tarjetas</string>
+    <string name="decrease_all_cards_size">Reducir tamaño de todas las tarjetas</string>
+    <string name="use_thumb_images">Usar miniaturas</string>
+    <string name="settings_saved">Ajustes guardados</string>
+    <string name="display_presets">Preajustes de visualización</string>
+    <string name="display_presets_description">Preajustes integrados para estilizar todas las filas</string>
+    <string name="customize_home_summary">Elegir filas e imágenes en la página de inicio</string>
+    <string name="recently_released_in">Lanzado recientemente en %1$s</string>
 </resources>