diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7068d379..a60dcc91 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,11 +18,11 @@
     <string name="collection">Collectie</string>
     <string name="collections">Collecties</string>
     <string name="commercial">Reclame</string>
-    <string name="community_rating">Gemeenschapsbeoordeling</string>
+    <string name="community_rating">Waardering publiek</string>
     <string name="compose_error_message_title">Er is een fout opgetreden. Druk op de knop om de logboeken naar je server te versturen.</string>
     <string name="confirm">Bevestigen</string>
-    <string name="continue_watching">Hervatten</string>
-    <string name="critic_rating">Critici-beoordeling</string>
+    <string name="continue_watching">Verder kijken</string>
+    <string name="critic_rating">Waardering critici</string>
     <string name="decimal_seconds">%.1f seconden</string>
     <string name="default_track">Standaard</string>
     <string name="delete">Verwijderen</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="external_track">Extern</string>
     <string name="favorites">Favorieten</string>
     <string name="file_size">Grootte</string>
-    <string name="forced_track">Afgedwongen</string>
+    <string name="forced_track">Geforceerd</string>
     <string name="genres">Genres</string>
     <string name="go_to_series">Ga naar serie</string>
     <string name="go_to">Ga naar</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="more">Meer</string>
     <string name="movies">Films</string>
     <string name="name">Naam</string>
-    <string name="next_up">Hierna</string>
+    <string name="next_up">Volgende</string>
     <string name="no_data">Geen informatie</string>
     <string name="no_results">Geen zoekresultaten</string>
     <string name="no_scheduled_recordings">Geen ingeplande opnames</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="profile_specific_settings">Profielinstellingen</string>
     <string name="queue">Wachtrij</string>
     <string name="recap">Samenvatten</string>
-    <string name="recently_added_in">Onlangs toegevoegd aan ‘%1$s’</string>
+    <string name="recently_added_in">Onlangs toegevoegd aan %1$s</string>
     <string name="recently_added">Onlangs toegevoegd</string>
     <string name="recently_recorded">Onlangs opgenomen</string>
     <string name="recently_released">Onlangs uitgebracht</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="tv_guide">Gids</string>
     <string name="tv_season">Seizoen</string>
     <string name="tv_seasons">Seizoenen</string>
-    <string name="tv_shows">Tv-shows</string>
+    <string name="tv_shows">Afleveringen</string>
     <string name="ui_interface">Vormgeving</string>
     <string name="unknown">Onbekend</string>
     <string name="updates">Updates</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="font">Lettertype</string>
     <string name="background">Achtergrond</string>
     <string name="success">Voltooid</string>
-    <string name="official_rating">Kijkwijzerbeoordeling</string>
+    <string name="official_rating">Kijkwijzer</string>
     <string name="runtime_sort">Duur</string>
     <string name="extras">Extra\'s</string>
     <plurals name="other_extras">
@@ -354,4 +354,56 @@
     <string name="favorite_channels_at_beginning">Favoriete kanalen eerst tonen</string>
     <string name="sort_channels_recently_watched">Kanalen sorteren op onlangs bekeken</string>
     <string name="color_code_programs">Programma\'s voorzien van kleurcode</string>
+    <string name="ends_at">Eindigt om %1$s</string>
+    <string name="enter_server_address">Voer server-adres in</string>
+    <string name="discover">Ontdekken</string>
+    <string name="rotate_left">Draai naar links</string>
+    <string name="rotate_right">Draai naar rechts</string>
+    <string name="zoom_out">Zoom uit</string>
+    <string name="skip_ignore">Negeren</string>
+    <string name="skip_ask">Vraag om overslaan</string>
+    <string name="favorite_items">Favoriete %s</string>
+    <string name="duration">Duur</string>
+    <string name="add_row">Rij toevoegen</string>
+    <string name="for_all_ages">Alle leeftijden</string>
+    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="up_to_age">Leeftijd tot %s</string>
+    <string name="saturation">Verzadiging</string>
+    <string name="guest_star">Gastrol</string>
+    <string name="remove_from_queue">Verwijder uit rij</string>
+    <string name="seerr_login">Login Seerr-server</string>
+    <string name="search_for">Zoek %s</string>
+    <string name="actor">Acteur</string>
+    <string name="clear_track_choices">Afspeel voorkeuren wissen</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Aflevering thumbnails</string>
+    <string name="writer">Auteur</string>
+    <string name="for_episodes">Voor afleveringen</string>
+    <string name="start_after">Start na</string>
+    <string name="add_to_queue">Toevoegen aan wachtrij</string>
+    <string name="composer">Componist</string>
+    <string name="display_preset_series_thumb">Serie thumbnails</string>
+    <string name="delete_item">Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?</string>
+    <string name="settings_saved">Instellingen opgeslagen</string>
+    <string name="continue_string">Ga door</string>
+    <string name="music_videos">Muziekvideos</string>
+    <string name="max_days_next_up">Max. aantal dagen in Volgende</string>
+    <string name="now_playing">Wordt nu afgespeeld</string>
+    <string name="request">Verzoek</string>
+    <string name="play_trailer">Trailer afspelen</string>
+    <string name="no_servers_found">Geen servers gevonden</string>
+    <string name="only_forced_subtitles">Alleen geforceerde ondertiteling</string>
+    <string name="retry">Opnieuw proberen</string>
+    <string name="subtitle_delay">Vertraging ondertiteling</string>
+    <string name="no_trailers">Geen trailers</string>
+    <string name="pending">In behandeling</string>
+    <string name="password">Wachtwoord</string>
+    <string name="upcoming_movies">Verwachte films</string>
+    <string name="upcoming_tv">Verwachte series</string>
+    <string name="request_4k">Verzoek in 4K</string>
+    <string name="brightness">Helderheid</string>
+    <string name="send_media_info_log_to_server">Stuur media-info log naar server</string>
+    <string name="resolution_switching">Resolutie schakelen</string>
+    <string name="local">Lokaal</string>
+    <string name="backdrop_display">Achtergrondstijl</string>
+    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Negeer compatibiliteitscontrole apparaat</string>
 </resources>