diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/hilt/AppModule.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/hilt/AppModule.kt
index c1f9da80..34219c58 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/hilt/AppModule.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/hilt/AppModule.kt
@@ -5,6 +5,7 @@ import android.content.Context
 import android.provider.Settings
 import androidx.datastore.core.DataStore
 import com.github.damontecres.wholphin.BuildConfig
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ServerRepository
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.AppPreferences
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
@@ -47,9 +48,11 @@ annotation class IoCoroutineScope
 object AppModule {
     @Provides
     @Singleton
-    fun clientInfo(): ClientInfo =
+    fun clientInfo(
+        @ApplicationContext context: Context,
+    ): ClientInfo =
         ClientInfo(
-            name = "Wholphin",
+            name = context.getString(R.string.app_name),
             version = BuildConfig.VERSION_NAME,
         )
 
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/preferences/AppPreference.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/preferences/AppPreference.kt
index 579c4e75..11554506 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/preferences/AppPreference.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/preferences/AppPreference.kt
@@ -70,7 +70,11 @@ sealed interface AppPreference<T> {
                 },
                 summarizer = { value ->
                     if (value != null) {
-                        "$value seconds"
+                        WholphinApplication.instance.resources.getQuantityString(
+                            R.plurals.seconds,
+                            value.toInt(),
+                            value.toInt(),
+                        )
                     } else {
                         null
                     }
@@ -95,7 +99,11 @@ sealed interface AppPreference<T> {
                 },
                 summarizer = { value ->
                     if (value != null) {
-                        "$value seconds"
+                        WholphinApplication.instance.resources.getQuantityString(
+                            R.plurals.seconds,
+                            value.toInt(),
+                            value.toInt(),
+                        )
                     } else {
                         null
                     }
@@ -137,7 +145,14 @@ sealed interface AppPreference<T> {
                 setter = { prefs, value ->
                     prefs.updatePlaybackPreferences { controllerTimeoutMs = value }
                 },
-                summarizer = { value -> value?.let { "${value / 1000.0} seconds" } },
+                summarizer = { value ->
+                    value?.let {
+                        WholphinApplication.instance.getString(
+                            R.string.decimal_seconds,
+                            value / 1000.0,
+                        )
+                    }
+                },
             )
 
         val SeekBarSteps =
@@ -243,7 +258,7 @@ sealed interface AppPreference<T> {
                 },
                 summarizer = { value ->
                     if (value == 0L) {
-                        "Disabled"
+                        WholphinApplication.instance.getString(R.string.disabled)
                     } else {
                         "${value}s"
                     }
@@ -262,10 +277,16 @@ sealed interface AppPreference<T> {
                     prefs.updatePlaybackPreferences { autoPlayNextDelaySeconds = value }
                 },
                 summarizer = { value ->
-                    if (value == 0L) {
-                        "Immediate"
+                    if (value == null) {
+                        ""
+                    } else if (value == 0L) {
+                        WholphinApplication.instance.getString(R.string.immediate)
                     } else {
-                        "$value seconds"
+                        WholphinApplication.instance.resources.getQuantityString(
+                            R.plurals.seconds,
+                            value.toInt(),
+                            value.toInt(),
+                        )
                     }
                 },
             )
@@ -284,10 +305,16 @@ sealed interface AppPreference<T> {
                     }
                 },
                 summarizer = { value ->
-                    if (value == 0L) {
-                        "Disabled"
+                    if (value == null) {
+                        ""
+                    } else if (value == 0L) {
+                        WholphinApplication.instance.getString(R.string.disabled)
                     } else {
-                        "$value hours"
+                        WholphinApplication.instance.resources.getQuantityString(
+                            R.plurals.hours,
+                            value.toInt(),
+                            value.toInt(),
+                        )
                     }
                 },
             )
@@ -485,7 +512,7 @@ sealed interface AppPreference<T> {
 
         val SkipCommercials =
             AppChoicePreference<SkipSegmentBehavior>(
-                title = R.string.skip_comercials_behavior,
+                title = R.string.skip_commercials_behavior,
                 defaultValue = SkipSegmentBehavior.ASK_TO_SKIP,
                 getter = { it.playbackPreferences.skipCommercials },
                 setter = { prefs, value ->
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/cards/ChapterRow.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/cards/ChapterRow.kt
index 2468f7b1..1c206990 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/cards/ChapterRow.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/cards/ChapterRow.kt
@@ -11,9 +11,11 @@ import androidx.compose.foundation.lazy.rememberLazyListState
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.focus.focusRestorer
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.Chapter
 
 @Composable
@@ -28,7 +30,7 @@ fun ChapterRow(
         modifier = modifier,
     ) {
         Text(
-            text = "Chapters",
+            text = stringResource(R.string.chapters),
             style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
             color = MaterialTheme.colorScheme.onBackground,
         )
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/cards/PersonRow.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/cards/PersonRow.kt
index 90f0f2ef..63730ca7 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/cards/PersonRow.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/cards/PersonRow.kt
@@ -15,9 +15,11 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRestorer
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.Person
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.ifElse
 
@@ -34,7 +36,7 @@ fun PersonRow(
         modifier = modifier,
     ) {
         Text(
-            text = "People",
+            text = stringResource(R.string.people),
             style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
             color = MaterialTheme.colorScheme.onBackground,
         )
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/CollectionFolderGrid.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/CollectionFolderGrid.kt
index 38f34a07..31bd0245 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/CollectionFolderGrid.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/CollectionFolderGrid.kt
@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.ui.components
 
+import android.content.Context
 import androidx.compose.animation.AnimatedVisibility
 import androidx.compose.animation.fadeIn
 import androidx.compose.animation.fadeOut
@@ -19,6 +20,7 @@ import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
@@ -26,6 +28,7 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.LibraryDisplayInfoDao
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ServerRepository
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
@@ -46,6 +49,7 @@ import com.github.damontecres.wholphin.util.GetItemsRequestHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingExceptionHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingState
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.Job
 import kotlinx.coroutines.launch
@@ -65,6 +69,7 @@ class CollectionFolderViewModel
     @Inject
     constructor(
         api: ApiClient,
+        @param:ApplicationContext private val context: Context,
         private val serverRepository: ServerRepository,
         private val libraryDisplayInfoDao: LibraryDisplayInfoDao,
     ) : ItemViewModel(api) {
@@ -83,7 +88,7 @@ class CollectionFolderViewModel
             viewModelScope.launch(
                 LoadingExceptionHandler(
                     loading,
-                    "Error loading collection $itemId",
+                    context.getString(R.string.error_loading_collection, itemId),
                 ) + Dispatchers.IO,
             ) {
                 if (itemId != null) {
@@ -292,7 +297,7 @@ fun CollectionFolderGridContent(
     showTitle: Boolean = true,
     positionCallback: ((columns: Int, position: Int) -> Unit)? = null,
 ) {
-    val title = item?.name ?: item?.data?.collectionType?.name ?: "Collection"
+    val title = item?.name ?: item?.data?.collectionType?.name ?: stringResource(R.string.collection)
     val sortOptions =
         when (item?.data?.collectionType) {
             CollectionType.MOVIES -> MovieSortOptions
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/Dialogs.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/Dialogs.kt
index 2c639bff..b2363059 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/Dialogs.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/Dialogs.kt
@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.ui.components
 
+import android.content.Context
 import android.view.KeyEvent
 import androidx.annotation.StringRes
 import androidx.compose.foundation.background
@@ -462,12 +463,13 @@ fun ConfirmDialogContent(
 }
 
 fun chooseVersionParams(
+    context: Context,
     sources: List<MediaSourceInfo>,
     onClick: (Int) -> Unit,
 ): DialogParams =
     DialogParams(
         fromLongClick = false,
-        title = "Play Version",
+        title = context.getString(R.string.choose_stream, context.getString(R.string.version)),
         items =
             sources.filter { it.id.isNotNullOrBlank() }.mapIndexed { index, source ->
                 val videoStream =
@@ -485,21 +487,33 @@ fun chooseVersionParams(
             },
     )
 
+@StringRes
+fun resourceFor(type: MediaStreamType): Int =
+    when (type) {
+        MediaStreamType.AUDIO -> R.string.audio
+        MediaStreamType.VIDEO -> R.string.video
+        MediaStreamType.SUBTITLE -> R.string.subtitles
+        MediaStreamType.EMBEDDED_IMAGE -> 0
+        MediaStreamType.DATA -> 0
+        MediaStreamType.LYRIC -> 0
+    }
+
 fun chooseStream(
+    context: Context,
     streams: List<MediaStream>,
     type: MediaStreamType,
     onClick: (Int) -> Unit,
 ): DialogParams =
     DialogParams(
         fromLongClick = false,
-        title = "Choose ${type.serialName}", // TODO
+        title = context.getString(R.string.choose_stream, context.getString(resourceFor(type))),
         items =
             buildList {
                 if (type == MediaStreamType.SUBTITLE) {
                     add(
                         DialogItem(
                             headlineContent = {
-                                Text(text = "None")
+                                Text(text = stringResource(R.string.none))
                             },
                             supportingContent = {
                             },
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/ErrorMessage.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/ErrorMessage.kt
index 14e0fe31..f833e228 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/ErrorMessage.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/ErrorMessage.kt
@@ -6,12 +6,14 @@ import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.tv.material3.Button
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.detail.DebugViewModel.Companion.sendAppLogs
 import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingState
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
@@ -50,7 +52,7 @@ fun ErrorMessage(
         modifier = modifier.padding(16.dp),
     ) {
         Text(
-            text = "An error occurred! Press the button to send logs to your server.",
+            text = stringResource(R.string.compose_error_message_title),
             color = MaterialTheme.colorScheme.error,
             style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
         )
@@ -60,7 +62,7 @@ fun ErrorMessage(
             },
         ) {
             Text(
-                text = "Send Logs",
+                text = stringResource(R.string.send_app_logs),
             )
         }
         message?.let {
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/LoadingRow.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/LoadingRow.kt
index da4fa30d..593f2db3 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/LoadingRow.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/LoadingRow.kt
@@ -8,10 +8,12 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.Cards
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.cards.ItemRow
@@ -70,7 +72,7 @@ fun LoadingRow(
         ->
             LoadingRowPlaceholder(
                 title = title,
-                message = "Loading...",
+                message = stringResource(R.string.loading),
                 modifier = modifier,
             )
 
@@ -88,7 +90,7 @@ fun LoadingRow(
             } else if (showIfEmpty) {
                 LoadingRowPlaceholder(
                     title = title,
-                    message = "No results",
+                    message = stringResource(R.string.no_results),
                     modifier = modifier,
                 )
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/RecommendedMovie.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/RecommendedMovie.kt
index ec193b2f..3c7e438a 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/RecommendedMovie.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/RecommendedMovie.kt
@@ -8,6 +8,7 @@ import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
 import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ServerRepository
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
@@ -16,7 +17,6 @@ import com.github.damontecres.wholphin.ui.SlimItemFields
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.data.RowColumn
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.main.HomePageContent
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.main.HomeRow
-import com.github.damontecres.wholphin.ui.main.HomeSection
 import com.github.damontecres.wholphin.util.ApiRequestPager
 import com.github.damontecres.wholphin.util.ExceptionHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.GetItemsRequestHandler
@@ -113,11 +113,11 @@ class RecommendedMovieViewModel
                 rows.forEach { it.init() }
                 val homeRows =
                     listOf(
-                        HomeRow(HomeSection.RESUME, resumeItems, "Continue Watching"),
-                        HomeRow(HomeSection.LATEST_MEDIA, recentlyReleasedItems, "Recently Released"),
-                        HomeRow(HomeSection.LATEST_MEDIA, recentlyAddedItems, "Recently Added"),
-                        HomeRow(HomeSection.NONE, suggestedItems, "Suggestions"),
-                        HomeRow(HomeSection.NONE, unwatchedTopRatedItems, "Top Rated Unwatched"),
+                        HomeRow(R.string.continue_watching, resumeItems),
+                        HomeRow(R.string.recently_released, recentlyReleasedItems),
+                        HomeRow(R.string.recently_added, recentlyAddedItems),
+                        HomeRow(R.string.suggestions, suggestedItems),
+                        HomeRow(R.string.top_unwatched, unwatchedTopRatedItems),
                     ).filter { it.items.isNotEmpty() }
                 withContext(Dispatchers.Main) {
                     this@RecommendedMovieViewModel.rows.value = homeRows
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/RecommendedTvShow.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/RecommendedTvShow.kt
index 589403f2..d6f733a9 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/RecommendedTvShow.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/components/RecommendedTvShow.kt
@@ -8,6 +8,7 @@ import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
 import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ServerRepository
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
@@ -16,7 +17,6 @@ import com.github.damontecres.wholphin.ui.SlimItemFields
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.data.RowColumn
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.main.HomePageContent
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.main.HomeRow
-import com.github.damontecres.wholphin.ui.main.HomeSection
 import com.github.damontecres.wholphin.util.ApiRequestPager
 import com.github.damontecres.wholphin.util.ExceptionHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.GetItemsRequestHandler
@@ -124,12 +124,12 @@ class RecommendedTvShowViewModel
                 rows.forEach { it.init() }
                 val homeRows =
                     listOf(
-                        HomeRow(HomeSection.RESUME, resumeItems, "Continue Watching"),
-                        HomeRow(HomeSection.NEXT_UP, nextUpItems, "Next Up"),
-                        HomeRow(HomeSection.LATEST_MEDIA, recentlyReleasedItems, "Recently Released"),
-                        HomeRow(HomeSection.LATEST_MEDIA, recentlyAddedItems, "Recently Added"),
-                        HomeRow(HomeSection.NONE, suggestedItems, "Suggestions"),
-                        HomeRow(HomeSection.NONE, unwatchedTopRatedItems, "Top Rated Unwatched"),
+                        HomeRow(R.string.continue_watching, resumeItems),
+                        HomeRow(R.string.next_up, nextUpItems),
+                        HomeRow(R.string.recently_released, recentlyReleasedItems),
+                        HomeRow(R.string.recently_added, recentlyAddedItems),
+                        HomeRow(R.string.suggestions, suggestedItems),
+                        HomeRow(R.string.top_unwatched, unwatchedTopRatedItems),
                     ).filter { it.items.isNotEmpty() }
                 withContext(Dispatchers.Main) {
                     this@RecommendedTvShowViewModel.rows.value = homeRows
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/data/ItemDetailsDialogInfo.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/data/ItemDetailsDialogInfo.kt
index 7be5878a..63b904b6 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/data/ItemDetailsDialogInfo.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/data/ItemDetailsDialogInfo.kt
@@ -8,10 +8,12 @@ import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.lazy.items
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.ProvideTextStyle
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.ScrollableDialog
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.isNotNullOrBlank
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.letNotEmpty
@@ -74,24 +76,30 @@ fun MediaSourceInfo(
         modifier = modifier,
     ) {
         Text(
-            text = "Name: ${source.name}",
+            text = stringResource(R.string.name) + ": ${source.name}",
         )
         Text(
             text = "ID: ${source.id}",
         )
         if (showFilePath) {
             Text(
-                text = "Path: ${source.path}",
+                text = stringResource(R.string.path) + ": ${source.path}",
             )
         }
         source.size?.let { size ->
             Text(
-                text = "Size: ${formatBytes(size)}",
+                text = stringResource(R.string.file_size) + ": ${formatBytes(size)}",
             )
         }
         source.bitrate?.let { bitrate ->
             Text(
-                text = "Bitrate: ${formatBytes(bitrate, byteRateSuffixes)}",
+                text =
+                    stringResource(R.string.bitrate) + ": ${
+                        formatBytes(
+                            bitrate,
+                            byteRateSuffixes,
+                        )
+                    }",
             )
         }
         source.mediaStreams?.letNotEmpty { streams ->
@@ -109,7 +117,7 @@ fun MediaSourceInfo(
                         stream.profile?.let(::add)
                     }
                 Text(
-                    text = "Video: " + data.joinToString(" - "),
+                    text = stringResource(R.string.video) + ": " + data.joinToString(" - "),
                 )
             }
 
@@ -121,10 +129,10 @@ fun MediaSourceInfo(
                         stream.channelLayout?.let(::add)
                         stream.bitRate?.let { add(formatBytes(it, byteRateSuffixes)) }
                         if (stream.audioSpatialFormat != AudioSpatialFormat.NONE) add(stream.audioSpatialFormat.serialName)
-                        if (stream.isDefault) add("Default")
+                        if (stream.isDefault) add(stringResource(R.string.default_track))
                     }
                 Text(
-                    text = "Audio ${index + 1}: " + data.joinToString(" - "),
+                    text = stringResource(R.string.audio) + " ${index + 1}: " + data.joinToString(" - "),
                 )
             }
 
@@ -133,12 +141,14 @@ fun MediaSourceInfo(
                     buildList {
                         stream.language?.let { add(languageName(it)) }
                         stream.codec?.let(::add)
-                        if (stream.isDefault) add("Default")
-                        if (stream.isForced) add("Forced")
-                        if (stream.isExternal) add("External")
+                        if (stream.isDefault) add(stringResource(R.string.default_track))
+                        if (stream.isForced) add(stringResource(R.string.forced_track))
+                        if (stream.isExternal) add(stringResource(R.string.external_track))
                     }
                 Text(
-                    text = "Subtitle ${index + 1}: " + data.joinToString(" - "),
+                    text =
+                        stringResource(R.string.subtitle) + " ${index + 1}: " +
+                            data.joinToString(" - "),
                 )
             }
         }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CardGrid.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CardGrid.kt
index bea5d281..7fa770ba 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CardGrid.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CardGrid.kt
@@ -42,6 +42,7 @@ import androidx.compose.ui.input.key.KeyEventType
 import androidx.compose.ui.input.key.key
 import androidx.compose.ui.input.key.onKeyEvent
 import androidx.compose.ui.input.key.type
+import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.tv.material3.Button
@@ -298,7 +299,7 @@ fun CardGrid(
 //                focusedIndex = -1
                 Box(modifier = Modifier.fillMaxSize()) {
                     Text(
-                        text = "No results",
+                        text = stringResource(R.string.no_results),
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onBackground,
                         modifier = Modifier.align(Alignment.Center),
                     )
@@ -326,6 +327,8 @@ fun CardGrid(
                 }
             }
         }
+        val context = LocalContext.current
+        val letters = context.getString(R.string.jump_letters)
         // Letters
         val currentLetter =
             remember(focusedIndex) {
@@ -344,10 +347,11 @@ fun CardGrid(
                             null
                         }
                     }
-                    ?: LETTERS[0]
+                    ?: letters[0]
             }
         if (showLetterButtons && pager.isNotEmpty()) {
             AlphabetButtons(
+                letters = letters,
                 currentLetter = currentLetter,
                 modifier = Modifier.align(Alignment.CenterVertically),
                 letterClicked = { letter ->
@@ -404,18 +408,18 @@ fun JumpButton(
     }
 }
 
-private const val LETTERS = "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
-
 @Composable
 fun AlphabetButtons(
+    letters: String,
     currentLetter: Char,
     letterClicked: (Char) -> Unit,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
+    val context = LocalContext.current
     val scope = rememberCoroutineScope()
     val listState = rememberLazyListState()
 
-    val index = LETTERS.indexOf(currentLetter)
+    val index = letters.indexOf(currentLetter)
     LaunchedEffect(currentLetter) {
         scope.launch(ExceptionHandler()) {
             val firstVisibleItemIndex = listState.firstVisibleItemIndex
@@ -428,19 +432,19 @@ fun AlphabetButtons(
             }
         }
     }
-    val focusRequesters = remember { List(LETTERS.length) { FocusRequester() } }
+    val focusRequesters = remember { List(letters.length) { FocusRequester() } }
     LazyColumn(
         state = listState,
         modifier =
             modifier.focusProperties {
                 onEnter = {
-                    focusRequesters[index.coerceIn(0, LETTERS.length - 1)].tryRequestFocus()
+                    focusRequesters[index.coerceIn(0, letters.length - 1)].tryRequestFocus()
                 }
             },
     ) {
         items(
-            LETTERS.length,
-            key = { LETTERS[it] },
+            letters.length,
+            key = { letters[it] },
         ) { index ->
             val interactionSource = remember { MutableInteractionSource() }
             val focused by interactionSource.collectIsFocusedAsState()
@@ -452,17 +456,17 @@ fun AlphabetButtons(
                 contentPadding = PaddingValues(2.dp),
                 interactionSource = interactionSource,
                 onClick = {
-                    letterClicked.invoke(LETTERS[index])
+                    letterClicked.invoke(letters[index])
                 },
             ) {
                 val color =
-                    if (!focused && LETTERS[index] == currentLetter) {
+                    if (!focused && letters[index] == currentLetter) {
                         MaterialTheme.colorScheme.tertiary
                     } else {
                         LocalContentColor.current
                     }
                 Text(
-                    text = LETTERS[index].toString(),
+                    text = letters[index].toString(),
                     color = color,
                 )
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderLiveTv.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderLiveTv.kt
index 368df5ee..1716a926 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderLiveTv.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderLiveTv.kt
@@ -22,6 +22,7 @@ import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRestorer
 import androidx.compose.ui.focus.onFocusChanged
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
 import androidx.lifecycle.MutableLiveData
@@ -33,6 +34,7 @@ import androidx.tv.material3.TabDefaults
 import androidx.tv.material3.TabRow
 import androidx.tv.material3.TabRowDefaults
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ServerRepository
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.GetItemsFilter
@@ -96,8 +98,8 @@ fun CollectionFolderLiveTv(
 
     val tabs =
         listOf(
-            TabId("Guide", UUID.randomUUID()),
-            TabId("DVR Schedule", UUID.randomUUID()),
+            TabId(stringResource(R.string.tv_guide), UUID.randomUUID()),
+            TabId(stringResource(R.string.tv_dvr_schedule), UUID.randomUUID()),
         ) + folders
 
     var focusTabIndex by rememberSaveable { mutableIntStateOf(rememberedTabIndex) }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderMovie.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderMovie.kt
index 426d8b3b..c9cc3e59 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderMovie.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderMovie.kt
@@ -21,6 +21,7 @@ import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRestorer
 import androidx.compose.ui.focus.onFocusChanged
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
@@ -29,6 +30,7 @@ import androidx.tv.material3.TabDefaults
 import androidx.tv.material3.TabRow
 import androidx.tv.material3.TabRowDefaults
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.GetItemsFilter
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
@@ -52,7 +54,13 @@ fun CollectionFolderMovie(
     val rememberedTabIndex =
         remember { preferencesViewModel.getRememberedTab(preferences, destination.itemId, 0) }
 
-    val tabs = listOf("Recommended", "Library", "Collections", "Genres")
+    val tabs =
+        listOf(
+            stringResource(R.string.recommended),
+            stringResource(R.string.library),
+            stringResource(R.string.collections),
+            stringResource(R.string.genres),
+        )
     var focusTabIndex by rememberSaveable { mutableIntStateOf(rememberedTabIndex) }
     var selectedTabIndex by rememberSaveable { mutableIntStateOf(rememberedTabIndex) }
     val focusRequester = remember { FocusRequester() }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderTv.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderTv.kt
index 0e5728ad..bb659e96 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderTv.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/CollectionFolderTv.kt
@@ -21,6 +21,7 @@ import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRestorer
 import androidx.compose.ui.focus.onFocusChanged
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
@@ -29,6 +30,7 @@ import androidx.tv.material3.TabDefaults
 import androidx.tv.material3.TabRow
 import androidx.tv.material3.TabRowDefaults
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.GetItemsFilter
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
@@ -52,7 +54,12 @@ fun CollectionFolderTv(
     val rememberedTabIndex =
         remember { preferencesViewModel.getRememberedTab(preferences, destination.itemId, 0) }
 
-    val tabs = listOf("Recommended", "Library", "Genres")
+    val tabs =
+        listOf(
+            stringResource(R.string.recommended),
+            stringResource(R.string.library),
+            stringResource(R.string.genres),
+        )
     var focusTabIndex by rememberSaveable { mutableIntStateOf(rememberedTabIndex) }
     var selectedTabIndex by rememberSaveable { mutableIntStateOf(rememberedTabIndex) }
     val focusRequester = remember { FocusRequester() }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/DetailUtils.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/DetailUtils.kt
index 2f7c0ede..c55b2a4e 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/DetailUtils.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/DetailUtils.kt
@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.ui.detail
 
+import android.content.Context
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowForward
 import androidx.compose.material.icons.filled.ArrowForward
@@ -36,6 +37,7 @@ import kotlin.time.Duration.Companion.seconds
  * @param onChooseTracks callback to pick a track for the given type of the item
  */
 fun buildMoreDialogItems(
+    context: Context,
     item: BaseItem,
     series: BaseItem?,
     sourceId: UUID?,
@@ -50,7 +52,7 @@ fun buildMoreDialogItems(
     buildList {
         add(
             DialogItem(
-                "Play",
+                context.getString(R.string.play),
                 Icons.Default.PlayArrow,
                 iconColor = Color.Green.copy(alpha = .8f),
             ) {
@@ -83,7 +85,7 @@ fun buildMoreDialogItems(
         series?.let {
             add(
                 DialogItem(
-                    "Go to series",
+                    context.getString(R.string.go_to_series),
                     Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowForward,
                 ) {
                     navigateTo(
@@ -100,7 +102,10 @@ fun buildMoreDialogItems(
             if (sources.size > 1) {
                 add(
                     DialogItem(
-                        "Choose Version",
+                        context.getString(
+                            R.string.choose_stream,
+                            context.getString(R.string.version),
+                        ),
                         R.string.fa_file_video,
                     ) {
                         onChooseVersion.invoke()
@@ -116,7 +121,10 @@ fun buildMoreDialogItems(
                 if (audioCount > 1) {
                     add(
                         DialogItem(
-                            "Choose audio",
+                            context.getString(
+                                R.string.choose_stream,
+                                context.getString(R.string.audio),
+                            ),
                             R.string.fa_volume_low,
                         ) {
                             onChooseTracks.invoke(MediaStreamType.AUDIO)
@@ -126,7 +134,10 @@ fun buildMoreDialogItems(
                 if (subtitleCount > 0) {
                     add(
                         DialogItem(
-                            "Choose subtitles",
+                            context.getString(
+                                R.string.choose_stream,
+                                context.getString(R.string.subtitles),
+                            ),
                             R.string.fa_closed_captioning,
                         ) {
                             onChooseTracks.invoke(MediaStreamType.SUBTITLE)
@@ -138,6 +149,7 @@ fun buildMoreDialogItems(
     }
 
 fun buildMoreDialogItemsForHome(
+    context: Context,
     item: BaseItem,
     seriesId: UUID?,
     playbackPosition: Duration,
@@ -151,7 +163,7 @@ fun buildMoreDialogItemsForHome(
         val itemId = item.id
         add(
             DialogItem(
-                "Go To",
+                context.getString(R.string.go_to),
                 Icons.Default.ArrowForward,
             ) {
                 navigateTo(item.destination())
@@ -161,7 +173,7 @@ fun buildMoreDialogItemsForHome(
             if (playbackPosition >= 1.seconds) {
                 add(
                     DialogItem(
-                        "Resume",
+                        context.getString(R.string.resume),
                         Icons.Default.PlayArrow,
                         iconColor = Color.Green.copy(alpha = .8f),
                     ) {
@@ -175,7 +187,7 @@ fun buildMoreDialogItemsForHome(
                 )
                 add(
                     DialogItem(
-                        "Restart",
+                        context.getString(R.string.restart),
                         Icons.Default.Refresh,
 //                    iconColor = Color.Green.copy(alpha = .8f),
                     ) {
@@ -190,7 +202,7 @@ fun buildMoreDialogItemsForHome(
             } else {
                 add(
                     DialogItem(
-                        "Play",
+                        context.getString(R.string.play),
                         Icons.Default.PlayArrow,
                         iconColor = Color.Green.copy(alpha = .8f),
                     ) {
@@ -224,7 +236,7 @@ fun buildMoreDialogItemsForHome(
         seriesId?.let {
             add(
                 DialogItem(
-                    "Go to series",
+                    context.getString(R.string.go_to_series),
                     Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowForward,
                 ) {
                     navigateTo(
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/FavoritesPage.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/FavoritesPage.kt
index 92fa57c9..7365452e 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/FavoritesPage.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/FavoritesPage.kt
@@ -21,6 +21,7 @@ import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRestorer
 import androidx.compose.ui.focus.onFocusChanged
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
@@ -29,6 +30,7 @@ import androidx.tv.material3.TabDefaults
 import androidx.tv.material3.TabRow
 import androidx.tv.material3.TabRowDefaults
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.GetItemsFilter
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
@@ -55,7 +57,12 @@ fun FavoritesPage(
             )
         }
 
-    val tabs = listOf("Movies", "TV Shows", "Episodes")
+    val tabs =
+        listOf(
+            stringResource(R.string.movies),
+            stringResource(R.string.tv_shows),
+            stringResource(R.string.episodes),
+        )
     val tabFocusRequesters = remember { List(tabs.size) { FocusRequester() } }
     var focusTabIndex by rememberSaveable { mutableIntStateOf(rememberedTabIndex) }
     var selectedTabIndex by rememberSaveable { mutableIntStateOf(rememberedTabIndex) }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/PersonPage.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/PersonPage.kt
index 86dfbdbd..aaab1b9c 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/PersonPage.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/PersonPage.kt
@@ -24,6 +24,7 @@ import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.geometry.Offset
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.Shadow
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
@@ -33,6 +34,7 @@ import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
 import androidx.tv.material3.surfaceColorAtElevation
 import coil3.compose.AsyncImage
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.OneTimeLaunchedEffect
@@ -258,7 +260,7 @@ fun PersonPageContent(
         }
         item {
             LoadingRow(
-                title = rowTitle("Movies", movies),
+                title = rowTitle(stringResource(R.string.movies), movies),
                 state = movies,
                 rowIndex = MOVIE_ROW,
                 position = position,
@@ -271,7 +273,7 @@ fun PersonPageContent(
         }
         item {
             LoadingRow(
-                title = rowTitle("Series", series),
+                title = rowTitle(stringResource(R.string.tv_shows), series),
                 state = series,
                 rowIndex = SERIES_ROW,
                 position = position,
@@ -284,7 +286,7 @@ fun PersonPageContent(
         }
         item {
             LoadingRow(
-                title = rowTitle("Episodes", episodes),
+                title = rowTitle(stringResource(R.string.episodes), episodes),
                 state = episodes,
                 rowIndex = EPISODE_ROW,
                 position = position,
@@ -365,9 +367,14 @@ fun PersonHeader(
                 val age = if (deathdate == null) birthdate.until(LocalDate.now())?.years else null
                 val text =
                     if (age != null) {
-                        "Born: ${formatDate(it)} ($age years old)"
+                        stringResource(R.string.born) + ": ${formatDate(it)} (${
+                            stringResource(
+                                R.string.years_old,
+                                age,
+                            )
+                        })"
                     } else {
-                        "Born: ${formatDate(it)}"
+                        stringResource(R.string.born) + ": ${formatDate(it)}"
                     }
                 Text(
                     text = text,
@@ -379,7 +386,7 @@ fun PersonHeader(
             }
             birthPlace?.let {
                 Text(
-                    text = "Birthplace: $it",
+                    text = stringResource(R.string.birthplace) + ": $it",
                     color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                     style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
                     maxLines = 1,
@@ -390,9 +397,14 @@ fun PersonHeader(
                 val age = birthdate?.until(it)?.years
                 val text =
                     if (age != null) {
-                        "Died: ${formatDate(it)} ($age years old)"
+                        stringResource(R.string.died) + ": ${formatDate(it)} (${
+                            stringResource(
+                                R.string.years_old,
+                                age,
+                            )
+                        })"
                     } else {
-                        "Died: ${formatDate(it)}"
+                        stringResource(R.string.died) + ": ${formatDate(it)}"
                     }
                 Text(
                     text = text,
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/PlaylistDetails.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/PlaylistDetails.kt
index 49538cca..5ab05521 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/PlaylistDetails.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/PlaylistDetails.kt
@@ -42,6 +42,8 @@ import androidx.compose.ui.focus.onFocusChanged
 import androidx.compose.ui.graphics.Brush
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
@@ -123,6 +125,7 @@ fun PlaylistDetails(
     modifier: Modifier = Modifier,
     viewModel: PlaylistViewModel = hiltViewModel(),
 ) {
+    val context = LocalContext.current
     LaunchedEffect(Unit) {
         viewModel.init(destination.itemId)
     }
@@ -170,13 +173,13 @@ fun PlaylistDetails(
                                 items =
                                     listOf(
                                         DialogItem(
-                                            "Go to",
+                                            context.getString(R.string.go_to),
                                             Icons.Default.ArrowForward,
                                         ) {
                                             viewModel.navigationManager.navigateTo(item.destination())
                                         },
                                         DialogItem(
-                                            "Play from here",
+                                            context.getString(R.string.play_from_here),
                                             Icons.Default.PlayArrow,
                                         ) {
                                             viewModel.navigationManager.navigateTo(
@@ -282,7 +285,7 @@ fun PlaylistDetailsContent(
                             .padding(horizontal = 16.dp),
                 ) {
                     Text(
-                        text = playlist.name ?: "Playlist",
+                        text = playlist.name ?: stringResource(R.string.playlist),
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                         style = MaterialTheme.typography.displayMedium,
                         textAlign = TextAlign.Center,
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/DvrSchedule.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/DvrSchedule.kt
index ad43c16f..45578f4b 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/DvrSchedule.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/DvrSchedule.kt
@@ -20,6 +20,7 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
@@ -31,6 +32,7 @@ import androidx.tv.material3.ListItemDefaults
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
 import androidx.tv.material3.surfaceColorAtElevation
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.SlimItemFields
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.ErrorMessage
@@ -202,7 +204,7 @@ fun DvrScheduleContent(
             if (activeRecordings.isEmpty() && scheduledRecordings.isEmpty()) {
                 item {
                     Text(
-                        text = "No scheduled recordings",
+                        text = stringResource(R.string.no_scheduled_recordings),
                         style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                         textAlign = TextAlign.Center,
@@ -213,7 +215,7 @@ fun DvrScheduleContent(
             if (activeRecordings.isNotEmpty()) {
                 item {
                     Text(
-                        text = "Active",
+                        text = stringResource(R.string.active_recordings),
                         style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/LiveTvViewModel.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/LiveTvViewModel.kt
index e26dd5da..d69e6eab 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/LiveTvViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/LiveTvViewModel.kt
@@ -1,9 +1,11 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.ui.detail.livetv
 
+import android.content.Context
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.AppColors
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.detail.series.SeasonEpisode
@@ -16,6 +18,7 @@ import com.github.damontecres.wholphin.util.ExceptionHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingExceptionHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingState
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlinx.coroutines.sync.Mutex
@@ -45,6 +48,7 @@ const val MAX_HOURS = 48L
 class LiveTvViewModel
     @Inject
     constructor(
+        @param:ApplicationContext private val context: Context,
         val api: ApiClient,
         val navigationManager: NavigationManager,
     ) : ViewModel() {
@@ -169,7 +173,7 @@ class LiveTvViewModel
                                         startHours = it.toFloat(),
                                         endHours = (it + 1).toFloat(),
                                         duration = 60.seconds,
-                                        name = "No data",
+                                        name = context.getString(R.string.no_data),
                                         subtitle = null,
                                         seasonEpisode = null,
                                         isRecording = false,
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/ProgramDialog.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/ProgramDialog.kt
index a5f6db0b..933b20ef 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/ProgramDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/livetv/ProgramDialog.kt
@@ -22,6 +22,7 @@ import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.window.Dialog
@@ -30,6 +31,7 @@ import androidx.tv.material3.Icon
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
 import androidx.tv.material3.surfaceColorAtElevation
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.CircularProgress
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.ErrorMessage
@@ -165,7 +167,14 @@ fun ProgramDialog(
                                                         )
                                                     }
                                                     Text(
-                                                        text = if (isSeriesRecording) "Cancel Series Recording" else "Record Series",
+                                                        text =
+                                                            if (isSeriesRecording) {
+                                                                stringResource(
+                                                                    R.string.cancel_series_recording,
+                                                                )
+                                                            } else {
+                                                                stringResource(R.string.record_series)
+                                                            },
                                                     )
                                                 }
                                             }
@@ -193,7 +202,16 @@ fun ProgramDialog(
                                                         )
                                                     }
                                                     Text(
-                                                        text = if (isRecording) "Cancel Recording" else "Record Program",
+                                                        text =
+                                                            if (isRecording) {
+                                                                stringResource(
+                                                                    R.string.cancel_recording,
+                                                                )
+                                                            } else {
+                                                                stringResource(
+                                                                    R.string.record_program,
+                                                                )
+                                                            },
                                                     )
                                                 }
                                             }
@@ -210,11 +228,11 @@ fun ProgramDialog(
                                         ) {
                                             Icon(
                                                 imageVector = Icons.Default.PlayArrow,
-                                                contentDescription = "Delete",
+                                                contentDescription = stringResource(R.string.delete),
                                                 tint = Color.Green.copy(alpha = .75f),
                                             )
                                             Text(
-                                                text = "Watch live",
+                                                text = stringResource(R.string.watch_live),
                                             )
                                         }
                                     }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieDetails.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieDetails.kt
index 11ce4ba4..5322a9e1 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieDetails.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieDetails.kt
@@ -150,7 +150,7 @@ fun MovieDetails(
                     overviewOnClick = {
                         overviewDialog =
                             ItemDetailsDialogInfo(
-                                title = movie.name ?: "Unknown",
+                                title = movie.name ?: context.getString(R.string.unknown),
                                 overview = movie.data.overview,
                                 files = movie.data.mediaSources.orEmpty(),
                             )
@@ -162,6 +162,7 @@ fun MovieDetails(
                                 title = movie.name + " (${movie.data.productionYear ?: ""})",
                                 items =
                                     buildMoreDialogItems(
+                                        context = context,
                                         item = movie,
                                         watched = movie.data.userData?.played ?: false,
                                         favorite = movie.data.userData?.isFavorite ?: false,
@@ -172,7 +173,10 @@ fun MovieDetails(
                                         onClickFavorite = viewModel::setFavorite,
                                         onChooseVersion = {
                                             chooseVersion =
-                                                chooseVersionParams(movie.data.mediaSources!!) { idx ->
+                                                chooseVersionParams(
+                                                    context,
+                                                    movie.data.mediaSources!!,
+                                                ) { idx ->
                                                     val source = movie.data.mediaSources!![idx]
                                                     viewModel.savePlayVersion(
                                                         movie,
@@ -188,6 +192,7 @@ fun MovieDetails(
                                             )?.let { source ->
                                                 chooseVersion =
                                                     chooseStream(
+                                                        context = context,
                                                         streams = source.mediaStreams.orEmpty(),
                                                         type = type,
                                                         onClick = { trackIndex ->
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieDetailsHeader.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieDetailsHeader.kt
index 74faaccf..534fe23e 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieDetailsHeader.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieDetailsHeader.kt
@@ -147,7 +147,7 @@ fun MovieDetailsHeader(
                 ?.joinToString(", ") { it.name!! }
                 ?.let {
                     Text(
-                        text = "Directed by $it",
+                        text = stringResource(R.string.directed_by, it),
                         style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                     )
@@ -183,7 +183,7 @@ fun MovieDetailsHeader(
                     ?.let {
                         if (it.isNotNullOrBlank()) {
                             TitleValueText(
-                                "Subtitles",
+                                stringResource(R.string.subtitles),
                                 it,
                                 modifier = Modifier.widthIn(max = 200.dp),
                             )
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieViewModel.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieViewModel.kt
index a27507ca..7284ba51 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/movie/MovieViewModel.kt
@@ -1,7 +1,9 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.ui.detail.movie
 
+import android.content.Context
 import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ChosenStreams
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ItemPlaybackRepository
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ServerRepository
@@ -25,6 +27,7 @@ import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingExceptionHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingState
 import com.github.damontecres.wholphin.util.ThemeSongPlayer
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.Job
 import kotlinx.coroutines.launch
@@ -43,6 +46,7 @@ class MovieViewModel
     @Inject
     constructor(
         api: ApiClient,
+        @param:ApplicationContext private val context: Context,
         private val navigationManager: NavigationManager,
         val serverRepository: ServerRepository,
         val itemPlaybackRepository: ItemPlaybackRepository,
@@ -79,7 +83,7 @@ class MovieViewModel
                                                 // TODO would be nice to clean up the trailer name
 //                                                ?.replace(item.name ?: "", "")
 //                                                ?.removePrefix(" - ")
-                                                ?: "Trailer"
+                                                ?: context.getString(R.string.trailer)
                                         RemoteTrailer(name, url)
                                     }
                                 }.orEmpty()
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/FocusedEpisodeFooter.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/FocusedEpisodeFooter.kt
index 927a08e8..ec4c4b6f 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/FocusedEpisodeFooter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/FocusedEpisodeFooter.kt
@@ -82,7 +82,7 @@ fun FocusedEpisodeFooter(
                 ?.let {
                     if (it.isNotNullOrBlank()) {
                         TitleValueText(
-                            "Subtitles",
+                            stringResource(R.string.subtitles),
                             it,
                             modifier = Modifier.widthIn(max = 160.dp),
                         )
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesDetails.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesDetails.kt
index fb2f7a04..a71d9423 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesDetails.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesDetails.kt
@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.ui.detail.series
 
+import android.content.Context
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
@@ -33,6 +34,7 @@ import androidx.compose.ui.focus.onFocusChanged
 import androidx.compose.ui.graphics.Brush
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -83,6 +85,7 @@ fun SeriesDetails(
     modifier: Modifier = Modifier,
     viewModel: SeriesViewModel = hiltViewModel(),
 ) {
+    val context = LocalContext.current
     LaunchedEffect(Unit) {
         viewModel.init(preferences, destination.itemId, destination.item, null)
     }
@@ -136,7 +139,8 @@ fun SeriesDetails(
                     onLongClickItem = { season ->
                         seasonDialog =
                             buildDialogForSeason(
-                                season,
+                                context = context,
+                                s = season,
                                 onClickItem = { viewModel.navigateTo(it.destination()) },
                                 markPlayed = { played ->
                                     viewModel.setSeasonWatched(season.id, played)
@@ -146,7 +150,7 @@ fun SeriesDetails(
                     overviewOnClick = {
                         overviewDialog =
                             ItemDetailsDialogInfo(
-                                title = item.name ?: "Unknown",
+                                title = item.name ?: context.getString(R.string.unknown),
                                 overview = item.data.overview,
                                 files = listOf(),
                             )
@@ -161,7 +165,8 @@ fun SeriesDetails(
                 if (showWatchConfirmation) {
                     ConfirmDialog(
                         title = item.name ?: "",
-                        body = if (played) "Mark entire series as unplayed?" else "Mark entire series as played?",
+                        body =
+                            stringResource(if (played) R.string.mark_entire_series_as_unplayed else R.string.mark_entire_series_as_played),
                         onCancel = {
                             showWatchConfirmation = false
                         },
@@ -343,7 +348,7 @@ fun SeriesDetailsContent(
                 }
                 item {
                     ItemRow(
-                        title = "Seasons",
+                        title = stringResource(R.string.tv_seasons),
                         items = seasons,
                         onClickItem = {
                             position = SEASONS_ROW
@@ -444,7 +449,7 @@ fun SeriesDetailsHeader(
         modifier = modifier,
     ) {
         Text(
-            text = series.name ?: "Unknown",
+            text = series.name ?: stringResource(R.string.unknown),
             style = MaterialTheme.typography.displaySmall,
             modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
         )
@@ -487,6 +492,7 @@ fun SeriesDetailsHeader(
 }
 
 fun buildDialogForSeason(
+    context: Context,
     s: BaseItem,
     onClickItem: (BaseItem) -> Unit,
     markPlayed: (Boolean) -> Unit,
@@ -494,26 +500,26 @@ fun buildDialogForSeason(
     val items =
         buildList {
             add(
-                DialogItem("Go to", Icons.Default.PlayArrow) {
+                DialogItem(context.getString(R.string.go_to), Icons.Default.PlayArrow) {
                     onClickItem.invoke(s)
                 },
             )
             if (s.data.userData?.played == true) {
                 add(
-                    DialogItem("Mark as unplayed", R.string.fa_eye) {
+                    DialogItem(context.getString(R.string.mark_unwatched), R.string.fa_eye) {
                         markPlayed.invoke(false)
                     },
                 )
             } else {
                 add(
-                    DialogItem("Mark as played", R.string.fa_eye_slash) {
+                    DialogItem(context.getString(R.string.mark_watched), R.string.fa_eye_slash) {
                         markPlayed.invoke(true)
                     },
                 )
             }
         }
     return DialogParams(
-        title = s.name ?: "Season",
+        title = s.name ?: context.getString(R.string.tv_season),
         fromLongClick = true,
         items = items,
     )
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesOverview.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesOverview.kt
index 75ea4555..ef0a0eaf 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesOverview.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesOverview.kt
@@ -13,8 +13,10 @@ import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
+import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
 import androidx.lifecycle.compose.LifecycleStartEffect
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.chooseSource
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
@@ -72,6 +74,7 @@ fun SeriesOverview(
     viewModel: SeriesViewModel = hiltViewModel(),
     initialSeasonEpisode: SeasonEpisodeIds? = null,
 ) {
+    val context = LocalContext.current
     val firstItemFocusRequester = remember { FocusRequester() }
     val episodeRowFocusRequester = remember { FocusRequester() }
 
@@ -178,7 +181,8 @@ fun SeriesOverview(
                         title = series.name + " - " + ep.data.seasonEpisode,
                         items =
                             buildMoreDialogItems(
-                                ep,
+                                context = context,
+                                item = ep,
                                 watched = ep.data.userData?.played ?: false,
                                 favorite = ep.data.userData?.isFavorite ?: false,
                                 series = series,
@@ -208,7 +212,10 @@ fun SeriesOverview(
                                 },
                                 onChooseVersion = {
                                     chooseVersion =
-                                        chooseVersionParams(ep.data.mediaSources!!) { idx ->
+                                        chooseVersionParams(
+                                            context,
+                                            ep.data.mediaSources!!,
+                                        ) { idx ->
                                             val source = ep.data.mediaSources!![idx]
                                             viewModel.savePlayVersion(
                                                 ep,
@@ -224,6 +231,7 @@ fun SeriesOverview(
                                     )?.let { source ->
                                         chooseVersion =
                                             chooseStream(
+                                                context = context,
                                                 streams = source.mediaStreams.orEmpty(),
                                                 type = type,
                                                 onClick = { trackIndex ->
@@ -313,7 +321,7 @@ fun SeriesOverview(
                         episodeList?.getOrNull(position.episodeRowIndex)?.let {
                             overviewDialog =
                                 ItemDetailsDialogInfo(
-                                    title = it.name ?: "Unknown",
+                                    title = it.name ?: context.getString(R.string.unknown),
                                     overview = it.data.overview,
                                     files = it.data.mediaSources.orEmpty(),
                                 )
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesOverviewContent.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesOverviewContent.kt
index db9402cf..0629ce6d 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesOverviewContent.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/series/SeriesOverviewContent.kt
@@ -33,6 +33,7 @@ import androidx.compose.ui.focus.onFocusChanged
 import androidx.compose.ui.graphics.Brush
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
@@ -42,6 +43,7 @@ import androidx.tv.material3.TabRow
 import androidx.tv.material3.TabRowDefaults
 import androidx.tv.material3.Text
 import coil3.compose.AsyncImage
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ChosenStreams
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.aspectRatioFloat
@@ -178,7 +180,9 @@ fun SeriesOverviewContent(
                                         .focusRequester(focusRequesters[index]),
                             ) {
                                 Text(
-                                    text = season.name ?: "Season ${season.data.indexNumber}",
+                                    text =
+                                        season.name
+                                            ?: (stringResource(R.string.tv_season) + " ${season.data.indexNumber}"),
                                     modifier = Modifier.padding(8.dp),
                                 )
                             }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomePage.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomePage.kt
index 2e116b5d..74f2849c 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomePage.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomePage.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.ui.main
 
 import android.widget.Toast
+import androidx.annotation.StringRes
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
@@ -71,10 +72,20 @@ import org.jellyfin.sdk.model.extensions.ticks
 import kotlin.time.Duration
 
 data class HomeRow(
-    val section: HomeSection,
+    @param:StringRes val titleRes: Int?,
+    val title: String?,
     val items: List<BaseItem?>,
-    val title: String? = null,
-)
+) {
+    constructor(
+        @StringRes titleRes: Int,
+        items: List<BaseItem?>,
+    ) : this(titleRes, null, items)
+
+    constructor(
+        title: String,
+        items: List<BaseItem?>,
+    ) : this(null, title, items)
+}
 
 @Composable
 fun HomePage(
@@ -121,6 +132,7 @@ fun HomePage(
                 onLongClickItem = {
                     val dialogItems =
                         buildMoreDialogItemsForHome(
+                            context = context,
                             item = it,
                             seriesId = it.data.seriesId,
                             playbackPosition =
@@ -242,7 +254,7 @@ fun HomePageContent(
                 itemsIndexed(homeRows) { rowIndex, row ->
                     if (row.items.isNotEmpty()) {
                         ItemRow(
-                            title = row.title ?: stringResource(row.section.nameRes),
+                            title = row.title ?: row.titleRes?.let { stringResource(it) } ?: "",
                             items = row.items,
                             onClickItem = onClickItem,
                             cardOnFocus = { isFocused, index ->
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomeSection.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomeSection.kt
deleted file mode 100644
index 60978114..00000000
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomeSection.kt
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-package com.github.damontecres.wholphin.ui.main
-
-import androidx.annotation.StringRes
-import com.github.damontecres.wholphin.R
-
-/**
- * All possible homesections, "synced" with jellyfin-web.
- *
- * https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/blob/master/src/components/homesections/homesections.js
- */
-enum class HomeSection(
-    val key: String,
-    @param:StringRes val nameRes: Int,
-) {
-    LATEST_MEDIA("latestmedia", R.string.home_section_latest_media),
-    LIBRARY_TILES_SMALL("smalllibrarytiles", R.string.home_section_library),
-    LIBRARY_BUTTONS("librarybuttons", R.string.home_section_library_small),
-    RESUME("resume", R.string.home_section_resume),
-    RESUME_AUDIO("resumeaudio", R.string.home_section_resume_audio),
-    RESUME_BOOK("resumebook", R.string.home_section_resume_book),
-    ACTIVE_RECORDINGS("activerecordings", R.string.home_section_active_recordings),
-    NEXT_UP("nextup", R.string.home_section_next_up),
-    LIVE_TV("livetv", R.string.home_section_livetv),
-    NONE("none", R.string.home_section_none),
-    ;
-
-    companion object {
-        fun fromKey(key: String): HomeSection = entries.firstOrNull { it.key == key } ?: NONE
-    }
-}
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomeViewModel.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomeViewModel.kt
index 3db3f630..806ab9f0 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomeViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/HomeViewModel.kt
@@ -1,8 +1,10 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.ui.main
 
+import android.content.Context
 import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.NavDrawerItemRepository
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ServerRepository
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
@@ -15,6 +17,7 @@ import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingExceptionHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingState
 import com.github.damontecres.wholphin.util.supportItemKinds
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.Job
 import kotlinx.coroutines.launch
@@ -40,6 +43,7 @@ import javax.inject.Inject
 class HomeViewModel
     @Inject
     constructor(
+        @param:ApplicationContext private val context: Context,
         val api: ApiClient,
         val navigationManager: NavigationManager,
         val serverRepository: ServerRepository,
@@ -86,7 +90,7 @@ class HomeViewModel
                             if (resume.isNotEmpty()) {
                                 add(
                                     HomeRow(
-                                        section = HomeSection.RESUME,
+                                        titleRes = R.string.recently_added,
                                         items = resume,
                                     ),
                                 )
@@ -94,7 +98,7 @@ class HomeViewModel
                             if (nextUp.isNotEmpty()) {
                                 add(
                                     HomeRow(
-                                        section = HomeSection.NEXT_UP,
+                                        titleRes = R.string.next_up,
                                         items = nextUp,
                                     ),
                                 )
@@ -191,10 +195,10 @@ class HomeViewModel
                     .mapNotNull { view ->
                         val title =
                             if (view.collectionType == CollectionType.LIVETV) {
-                                "Recently Recorded"
+                                context.getString(R.string.recently_recorded)
                             } else {
-                                view.name?.let { "Recently Added in $it" }
-                            }
+                                view.name?.let { context.getString(R.string.recently_added_in, it) }
+                            } ?: context.getString(R.string.recently_added)
                         val viewId =
                             if (view.collectionType == CollectionType.LIVETV) {
                                 api.liveTvApi
@@ -222,9 +226,8 @@ class HomeViewModel
                                     .content
                                     .map { BaseItem.from(it, api, true) }
                             HomeRow(
-                                section = HomeSection.LATEST_MEDIA,
-                                items = latest,
                                 title = title,
+                                items = latest,
                             )
                         }
                     }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/SearchPage.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/SearchPage.kt
index 341f8c86..6d464fa7 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/SearchPage.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/main/SearchPage.kt
@@ -21,6 +21,8 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
 import androidx.lifecycle.MutableLiveData
@@ -28,6 +30,7 @@ import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.Cards
@@ -153,6 +156,7 @@ fun SearchPage(
     modifier: Modifier = Modifier,
     viewModel: SearchViewModel = hiltViewModel(),
 ) {
+    val context = LocalContext.current
     val movies by viewModel.movies.observeAsState(SearchResult.NoQuery)
     val collections by viewModel.collections.observeAsState(SearchResult.NoQuery)
     val series by viewModel.series.observeAsState(SearchResult.NoQuery)
@@ -198,7 +202,7 @@ fun SearchPage(
             }
         }
         searchResultRow(
-            title = "Movies",
+            title = context.getString(R.string.movies),
             result = movies,
             rowIndex = MOVIE_ROW,
             position = position,
@@ -208,7 +212,7 @@ fun SearchPage(
             modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
         )
         searchResultRow(
-            title = "Collections",
+            title = context.getString(R.string.collections),
             result = collections,
             rowIndex = COLLECTION_ROW,
             position = position,
@@ -218,7 +222,7 @@ fun SearchPage(
             modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
         )
         searchResultRow(
-            title = "Series",
+            title = context.getString(R.string.tv_shows),
             result = series,
             rowIndex = SERIES_ROW,
             position = position,
@@ -228,7 +232,7 @@ fun SearchPage(
             modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
         )
         searchResultRow(
-            title = "Episodes",
+            title = context.getString(R.string.episodes),
             result = episodes,
             rowIndex = EPISODE_ROW,
             position = position,
@@ -308,7 +312,7 @@ fun LazyListScope.searchResultRow(
             SearchResult.Searching ->
                 SearchResultPlaceholder(
                     title = title,
-                    message = "Searching...",
+                    message = stringResource(R.string.searching),
                     modifier = modifier,
                 )
 
@@ -316,7 +320,7 @@ fun LazyListScope.searchResultRow(
                 if (r.items.isEmpty()) {
                     SearchResultPlaceholder(
                         title = title,
-                        message = "No results",
+                        message = stringResource(R.string.no_results),
                         modifier = modifier,
                     )
                 } else {
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/nav/NavDrawer.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/nav/NavDrawer.kt
index bc18b47c..de463e99 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/nav/NavDrawer.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/nav/NavDrawer.kt
@@ -324,7 +324,7 @@ fun NavDrawer(
                         val focused by interactionSource.collectIsFocusedAsState()
                         LaunchedEffect(focused) { if (focused) focusedIndex = -2 }
                         IconNavItem(
-                            text = "Search",
+                            text = stringResource(R.string.search),
                             icon = Icons.Default.Search,
                             selected = selectedIndex == -2,
                             interactionSource = interactionSource,
@@ -345,7 +345,7 @@ fun NavDrawer(
                         val focused by interactionSource.collectIsFocusedAsState()
                         LaunchedEffect(focused) { if (focused) focusedIndex = -1 }
                         IconNavItem(
-                            text = "Home",
+                            text = stringResource(R.string.home),
                             icon = Icons.Default.Home,
                             selected = selectedIndex == -1,
                             interactionSource = interactionSource,
@@ -413,7 +413,7 @@ fun NavDrawer(
                         val focused by interactionSource.collectIsFocusedAsState()
                         LaunchedEffect(focused) { if (focused) focusedIndex = Int.MIN_VALUE }
                         IconNavItem(
-                            text = "Settings",
+                            text = stringResource(R.string.settings),
                             icon = Icons.Default.Settings,
                             selected = false,
                             interactionSource = interactionSource,
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/DownloadSubtitlesDialog.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/DownloadSubtitlesDialog.kt
index ab19bbf6..4842f740 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/DownloadSubtitlesDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/DownloadSubtitlesDialog.kt
@@ -28,6 +28,8 @@ import androidx.compose.ui.draw.drawBehind
 import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
+import androidx.compose.ui.res.pluralStringResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.input.ImeAction
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.tv.material3.Icon
@@ -35,6 +37,7 @@ import androidx.tv.material3.ListItem
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
 import androidx.tv.material3.surfaceColorAtElevation
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.AppColors
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.DialogItem
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.DialogItemDivider
@@ -58,7 +61,7 @@ fun DownloadSubtitlesContent(
         SubtitleSearch.Searching -> {
             Wrapper {
                 Text(
-                    text = "Searching...",
+                    text = stringResource(R.string.searching),
                     style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                 )
@@ -68,7 +71,7 @@ fun DownloadSubtitlesContent(
         SubtitleSearch.Downloading -> {
             Wrapper {
                 Text(
-                    text = "Downloading...",
+                    text = stringResource(R.string.downloading),
                     style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                 )
@@ -199,9 +202,15 @@ fun convertRemoteSubtitles(
                     op.providerName?.let(::add)
                     op.threeLetterIsoLanguageName?.let(::add)
                     if (op.forced == true) {
-                        add("Forced")
+                        add(stringResource(R.string.forced_track))
                     }
-                    add("${abbreviateNumber(op.downloadCount ?: 0)} downloads")
+                    add(
+                        pluralStringResource(
+                            R.plurals.downloads,
+                            op.downloadCount ?: 0,
+                            abbreviateNumber(op.downloadCount ?: 0),
+                        ),
+                    )
                 }
             Text(
                 text = strings.joinToString(" - "),
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/Models.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/Models.kt
index 71374ffc..2811ecc3 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/Models.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/Models.kt
@@ -1,5 +1,8 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.ui.playback
 
+import com.github.damontecres.wholphin.R
+import com.github.damontecres.wholphin.WholphinApplication
+
 data class SubtitleStream(
     val index: Int,
     val language: String?,
@@ -17,7 +20,8 @@ data class SubtitleStream(
                 language,
                 title,
                 codec,
-            ).joinToString(" - ").ifBlank { "Unknown" }
+            ).joinToString(" - ")
+                .ifBlank { WholphinApplication.instance.getString(R.string.unknown) }
 }
 
 data class AudioStream(
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/NextUpEpisode.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/NextUpEpisode.kt
index dc7036da..fc39255e 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/NextUpEpisode.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/NextUpEpisode.kt
@@ -25,6 +25,7 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -34,6 +35,7 @@ import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
 import androidx.tv.material3.surfaceColorAtElevation
 import coil3.compose.AsyncImage
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.AppColors
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.PreviewTvSpec
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.theme.WholphinTheme
@@ -68,7 +70,7 @@ fun NextUpEpisode(
                     .padding(horizontal = 16.dp, vertical = 8.dp),
         ) {
             Text(
-                text = "Up Next...",
+                text = stringResource(R.string.next_up) + "...",
                 style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                 color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                 textAlign = TextAlign.Center,
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackControls.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackControls.kt
index 60313567..5df69f4b 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackControls.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackControls.kt
@@ -46,6 +46,7 @@ import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
 import androidx.compose.ui.platform.LocalView
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.window.Dialog
 import androidx.compose.ui.window.DialogProperties
@@ -66,6 +67,7 @@ import com.github.damontecres.wholphin.ui.seekBack
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.seekForward
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.tryRequestFocus
 import com.github.damontecres.wholphin.util.ExceptionHandler
+import com.github.damontecres.wholphin.util.stringRes
 import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.isActive
 import kotlinx.coroutines.launch
@@ -212,7 +214,7 @@ fun PlaybackControls(
                                 .padding(end = 32.dp),
                     ) {
                         Text(
-                            text = "Skip ${segment.type.serialName}",
+                            text = stringResource(R.string.skip) + " " + stringResource(segment.type.stringRes),
                         )
                     }
                 }
@@ -332,7 +334,7 @@ fun LeftPlaybackButtons(
         val options =
             buildList {
                 addAll(moreButtonOptions.options.keys)
-                add(if (showDebugInfo) "Hide debug info" else "Show debug info")
+                add(stringResource(if (showDebugInfo) R.string.hide_debug_info else R.string.show_debug_info))
             }
         BottomDialog(
             choices = options,
@@ -407,7 +409,12 @@ fun RightPlaybackButtons(
         val currentChoice =
             subtitleStreams.indexOfFirstOrNull { it.index == subtitleIndex } ?: subtitleStreams.size
         BottomDialog(
-            choices = options + listOf("None", "Search & Download"),
+            choices =
+                options +
+                    listOf(
+                        stringResource(R.string.none),
+                        stringResource(R.string.search_and_download),
+                    ),
             currentChoice = currentChoice,
             onDismissRequest = {
                 onControllerInteraction.invoke()
@@ -434,7 +441,12 @@ fun RightPlaybackButtons(
         )
     }
     if (showOptionsDialog) {
-        val options = listOf("Audio Track", "Playback Speed", "Video Scale")
+        val options =
+            listOf(
+                stringResource(R.string.audio),
+                stringResource(R.string.playback_speed),
+                stringResource(R.string.video_scale),
+            )
         BottomDialog(
             choices = options,
             currentChoice = null,
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackOverlay.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackOverlay.kt
index d8d338da..912cb214 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackOverlay.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackOverlay.kt
@@ -38,11 +38,13 @@ import androidx.compose.ui.input.key.type
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
 import androidx.compose.ui.layout.onGloballyPositioned
 import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.media3.common.Player
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.BaseItem
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.Chapter
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.ItemPlayback
@@ -199,7 +201,7 @@ fun PlaybackOverlay(
                             },
                 ) {
                     Text(
-                        text = "Chapters",
+                        text = stringResource(R.string.chapters),
                         style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                     )
                     LazyRow(
@@ -240,7 +242,7 @@ fun PlaybackOverlay(
                     }
                     if (playlist.hasNext()) {
                         Text(
-                            text = "Queue",
+                            text = stringResource(R.string.queue),
                             style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                             modifier =
                                 Modifier
@@ -282,7 +284,7 @@ fun PlaybackOverlay(
                             },
                 ) {
                     Text(
-                        text = "Queue",
+                        text = stringResource(R.string.queue),
                         style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                     )
                     LazyRow(
@@ -489,7 +491,7 @@ fun Controller(
         when (nextState) {
             OverlayViewState.CHAPTERS ->
                 Text(
-                    text = "Chapters",
+                    text = stringResource(R.string.chapters),
                     style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                     modifier =
                         Modifier
@@ -501,7 +503,7 @@ fun Controller(
 
             OverlayViewState.QUEUE ->
                 Text(
-                    text = "Queue",
+                    text = stringResource(R.string.queue),
                     style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                     modifier =
                         Modifier
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackPage.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackPage.kt
index ec9dc464..caf4f1ee 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackPage.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackPage.kt
@@ -39,6 +39,7 @@ import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.RectangleShape
 import androidx.compose.ui.input.key.onKeyEvent
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.intl.Locale
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.viewinterop.AndroidView
@@ -60,6 +61,7 @@ import androidx.tv.material3.Button
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
 import androidx.tv.material3.surfaceColorAtElevation
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.ItemPlayback
 import com.github.damontecres.wholphin.data.model.Playlist
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
@@ -72,6 +74,7 @@ import com.github.damontecres.wholphin.ui.tryRequestFocus
 import com.github.damontecres.wholphin.util.ExceptionHandler
 import com.github.damontecres.wholphin.util.LoadingState
 import com.github.damontecres.wholphin.util.seasonEpisode
+import com.github.damontecres.wholphin.util.stringRes
 import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.launch
 import org.jellyfin.sdk.model.api.DeviceProfile
@@ -411,7 +414,7 @@ fun PlaybackPage(
                             modifier = Modifier.focusRequester(focusRequester),
                         ) {
                             Text(
-                                text = "Skip ${segment.type.serialName}",
+                                text = stringResource(R.string.skip) + " " + stringResource(segment.type.stringRes),
                             )
                         }
                     }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackViewModel.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackViewModel.kt
index d1b523a6..5ed4e19b 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/playback/PlaybackViewModel.kt
@@ -19,6 +19,7 @@ import androidx.media3.common.Tracks
 import androidx.media3.common.util.UnstableApi
 import androidx.media3.exoplayer.DefaultRenderersFactory
 import androidx.media3.exoplayer.ExoPlayer
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ItemPlaybackDao
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ItemPlaybackRepository
 import com.github.damontecres.wholphin.data.ServerRepository
@@ -963,7 +964,7 @@ class PlaybackViewModel
                             if (maxAttempts == 0) {
                                 showToast(
                                     context,
-                                    "Download is taking a long time, you may need to restart playback",
+                                    context.getString(R.string.subtitle_download_too_long),
                                 )
                             } else {
                                 // Find the new subtitle stream
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/preferences/PreferencesContent.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/preferences/PreferencesContent.kt
index 62b21a97..2844207b 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/preferences/PreferencesContent.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/preferences/PreferencesContent.kt
@@ -97,9 +97,9 @@ fun PreferencesContent(
         }
     val screenTitle =
         when (preferenceScreenOption) {
-            PreferenceScreenOption.BASIC -> "Preferences"
-            PreferenceScreenOption.ADVANCED -> "Advanced Preferences"
-            PreferenceScreenOption.USER_INTERFACE -> "User Interface Preferences"
+            PreferenceScreenOption.BASIC -> R.string.settings
+            PreferenceScreenOption.ADVANCED -> R.string.advanced_settings
+            PreferenceScreenOption.USER_INTERFACE -> R.string.ui_interface
         }
 
     var visible by remember { mutableStateOf(false) }
@@ -126,7 +126,7 @@ fun PreferencesContent(
         ) {
             stickyHeader {
                 Text(
-                    text = screenTitle,
+                    text = stringResource(screenTitle),
                     style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                     textAlign = TextAlign.Center,
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/InstallUpdatePage.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/InstallUpdatePage.kt
index c9ff33aa..edb461f2 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/InstallUpdatePage.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/InstallUpdatePage.kt
@@ -33,6 +33,7 @@ import androidx.compose.ui.input.key.KeyEventType
 import androidx.compose.ui.input.key.key
 import androidx.compose.ui.input.key.onKeyEvent
 import androidx.compose.ui.input.key.type
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.lifecycle.viewmodel.compose.hiltViewModel
 import androidx.lifecycle.MutableLiveData
@@ -42,6 +43,7 @@ import androidx.tv.material3.Button
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
 import androidx.tv.material3.surfaceColorAtElevation
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.PreviewTvSpec
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.ErrorMessage
@@ -221,7 +223,7 @@ fun InstallUpdatePageContent(
                     ).padding(16.dp),
         ) {
             Text(
-                text = "Update available",
+                text = stringResource(R.string.update_available),
                 style = MaterialTheme.typography.displaySmall,
                 color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
             )
@@ -234,14 +236,14 @@ fun InstallUpdatePageContent(
                 onClick = onInstallRelease,
             ) {
                 Text(
-                    text = "Download & Update",
+                    text = stringResource(R.string.download_and_update),
                 )
             }
             Button(
                 onClick = onCancel,
             ) {
                 Text(
-                    text = "Cancel",
+                    text = stringResource(R.string.cancel),
                 )
             }
         }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/ServerList.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/ServerList.kt
index 8dadb4fb..a83cfb6d 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/ServerList.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/ServerList.kt
@@ -15,6 +15,7 @@ import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.window.DialogProperties
 import androidx.tv.material3.Icon
@@ -96,7 +97,7 @@ fun ServerList(
                 ListItem(
                     enabled = true,
                     selected = false,
-                    headlineContent = { Text(text = "Add Server") },
+                    headlineContent = { Text(text = stringResource(R.string.add_server)) },
                     leadingContent = {
                         Icon(
                             imageVector = Icons.Default.Add,
@@ -116,11 +117,14 @@ fun ServerList(
             title = server.name ?: server.url,
             dialogItems =
                 listOf(
-                    DialogItem("Switch", R.string.fa_arrow_left_arrow_right) {
+                    DialogItem(
+                        stringResource(R.string.switch_servers),
+                        R.string.fa_arrow_left_arrow_right,
+                    ) {
                         onSwitchServer.invoke(server)
                     },
                     DialogItem(
-                        "Delete",
+                        stringResource(R.string.delete),
                         Icons.Default.Delete,
                         Color.Red.copy(alpha = .8f),
                     ) {
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/SwitchServerContent.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/SwitchServerContent.kt
index e840a3e5..0dbce500 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/SwitchServerContent.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/SwitchServerContent.kt
@@ -22,6 +22,7 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardCapitalization
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardType
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -31,6 +32,7 @@ import androidx.tv.material3.Button
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
 import androidx.tv.material3.surfaceColorAtElevation
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.BasicDialog
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.CircularProgress
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.EditTextBox
@@ -78,7 +80,7 @@ fun SwitchServerContent(
                         ),
             ) {
                 Text(
-                    text = "Select Server",
+                    text = stringResource(R.string.select_server),
                     style = MaterialTheme.typography.displaySmall,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                 )
@@ -120,13 +122,13 @@ fun SwitchServerContent(
                         ),
             ) {
                 Text(
-                    text = "Discovered Servers",
+                    text = stringResource(R.string.discovered_servers),
                     style = MaterialTheme.typography.displaySmall,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                 )
                 if (discoveredServers.isEmpty()) {
                     Text(
-                        text = "Searching...",
+                        text = stringResource(R.string.searching),
                         style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                     )
@@ -184,7 +186,7 @@ fun SwitchServerContent(
                             .fillMaxWidth(.4f),
                 ) {
                     Text(
-                        text = "Enter Server URL",
+                        text = stringResource(R.string.enter_server_url),
                     )
                     EditTextBox(
                         value = url,
@@ -227,7 +229,7 @@ fun SwitchServerContent(
                         if (state == LoadingState.Loading) {
                             CircularProgress(Modifier.size(32.dp))
                         } else {
-                            Text(text = "Submit")
+                            Text(text = stringResource(R.string.submit))
                         }
                     }
                 }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/SwitchUserContent.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/SwitchUserContent.kt
index b8d3c9d3..49e9be8a 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/SwitchUserContent.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/SwitchUserContent.kt
@@ -26,6 +26,7 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.input.ImeAction
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardCapitalization
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardType
@@ -37,6 +38,7 @@ import androidx.tv.material3.Button
 import androidx.tv.material3.MaterialTheme
 import androidx.tv.material3.Text
 import androidx.tv.material3.surfaceColorAtElevation
+import com.github.damontecres.wholphin.R
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.BasicDialog
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.CircularProgress
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.components.EditTextBox
@@ -94,7 +96,7 @@ fun SwitchUserContent(
                         ),
             ) {
                 Text(
-                    text = "Select User",
+                    text = stringResource(R.string.select_user),
                     style = MaterialTheme.typography.displaySmall,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
                 )
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/UserList.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/UserList.kt
index 37bc69c0..c4fb035e 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/UserList.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/setup/UserList.kt
@@ -67,7 +67,7 @@ fun UserList(
             ListItem(
                 enabled = true,
                 selected = false,
-                headlineContent = { Text(text = "Add User") },
+                headlineContent = { Text(text = stringResource(R.string.add_user)) },
                 leadingContent = {
                     Icon(
                         imageVector = Icons.Default.Add,
@@ -84,7 +84,7 @@ fun UserList(
             ListItem(
                 enabled = true,
                 selected = false,
-                headlineContent = { Text(text = "Switch servers") },
+                headlineContent = { Text(text = stringResource(R.string.switch_servers)) },
                 leadingContent = {
                     Text(
                         text = stringResource(R.string.fa_arrow_left_arrow_right),
@@ -102,11 +102,14 @@ fun UserList(
             title = user.name ?: user.id.toString(),
             dialogItems =
                 listOf(
-                    DialogItem("Switch", R.string.fa_arrow_left_arrow_right) {
+                    DialogItem(
+                        stringResource(R.string.switch_user),
+                        R.string.fa_arrow_left_arrow_right,
+                    ) {
                         onSwitchUser.invoke(user)
                     },
                     DialogItem(
-                        "Delete",
+                        stringResource(R.string.delete),
                         Icons.Default.Delete,
                         Color.Red.copy(alpha = .8f),
                     ) {
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/Constants.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/Constants.kt
index c6ec4bb5..e447758f 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/Constants.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/Constants.kt
@@ -1,16 +1,8 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.util
 
-import com.github.damontecres.wholphin.ui.main.HomeSection
 import org.jellyfin.sdk.model.api.BaseItemKind
 import org.jellyfin.sdk.model.api.CollectionType
 
-val supportedHomeSection =
-    setOf(
-        HomeSection.LATEST_MEDIA,
-        HomeSection.NEXT_UP,
-        HomeSection.RESUME,
-    )
-
 val supportItemKinds =
     setOf(
         BaseItemKind.MOVIE,
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/CrashReportSenderFactory.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/CrashReportSenderFactory.kt
index 3c411724..0afdca90 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/CrashReportSenderFactory.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/CrashReportSenderFactory.kt
@@ -48,7 +48,7 @@ class CrashReportSender : ReportSender {
                 val api =
                     createJellyfin {
                         this.context = context
-                        clientInfo = AppModule.clientInfo()
+                        clientInfo = AppModule.clientInfo(context)
                         deviceInfo = AppModule.deviceInfo(context)
                         apiClientFactory = okHttpFactory
                         socketConnectionFactory = okHttpFactory
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/Formatting.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/Formatting.kt
index 7076276a..94595b0a 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/Formatting.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/Formatting.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.util
 
 import android.os.Build
+import androidx.annotation.StringRes
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import com.github.damontecres.wholphin.R
@@ -11,6 +12,7 @@ import com.github.damontecres.wholphin.data.model.chooseStream
 import com.github.damontecres.wholphin.preferences.UserPreferences
 import com.github.damontecres.wholphin.ui.isNotNullOrBlank
 import org.jellyfin.sdk.model.api.BaseItemDto
+import org.jellyfin.sdk.model.api.MediaSegmentType
 import org.jellyfin.sdk.model.api.MediaStream
 import org.jellyfin.sdk.model.api.MediaStreamType
 import java.time.LocalDate
@@ -164,3 +166,15 @@ fun formatBytes(
     }
     return String.format(Locale.getDefault(), "%.2f%s", count, suffixes[unit])
 }
+
+@get:StringRes
+val MediaSegmentType.stringRes: Int
+    get() =
+        when (this) {
+            MediaSegmentType.UNKNOWN -> R.string.unknown
+            MediaSegmentType.COMMERCIAL -> R.string.commercial
+            MediaSegmentType.PREVIEW -> R.string.preview
+            MediaSegmentType.RECAP -> R.string.recap
+            MediaSegmentType.OUTRO -> R.string.outro
+            MediaSegmentType.INTRO -> R.string.intro
+        }
diff --git a/app/src/main/res/values/preferences.xml b/app/src/main/res/values/preferences.xml
index 6e38778a..1f7ba4d4 100644
--- a/app/src/main/res/values/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values/preferences.xml
@@ -1,5 +1,53 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="pref_key_update_last_check_threshold" translatable="false">preference.update.threshold</string>
+    <string name="pref_key_update_last_check" translatable="false">preference.update.lastTimestamp</string>
+
+    <string name="ac3_supported">Device supports AC3/Dolby Digital</string>
+    <string name="advanced_settings">Advanced Settings</string>
+    <string name="advanced_ui">Advanced UI</string>
+    <string name="app_theme">Application Theme</string>
+    <string name="auto_check_for_updates">Automatically check for updates</string>
+    <string name="auto_play_next_delay">Delay before playing next up</string>
+    <string name="auto_play_next">Auto play next up</string>
+    <string name="check_for_updates">Check for updates</string>
+    <string name="combine_continue_next_summary">Applies to TV Series only</string>
+    <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combine Continue Watching & Next Up]]></string>
+    <string name="direct_play_ass">Direct play ASS subtitles</string>
+    <string name="direct_play_pgs">Direct play PGS subtitles</string>
+    <string name="downmix_stereo">Always downmix to stereo</string>
+    <string name="ffmpeg_extension_pref">Use FFmpeg decoder module</string>
+    <string name="global_content_scale">Default content scale</string>
+    <string name="install_update">Install update</string>
+    <string name="installed_version">Installed version</string>
+    <string name="max_homepage_items">Max items on home page rows</string>
+    <string name="nav_drawer_pins_summary">Choose the default items to show, others will be hidden</string>
+    <string name="nav_drawer_pins">Customize Navigation Drawer Items</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Click to switch pages</string>
+    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Switch nav drawer pages on focus</string>
+    <string name="pass_out_protection">Passout Protection</string>
+    <string name="play_theme_music">Play theme music</string>
+    <string name="playback_overrides">Playback overrides</string>
+    <string name="remember_selected_tab">Remember selected tabs</string>
+    <string name="rewatch_next_up">Enable rewatching in next up</string>
+    <string name="seek_bar_steps">Seek bar steps</string>
+    <string name="send_app_logs_summary">Useful for debugging</string>
+    <string name="send_app_logs">Send app logs to current server</string>
+    <string name="send_crash_reports_summary">Will try to send to last connected server</string>
+    <string name="send_crash_reports">Send Crash Reports</string>
+    <string name="settings">Settings</string>
+    <string name="skip_back_on_resume_preference">Skip back when resuming playback</string>
+    <string name="skip_back_preference">Skip back</string>
+    <string name="skip_commercials_behavior">Skip commercials behavior</string>
+    <string name="skip_forward_preference">Skip forward</string>
+    <string name="skip_intro_behavior">Skip intro behavior</string>
+    <string name="skip_outro_behavior">Skip outro behavior</string>
+    <string name="skip_previews_behavior">Skip previews behavior</string>
+    <string name="skip_recap_behavior">Skip recap behavior</string>
+    <string name="update_available">Update available</string>
+    <string name="update_url_summary">URL used to check for app updates</string>
+    <string name="update_url">Update URL</string>
+
     <string-array name="theme_song_volume">
         <item>Disabled</item>
         <item>Lowest</item>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 67fd8735..7e6ac782 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,109 +1,157 @@
 <resources>
-    <string name="app_name">Wholphin</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Wholphin</string>
+    <string name="app_name_long" translatable="false">Wholphin</string>
 
-    <string name="home_section_latest_media">Recently added media</string>
-    <string name="home_section_library">My media</string>
-    <string name="home_section_library_small">My media (small)</string>
-    <string name="home_section_resume">Continue watching</string>
-    <string name="home_section_resume_audio">Continue listening</string>
-    <string name="home_section_resume_book">Continue reading</string>
-    <string name="home_section_active_recordings">Active recordings</string>
-    <string name="home_section_next_up">Next up</string>
-    <string name="home_section_livetv">Live TV</string>
-    <string name="home_section_none">None</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="resume">Resume</string>
-    <string name="restart">Restart</string>
-    <string name="play">Play</string>
-    <string name="more">More</string>
+    <string name="about">About</string>
+    <string name="active_recordings">Active Recordings</string>
+    <string name="add_favorite">Favorite</string>
+    <string name="add_server">Add Server</string>
+    <string name="add_user">Add User</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="birthplace">Birthplace</string>
+    <string name="bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="born">Born</string>
+    <string name="cancel_recording">Cancel Recording</string>
+    <string name="cancel_series_recording">Cancel Series Recording</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="chapters">Chapters</string>
+    <string name="choose_stream">Choose %1$s</string>
+    <string name="clear_image_cache">Clear image cache</string>
+    <string name="collection">Collection</string>
+    <string name="collections">Collections</string>
+    <string name="commercial">Commercial</string>
+    <string name="community_rating">Community Rating</string>
+    <string name="compose_error_message_title">An error occurred! Press the button to send logs to your server.</string>
+    <string name="confirm">Confirm</string>
+    <string name="continue_watching">Continue watching</string>
+    <string name="critic_rating">Critic Rating</string>
+    <string name="decimal_seconds">%.1f seconds</string>
+    <string name="default_track">Default</string>
+    <string name="delete">Delete</string>
+    <string name="died">Died</string>
+    <string name="directed_by">Directed by %1$s</string>
+    <string name="director">Director</string>
+    <string name="disabled">Disabled</string>
+    <string name="discovered_servers">Discovered Servers</string>
+    <string name="download_and_update"><![CDATA[Download & Update]]></string>
+    <string name="downloading">Downloading…</string>
+    <string name="enabled">Enabled</string>
+    <string name="enter_server_url">Enter Server IP or URL including port</string>
+    <string name="episodes">Episodes</string>
+    <string name="error_loading_collection">Error loading collection %1$s</string>
+    <string name="external_track">External</string>
+    <string name="favorites">Favorites</string>
+    <string name="file_size">Size</string>
+    <string name="forced_track">Forced</string>
+    <string name="genres">Genres</string>
+    <string name="go_to_series">Go to series</string>
+    <string name="go_to">Go To</string>
+    <string name="hide_controller_timeout">Hide playback controls</string>
+    <string name="hide_debug_info">Hide debug info</string>
+    <string name="hide">Hide</string>
+    <string name="home">Home</string>
+    <string name="immediate">Immediate</string>
+    <string name="intro">Intro</string>
+    <string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
+    <string name="library">Library</string>
+    <string name="license_info">License information</string>
+    <string name="live_tv">Live TV</string>
+    <string name="loading">Loading…</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_played">Mark entire series as played?</string>
+    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Mark entire series as unplayed?</string>
     <string name="mark_unwatched">Mark as unwatched</string>
     <string name="mark_watched">Mark as watched</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="app_name_long">Wholphin</string>
-    <string name="ui_interface">Interface</string>
-    <string name="playback">Playback</string>
-    <string name="about">About</string>
-    <string name="advanced_settings">Advanced Settings</string>
-    <string name="advanced_ui">Advanced UI</string>
-    <string name="install_update">Install update</string>
-    <string name="installed_version">Installed version</string>
-    <string name="show">Show</string>
-    <string name="hide">Hide</string>
-    <string name="enabled">Enabled</string>
-    <string name="disabled">Disabled</string>
-    <string name="skip_forward_preference">Skip forward</string>
-    <string name="skip_back_preference">Skip back</string>
-    <string name="hide_controller_timeout">Hide playback controls</string>
-    <string name="seek_bar_steps">Seek bar steps</string>
-    <string name="max_homepage_items">Max items on home page rows</string>
-    <string name="rewatch_next_up">Enable rewatching in next up</string>
-    <string name="studios">Studios</string>
-    <string name="video">Video</string>
-    <string name="audio">Audio</string>
-    <string name="genres">Genres</string>
-    <string name="play_theme_music">Play theme music</string>
-    <string name="license_info">License information</string>
+    <string name="max_bitrate">Max bitrate</string>
+    <string name="more_like_this">More like this</string>
+    <string name="more">More</string>
+    <string name="movies">Movies</string>
+    <string name="name">Name</string>
+    <string name="next_up">Next Up</string>
+    <string name="no_data">No data</string>
+    <string name="no_results">No results</string>
+    <string name="no_scheduled_recordings">No scheduled recordings</string>
+    <string name="no_update_available">No update available</string>
+    <string name="none">None</string>
+    <string name="outro">Outro</string>
+    <string name="path">Path</string>
+    <string name="people">People</string>
+    <string name="play_count">Play Count</string>
+    <string name="play_from_here">Play from here</string>
+    <string name="play">Play</string>
     <string name="playback_debug_info">Show playback debug info</string>
-    <string name="auto_play_next_delay">Delay before playing next up</string>
-    <string name="auto_play_next">Auto play next up</string>
-
-
-    <string name="sort_by_name">Name</string>
-    <string name="sort_by_random">Random</string>
-    <string name="sort_by_date_episode_added">Date Episode Added</string>
+    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
+    <string name="playback">Playback</string>
+    <string name="playlist">Playlist</string>
+    <string name="preview">Preview</string>
+    <string name="profile_specific_settings">User Profile Settings</string>
+    <string name="queue">Queue</string>
+    <string name="recap">Recap</string>
+    <string name="recently_added_in">Recently added in %1$s</string>
+    <string name="recently_added">Recently added</string>
+    <string name="recently_recorded">Recently Recorded</string>
+    <string name="recently_released">Recently Released</string>
+    <string name="recommended">Recommended</string>
+    <string name="record_program">Record Program</string>
+    <string name="record_series">Record Series</string>
+    <string name="remove_favorite">Unfavorite</string>
+    <string name="restart">Restart</string>
+    <string name="resume">Resume</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="search_and_download"><![CDATA[Search & Download]]></string>
+    <string name="search">Search</string>
+    <string name="searching">Searching…</string>
+    <string name="select_server">Select Server</string>
+    <string name="select_user">Select User</string>
+    <string name="show_debug_info">Show debug info</string>
+    <string name="show_next_up_when">Show next up</string>
+    <string name="show">Show</string>
+    <string name="shuffle">Shuffle</string>
+    <string name="skip">Skip</string>
     <string name="sort_by_date_added">Date Added</string>
+    <string name="sort_by_date_episode_added">Date Episode Added</string>
     <string name="sort_by_date_played">Date Played</string>
     <string name="sort_by_date_released">Date Released</string>
-    <string name="skip_back_on_resume_preference">Skip back when resuming playback</string>
-    <string name="pref_key_update_last_check_threshold">preference.update.threshold</string>
-    <string name="pref_key_update_last_check">preference.update.lastTimestamp</string>
-    <string name="confirm">Confirm</string>
-    <string name="remember_selected_tab">Remember selected tabs</string>
-    <string name="director">Director</string>
-    <string name="max_bitrate">Max bitrate</string>
-    <string name="app_theme">Application Theme</string>
-    <string name="skip_recap_behavior">Skip recap behavior</string>
-    <string name="skip_previews_behavior">Skip previews behavior</string>
-    <string name="skip_comercials_behavior">Skip commercials behavior</string>
-    <string name="skip_outro_behavior">Skip outro behavior</string>
-    <string name="skip_intro_behavior">Skip intro behavior</string>
-    <string name="check_for_updates">Check for updates</string>
-    <string name="auto_check_for_updates">Automatically check for updates</string>
-    <string name="update_url">Update URL</string>
-    <string name="update_url_summary">URL used to check for app updates</string>
-    <string name="updates">Updates</string>
-    <string name="no_update_available">No update available</string>
-    <string name="clear_image_cache">Clear image cache</string>
-    <string name="shuffle">Shuffle</string>
-    <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combine Continue Watching & Next Up]]></string>
-    <string name="ac3_supported">Device supports AC3/Dolby Digital</string>
-    <string name="downmix_stereo">Always downmix to stereo</string>
-    <string name="playback_overrides">Playback overrides</string>
-    <string name="direct_play_ass">Direct play ASS subtitles</string>
-    <string name="direct_play_pgs">Direct play PGS subtitles</string>
+    <string name="sort_by_name">Name</string>
+    <string name="sort_by_random">Random</string>
+    <string name="studios">Studios</string>
+    <string name="submit">Submit</string>
+    <string name="subtitle_download_too_long">Download is taking a long time, you may need to restart playback</string>
+    <string name="subtitle">Subtitle</string>
+    <string name="subtitles">Subtitles</string>
+    <string name="suggestions">Suggestions</string>
+    <string name="switch_servers">Switch servers</string>
+    <string name="switch_user">Switch</string>
+    <string name="top_unwatched">Top Rated Unwatched</string>
+    <string name="trailer">Trailer</string>
     <string name="trailers">Trailers</string>
-    <string name="pass_out_protection">Passout Protection</string>
-    <string name="more_like_this">More like this</string>
-    <string name="remove_favorite">Unfavorite</string>
-    <string name="add_favorite">Favorite</string>
-    <string name="favorites">Favorites</string>
-    <string name="nav_drawer_pins">Customize Navigation Drawer Items</string>
-    <string name="profile_specific_settings">User Profile Settings</string>
-    <string name="nav_drawer_pins_summary">Choose the default items to show, others will be hidden</string>
-    <string name="combine_continue_next_summary">Applies to TV Series only</string>
-    <string name="send_crash_reports">Send Crash Reports</string>
-    <string name="send_crash_reports_summary">Will try to send to last connected server</string>
-    <string name="send_app_logs">Send app logs to current server</string>
-    <string name="send_app_logs_summary">Useful for debugging</string>
-    <string name="global_content_scale">Default content scale</string>
-    <string name="ffmpeg_extension_pref">Use FFmpeg decoder module</string>
-    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Switch nav drawer pages on focus</string>
-    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Click to switch pages</string>
-    <string name="show_next_up_when">Show next up</string>
-    <string name="next_up">Next Up</string>
-    <string name="community_rating">Community Rating</string>
-    <string name="critic_rating">Critic Rating</string>
-    <string name="play_count">Play Count</string>
+    <string name="tv_dvr_schedule">DVR Schedule</string>
+    <string name="tv_guide">Guide</string>
+    <string name="tv_season">Season</string>
+    <string name="tv_seasons">Seasons</string>
+    <string name="tv_shows">TV Shows</string>
+    <string name="ui_interface">Interface</string>
+    <string name="unknown">Unknown</string>
+    <string name="updates">Updates</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="video_scale">Video Scale</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="watch_live">Watch live</string>
+    <string name="years_old">%1$d years old</string>
+
+    <plurals name="downloads">
+        <item quantity="zero">%d downloads</item>
+        <item quantity="one">%d download</item>
+        <item quantity="other">%d downloads</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="zero">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d hour</item>
+        <item quantity="other">%d hours</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="zero">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d second</item>
+        <item quantity="other">%d seconds</item>
+    </plurals>
 
 </resources>